Naidheachdan à Thailand - 30 Samhain, 2012

Thailand air beagan adhartais a dhèanamh ann a bhith a’ lughdachadh aimhreit anns a’ Cheann a Deas. Tha an aithris seo leis a’ Bhuidheann Co-obrachaidh Ioslamach (OIC) air a dhol ceàrr leis an riaghaltas.

“Ma tha an OIC airson cumail oirnn ag obair còmhla rinn, feumaidh fios a bhith againn gu bheil sinn air adhartas mòr a dhèanamh. Rud eile, dh ’fhaodadh sinn crìoch a chuir air a’ cho-obrachadh san àm ri teachd, "a’ bagairt an Leas-mhinistear Jullapong Nonsrichai (Cùisean Cèin).

Cha do dh’ ainmich Jullapong an aithris ach an-dè, ged a chaidh gabhail ris an rùn iomchaidh mu thràth aig coinneamh de mhinistearan cèin OIC bho 15 gu 17 Samhain ann an Djibouti. Bha Jullapong an làthair mar neach-amhairc. An-diugh, aig àm stad ann an Suvarnabhumi, fhuair Rùnaire Coitcheann an OIC litir bho Oifis nan Dùthchannan Cèin anns an do dhaingnich an dùthaich gu robh i an dùil obrachadh leis an OIC gus strì airson sìth mhaireannach anns a’ cheann a deas.

A bharrachd air an adhartas beag, tha eadhon barrachd càineadh aig an OIC. Tha i diombach gu bheil an suidheachadh èiginn fhathast ann an èifeachd anns a’ Cheann a Deas agus tha i a’ càineadh gun deach cànan ionadail Malayu a thoirt a-steach gu slaodach ann an curraicealam sgoiltean a deas. A rèir an OIC, tha làthaireachd seasmhach an airm a’ toirt droch bhuaidh air beatha làitheil an t-sluaigh.

Aig deas, tha suidheachadh èiginn a’ buntainn ris a’ mhòr-chuid de sgìrean ach a-mhàin ceithir sgìrean ann an Songkhla agus Pattani, far a bheil an Achd Tèarainteachd Taobh a-staigh nach eil cho làidir an sàs. Tha an suidheachadh èiginn, air an làimh eile, a’ toirt cumhachd don arm agus dha na poileis daoine a tha fo amharas a chumail an àite sam bith airson 30 latha gun a bhith gan casaid. Tha Jullapong ag ràdh gu bheil an riaghaltas deònach an staid èiginn a thogail ann an cuid de raointean ma thig piseach air an t-suidheachadh.

- Is ann dìreach Diluain agus chan ann an-diugh, mar a thuirt am pàipear-naidheachd roimhe, a thòisicheas na 332 sgoiltean poblach ann am Pattani air na clasaichean aca. Dhùin iad Dimàirt mar ghearan an-aghaidh oidhirp murt air stiùiriche sgoile seachdain roimhe sin. A rèir a’ phàipear-naidheachd, chaidh aonta a ruighinn eadar ùghdarrasan agus Co-chaidreachas Thidsearan Roinnean nan Crìochan a Deas air ceumannan sàbhailteachd do thidsearan, ach cha tug am pàipear-naidheachd seachad mion-fhiosrachadh.

- Chaidh sgoil Bang Maruat ann an sgìre Pattani (ann an sgìre Pattani) na lasraichean tràth madainn an-dè. Chaidh ochd seòmraichean-teagaisg, obair-lann coimpiutair agus an oifis a sgrios, a bharrachd air coimpiutairean, clàran agus stuthan teagaisg. B'i so an treas uair a bha teine ​​air a chur ; an dà thuras roimhe bha am milleadh cuingealaichte.

- Cha robh eas-aonta ann an-dè aig coinneamh de riochdairean bho Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte, Oifis an Àrd-neach-lagha, Poileas Rìoghail Thai, Comhairle na Stàite agus Ministear a’ Cheartais. B’ i a’ cheist sgaraidh: am bu chòir do Thailand leigeil leis a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta (ICC) anns an Hague riaghladh ad hoc a dhèanamh air an t-sabaid eadar an arm agus lèintean dearga sa Ghiblean agus sa Chèitean 2010?

