Naidheachdan à Thailand - Sultain 3, 2013

Tha Tony Blair (seann Phrìomhaire Bhreatainn) air bruidhinn, tha Martti Ahtisaari (seann Cheann-suidhe Fionnlannach) air bruidhinn agus Priscilla Hayner (eòlaiche còirichean daonna) air bruidhinn.

Ach tha an riaghaltas a’ dol air adhart le moladh amnesty Worachai Hema [a chaidh a dheasbad agus aontachadh leis a’ phàrlamaid anns a’ chiad teirm aca air a’ mhìos a chaidh], thuirt an Leas-Phrìomhaire Phonthep Thepkanchana an-dè às deidh dha na trì cuideaman trom bruidhinn air rèiteachadh.

Fhuair iad cuireadh bhon riaghaltas molaidhean a thoirt don fhòram rèiteachaidh, beachd bhon Phrìomhaire Yingluck. Bheir an riaghaltas ‘an aire do na molaidhean seo’, mar a chanas iad ann am jargon poilitigeach. Molaidhean mar: thoir spèis do ghuth a’ bheag-chuid, ionnsaich bhon àm a dh’ fhalbh agus seachain amnesties a tha a’ frithealadh ùidhean sònraichte.

B’ e neach-labhairt eile Kittipong Kittayarak, Rùnaire Maireannach Ministrealachd a’ Cheartais. Bha e na bhall den Choimisean Truth for Reconciliation a stèidhich an riaghaltas roimhe. “Tha an t-àm ann dha na pàrtaidhean uile ìobairtean a dhèanamh airson aonachd na dùthcha. […] Chan eil na duilgheadasan ann an Thailand cho eadar-dhealaichte bhon fheadhainn ann an dùthchannan eile. Feumaidh sinn deamocrasaidh, riaghladh an lagha agus deagh riaghladh, agus feumaidh sinn cuideachd bruidhinn air dè an ath rud a nì sinn.' Fàgaidh mi na luchd-labhairt eile gun iomradh.

Às deidh an fhòram, a chaidh a chumail aig taigh-òsta Plaza Athenee ann am Bangkok, bhruidhinn Blair ri ceannard an aghaidh Abhisit agus Korn Chatikavanij. Nas fhaide air adhart sgrìobh Korn air an duilleag Facebook aige gu robh Abhisit agus e air mìneachadh dha Blair carson a bha iad a’ boicotadh air an fhòram (agus an Seanadh Ath-leasachadh Poilitigeach). A rèir iad, chan eil an riaghaltas dùrachdach mu ath-leasachadh.

- Cha do nochd oighre Red Bull, Vorayudh Yoovidhaya, a mharbh oifigear poileis baidhsagal-motair an-uiridh, aig an t-Seirbheis Casaid Poblach an-dè. Bidh luchd-casaid a-nis a’ sireadh barantas grèim air a shon. Chaidh Vorayudh a ghairm gus na casaidean na aghaidh fhaighinn.

Tha an neach-lagha aige a' cumail a-mach gun robh e tinn agus thug e seachad nota dotair airson seo a dhearbhadh. Thathas ag ràdh gun d’ fhuair Vorayudh grèim air a’ chnatan mhòr ann an Singapore agus gu bheil e a-nis a’ faighinn seachad air. Feumaidh e beagan làithean fois agus an uairsin thig e gu Thailand. A rèir an neach-lagha, chan eil dùil aig an neach-dèiligidh aige teicheadh.

Tha prìomh neach-casaid na cùise ag ràdh gun cuir an t-Seirbheis Casaid Phoblach a-nis sìos na cosgaisean airson a bhith a' briseadh a' chrìoch astair leis gu bheil an reachd nan crìochan tighinn gu crìch an-diugh. Ach, tha dà chasaid ann fhathast: draibheadh ​​gun chùram ag adhbhrachadh bàs agus gun a bhith a’ toirt seachad taic às deidh an tubaist. Iarraidh an t-Seirbheis Casaid Poblach air a' chùirt gun an luathaiche a leigeil ma sgaoil air urras air sgàth 's gu bheil e air fàiligeadh a-rithist aig Seirbheis a' Casaid Phoblaich.

- Bu chòir cùram meidigeach do luchd-grèim a bhith air a leasachadh, ag argamaid Apinun Aramrattana bho Dàmh Leigheas Oilthigh Chiang Mai. Tha e ag ràdh seo leis gu bheil an sgrùdadh aige air sealltainn gu bheil duilgheadasan slàinte agus ana-cleachdadh stuthan aig mòran phrìosanaich.

Tha seo gu sònraichte a’ buntainn ris an 60 sa cheud de shluagh a’ phrìosain de 215.000 a tha sa phrìosan airson eucoirean dhrogaichean agus cùl-mhùtaireachd. O chionn deich bliadhna, bha 10 sa cheud deimhinneach HIV. Chan urrainn don t-suidheachadh sin a bhith air a thighinn air adhart, tha Apunun a’ smaoineachadh.