An àite sin, cho-dhùin a’ choinneamh pannal riaghaltais a chuir air ais a bheachdaich 13 bliadhna air ais am bu chòir do Thailand an ICC aithneachadh. Ged a tha an dùthaich air ainm a chuir ri cùmhnant ICC, cha deach a dhaingneachadh a-riamh. Tha Artaigil 27 gu sònraichte air gearanan a thogail. Tha seo ag ràdh gu bheil an co-chòrdadh a 'buntainn ris a h-uile duine, gun eadar-dhealachadh neach. Tha eagal ann gum faodadh seo buaidh a thoirt air a’ mhonarcachd. Faodaidh am panal a chaidh ath-bheothachadh cuideachd beachdachadh air a’ cheist ad hoc.

Chaidh co-dhùnadh bhon ICC air na buairidhean iarraidh le stiùiriche Red Shirt agus BP Thai Pheu Weng Tojirakarn. Dh’ fhaodadh an ICC co-dhùnadh ad hoc a dhèanamh, cho fad ‘s a tha Thailand ag aithneachadh uachdranas an ICC sa chùis seo. Aig a' choinneimh an-dè, bha dragh air cuid gur dòcha gum biodh dùthchannan eile a' smaoineachadh gu bheil lochdan air siostam laghail Thailand nan dèanadh Thailand sin.

- An robh companaidh Sìneach mar aghaidh airson às-mhalairt rus Thai gus 5.000 tonna de rus a cheannaich an riaghaltas a leigeil ma sgaoil bho thaigh-bathair ann am Picchit? Thog na Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach a’ chùis seo mar-thà rè an deasbad censor sa phàrlamaid an t-seachdain seo, ach tha e a-nis air cuideachadh iarraidh bho Shìona gus mion-fhiosrachadh mun aonta fhoillseachadh.

Tha na Deamocrataich an amharas gun deach buannachd neo-iomchaidh a thoirt bhon phrìs àrd a phàigh an riaghaltas airson rus mar phàirt den t-siostam morgaids. Iarraidh am pàrtaidh air Banca Thailand cuideachd litir creideas te fosgail.

- An tèid urras sianar cheannardan an Aghaidh Aonaichte airson Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (UDD, lèintean dearga), fo chasaidean ceannairc, a chùl-ghairm leis a’ Chùirt Eucoir an-diugh? Nam biodh e an urra ris a’ BhP Deamocratach Nipit Intarasombat, tha, oir dh’ iarr e air a’ chùirt sin. A rèir Nipit, thathas a’ cumail a-mach gun do bhris an sianar, a’ gabhail a-steach Leas-mhinistear an Àiteachais, Nattawut Saikuar (roimhe seo Àiteachas, a-nis Malairt), na cumhachan urrais.

Dh'innis Nattawut don chùirt an-dè nach robh e air pàirt a ghabhail ach ann an gnìomhan poilitigeach sìtheil. Thuirt Karun Hosakul, a bhrosnaich luchd-còmhnaidh sgìre Don Muang an-uiridh gus toll a dhèanamh ann an uchd poca gainmhich, nach do rinn e dad ceàrr. Agus mar sin bha sgeulachd aig a h-uile duine. Bheir a’ chùirt a co-dhùnadh seachad an-diugh.

– Bhàsaich balach 16-bliadhna agus chaidh a mhuime a dhroch ghoirteachadh nuair a spreadh cleasan-teine ​​​​a bha iad a’ giùlan air am baidhsagal-motair aca. A rèir luchd-fianais, ghiùlain a’ chàraid poca làn de ... seall cong (luchd-smàlaidh cruinn, meud aoil). Las iad e fhad 'sa bha iad a' dràibheadh ​​agus thilg iad air an rathad e.

Ann am Phitsanulok, spreadh inneal-smàlaidh ann an làimh dheis balach 12-bliadhna. Bha am balach air an luchd-smàlaidh a cheannach aig fèill Loy Krathong air làrach teampall. An sin chuidich e a mhàthair aig stàile.

Ann an Chai Nat, chaidh neach-obrach baile 36-bliadhna a bhàthadh fhad ‘s a bha e a’ cruinneachadh krathongs bhon Chao Phraya. Is dòcha gu bheil e air grèim cridhe fhulang.

Chaidh 916.354 krathongs iasgach bho chanàlan agus lòin ann am Bangkok, mòran a bharrachd air an-uiridh nuair a chaidh timcheall air 320.000 a chruinneachadh.

- Rìgh Bhumibol a’ tionndadh 5 air Diciadain, Dùbhlachd 85. Tha còrr air dà mhìle saighdear trang an-dràsta a’ ruith air a’ Phlàigh Rìoghail Trooping the Colour. Tha dùil gun tachair seo air beulaibh Talla Throne Anata Samakhom an ath sheachdain.

- Loisg fireannach 26-bliadhna a bhean, a piuthar agus a phàrantan-cèile ann an Nakhon Phanom. A rèir nam poileas, bha e fo amharas gun robh a bhean ann an conaltradh ris an duine aice a chaidh a leigeil a-mach às a' phrìosan o chionn ghoirid.

Naidheachdan poilitigeach

- Tha an co-dhùnadh air a dhèanamh. Bidh am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai agus Pongsapat Pongcharoen a’ farpais ris na Deamocrataich airson riaghladh Bangkok sa Ghearran. Tha Pongsapat na leas-cheannard air na poileis nàiseanta agus na rùnaire coitcheann air Oifis a’ Bhùird Smachd Narcotics. Tha taic aige bhon t-seann Phrìomhaire Thaksin agus, mar a tha fios, tha Thaksin a’ gairm na dealbhan ann am Pheu Thai.

Gus spionnadh a thoirt dha Pongsapat, bidh am pàrtaidh a’ truailleadh Bangkok le 200 clàr-cunntais mòr. Bidh buill na comhairle againn fhìn agus buill comhairle na sgìre a’ faighinn stiogairean airson an toirt seachad.

- Dè an meallta a bh’ aige na cheann gus clàradh claisneachd a dhèanamh de choinneamh air 17 Lùnastal mu atharrachaidhean aig mullach na ministrealachd agus an airm? Bu mhath le Ministear Sukumpol Suwanatat (Dìon) faighinn a-mach mu dheidhinn seo. Chleachd an luchd-dùbhlain a’ chriomag, a bha air a dhol a-mach mar-thà, an t-seachdain seo rè an deasbad censor anns a’ phàrlamaid – rud a tha gu math diombach don mhinistear. Cho luath ‘s a thèid an neach a tha ciontach a chomharrachadh, bidh panal de 18 neach a’ co-dhùnadh dè na ceumannan smachdachaidh a bu chòir a ghabhail.

Naidheachdan eaconamach

- Tha Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh (MPC) Banca Thailand (BoT) air co-dhùnadh an ìre poileasaidh air atharrachadh agus air a chumail suas aig 2,75 sa cheud. Chan eil lùghdachadh riatanach oir tha an eaconamaidh a' faighinn a' dol a-rithist agus gu bheil an cunnart bho atmhorachd beag. An turas seo bha a’ chomataidh aona-ghuthach ann a bhith a’ measadh an dà phrìomh fheart aig a bheil pàirt ann an co-dhùnaidhean.

A rèir Paiboon Kittisrikangwan, leas-riaghladair BoT, tha caitheamh dachaigheil an-dràsta air a bhrosnachadh le cumhaichean airgid furasta agus fàs creideas àrd de 15 sa cheud. Tha dragh air cuid de bhuill MPC gu bheil am fàs seo nas àirde na fàs creideis cuibheasach an t-siostam bancaidh. A bharrachd air an sin, tha an àireamh de luchd-call, gu sònraichte am measg dhaoine le teachd a-steach ìosal, air a dhol suas gu mòr.

An ath sheachdain, bruidhnidh am banca meadhanach ri bancaichean agus ionadan creideis eile mu ghiùlan iasadachd luchd-cleachdaidh agus easbhaidhean luchd-iasaid.

Rè na coinneimh roimhe sia seachdainean air ais, cho-dhùin am MPC, rud a chuir iongnadh air a 'mhargaidh ìre poileasaidh le cairteal puing sa cheud. Bha an lùghdachadh, a bha ag amas air misneachd àrdachadh agus iasadachd a dhèanamh nas fhasa, ro-luath ann am beachd mòran.

Tha sgrùdaiche Credit Suisse an dùil gum bi an ìre poileasaidh air fuireach aig 2,75 sa cheud airson a' chòrr den bhliadhna. Tha an ìre poileasaidh an ìre a bhios bancaichean a’ togail nuair a bheir iad airgead air iasad dha chèile. Mar as trice bidh atharrachadh san reat a’ leantainn gu atharrachadh ann an ìrean rèidh, ged nach robh buaidh saidhgeòlach aig an lùghdachadh fìor bheag an turas mu dheireadh agus cha mhòr gun do dh’ atharraich sin ìrean.

- Tha companaidhean aig a bheil ùidh ann a bhith a’ tasgadh ann an Dawei ann am Myanmar ag ullachadh airson barrachd chunnartan nuair a thig Achd Glèidhteachais Àrainneachd gu buil san dùthaich an ath-bhliadhna. Tha armachd aig Ministreachd na h-Àrainneachd an uairsin gus riatanasan àrainneachd a shuidheachadh, cuideachd airson Dawei. Tha an lagh ùr a’ dèanamh measadh buaidh àrainneachdail (EIA) agus measadh buaidh àrainneachd ro-innleachdail (SEA) èigneachail. Tha SEA nas coileanta agus a’ còmhdach buaidhean àrainneachdail, eaconamach agus sòisealta san ùine fhada.

A rèir an comhairliche àrainneachd Yan Min Aung, chan eil mòran eòlais no innealan aig riaghaltas Myanmar gus cuideachadh leis na h-aithisgean sin. Feumaidh companaidhean a bhios a’ dèanamh an aithris riatanach cuideachadh a shireadh bho na SA, an Roinn Eòrpa no buidhnean prìobhaideach.

- Tha gnìomhachas cofaidh Thai fhathast gealltanach, ach feumar aire a thoirt do chofaidh sònraichte gus fuireach farpaiseach anns na bliadhnachan ri teachd le barrachd amalachadh eaconamach roinneil. Chaidh seo a ràdh le Varri Sodprasert, ceann-suidhe Comann Cofaidh Thai, comann às-mhalairt, riochdairean cofaidh sa bhad agus luchd-fàs cofaidh.

Ged a tha Thailand a’ dèanamh glè bheag de chofaidh an taca ri Bhietnam agus Indonesia, tha comas mòr aig an dùthaich a bhith na ionad cofaidh roinneil, le càileachd cofaidh Thai, a’ phròiseas cinneasachaidh agus a shuidheachadh fàbharach, a rèir Varri.

Tha toradh cofaidh Thailand air tuiteam gu timcheall air 40.000 tonna gach bliadhna anns na sia bliadhna a dh’ fhalbh. Tha mòran de luchd-fàs air gluasad gu rubair agus ola pailme nas prothaidiche. Thathas a’ meas gu bheil caitheamh dachaigheil aig 70.000 tonna le fàs bliadhnail de 10 sa cheud. Per capita, thathas ag ithe 200 cupan gach bliadhna, an coimeas ri 500 ann an Iapan agus 700 gu 800 anns na SA. Is e cofaidh sa bhad agus bataichean 3-in-1 a th’ anns a’ mhòr-chuid de thoraidhean cofaidh thar-chunntair.

- Tha Oman Air, a tha a-nis ag itealaich 14 tursan san t-seachdain eadar Bangkok agus Muscat, airson an tricead àrdachadh le 2 gu 4 tursan-adhair san t-seachdain tràth an ath-bhliadhna, nuair a bhios cothrom aige air dà jetliners Airbus 330. Tha na h-itealain sin gan toirt air màl le dùil gun tèid sia Boeing 787 Dreamliners a lìbhrigeadh bho 2015.

Chan eil Oman Air riaraichte leis a’ chiad 10 mìosan den bhliadhna seo. Mheudaich an tionndadh 37 sa cheud, chaidh an àireamh de luchd-siubhail suas 45 sa cheud agus bha an ìre còmhnaidh cuibheasach 86 sa cheud. An ath-bhliadhna, tha a’ chompanaidh airson a ìre àrdachadh agus fàs gu ìre còmhnaidh de 90 sa cheud. Tha an t-slighe Bangkok-Muscat a-nis air a bhith ann airson 5 bliadhna agus tha e a’ sìor fhàs cudromach don chomann-shòisealta. An-uiridh dh’ fhosgail i seòmar-suidhe airson prìomh luchd-siubhail aig Suvarnabhumi, a’ chiad fhear taobh a-muigh Muscat.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post