A rèir Apinun, a rinn sgrùdadh ann an 2011 air slàinte phrìosanaich, bidh mòran phrìosanaich a tha a’ fulang le AIDS a’ bàsachadh le TB às deidh dhaibh a bhith air an leigeil ma sgaoil. Chan eil iad a’ faighinn làimhseachadh ceart sa phrìosan leis gu bheil ospadalan prìosain loma-làn agus gu bheil ro bheag de luchd-obrach meidigeach ann. Ann am fear de na prìosanan air an do thadhail Apunun, bha aon bhanaltram airson gach 1.500 prìosanach.

- Ann an iasgach Thai, bidh 83 sa cheud den luchd-obrach ag obair gu saor-thoileach. Tha saothair èignichte mòran nas cumanta na thathar a’ smaoineachadh san fharsaingeachd. Tha seo follaiseach bho sgrùdadh leis an ILO ann an co-obrachadh le Oilthigh Chulalongkorn. Chaidh an aithisg fhoillseachadh an-dè.

De na 596 iasgairean a rinn agallamh bho Myanmar (306), Cambodia (241) agus Thailand (49), tha 17 sa cheud air an èigneachadh a bhith ag obair. Chan urrainn dhaibh falbh cuideachd oir tha iad ann an cunnart.

Toraidhean eile: bidh 53 sa cheud a’ fuireach aig muir airson nas lugha na 2 sheachdain, 17 sa cheud airson suas ri 6 mìosan. Tha briseadh air a chuingealachadh gu 5 uairean gach 24 uair. Thuirt 26 sa cheud nach d'fhuair iad fois gu leòr. Is e an tuarastal cuibheasach 6.483 baht gach mìos. Thàinig an luchd-rannsachaidh tarsainn air 33 leanabh a bha nas òige na 18 bliadhna a dh'aois.

Anns an eadar-ama, chan eil an riaghaltas a’ seasamh fhathast. Tha iad an dùil seachd ionadan co-òrdanachaidh a stèidheachadh gus fastadh agus suidheachadh obrach iasgairean a dhìon. Thathas cuideachd ag atharrachadh riaghailtean, bidh sgrùdaidhean saothair agus sgrùdaidhean slàinte is sàbhailteachd ann, agus thathas a’ leasachadh còd giùlain.

- Tha a’ chompanaidh à Corea a Deas Korean Water Resources Corp (K-Water) air turas a thoirt do luchd-naidheachd à Thailand mun obair a rinn iad san dùthaich aca fhèin. Bha an turas mar fhreagairt do chàineadh nach eil e comasach don chompanaidh an obair uisge a tha iad air a chrìochnachadh ann an Thailand a dhèanamh ceart. Tha pròiseactan K-Water ann an Korea a Deas air an sàrachadh le coirbeachd agus duilgheadasan àrainneachd, a rèir luchd-iomairt àrainneachd Corea a Deas.

Nì a’ chompanaidh pròiseactan riaghlaidh uisge luach 163 billean baht, bho bhuidseit iomlan an riaghaltais de 350 billean baht. Togaidh e raointean stòraidh uisge agus slighe-uisge 300 cilemeatair. Tha iad cuideachd an dùil taigh-tasgaidh uisge a thogail.

- Chaidh ball de aonad dìon tidsear seachdnar ann an Chanae (Narathiwat) a ghoirteachadh ann an ionnsaigh boma feasgar an-dè. Bha an aonad air an t-slighe gu ionad na dachaigh aig an àm às deidh dha tidsearan a thoirt dhachaigh. Dh'fhàg an spreadhadh toll 20 cm domhainn agus 30 cm a leud. Chaidh balla taighe a mhilleadh.

- Nì comataidh Seanaidh sgrùdadh air togalach ùr na h-Àrd Chùirt. Thèid an togalach eachdraidheil a th' ann an-dràsta a leagail airson an adhbhair seo. Tha mòran an aghaidh buidhnean shaoranaich an aghaidh an leagail. Tha aon de na togalaichean a’ riochdachadh ailtireachd an latha an-diugh aig àm Field Marshal Plaek Pibulsonggram. Tha draghan ann cuideachd mu bhuaidh lèirsinneach an togalaich ùir, a bhios a dhà uimhir nas àirde, ri linn cho faisg air an Grand Palace.

Tha an caibineat air cead a thoirt don Àrd-chùirt gluasad bhon phlana sòn a tha ag òrdachadh àirde as àirde de 16 meatairean ann an sgìre Rattanakosin. Chaidh a' mhòr-chuid de na togalaichean a leagail mu thràth. Tha aithrisean sna meadhanan a’ moladh gum faodadh am prìomh thogalach a bhith air a shàbhaladh.

- Chuir marsantan Cambodianach casg an-dè air drochaid Càirdeas Thai-Cambodian aig post crìche Aranyaprathet mar ghearan an-aghaidh grèim air toraidhean meallta. A rèir iad, reic iad aodach ath-làimhe. Às deidh dhaibh bruidhinn ris na h-ùghdarrasan, sgaoil iad.

- Is e am Prìomhaire Yingluck an treas stiùiriche cruinne as motha a shiubhail san t-saoghal, arsa an Seanadair Somchai Sawaengkarn. Thuirt e seo an-dè rè deasbad na pàrlamaid air buidseat 2014. 'S e Barak Obama agus seann cheann-suidhe Ameireaganach Seòras W Bush Àireamh 1 agus 2. A rèir an t-seanair, chosg na 52 turasan cèin gu 41 dùthaich 300 millean baht. Dh’fhaighnich Somchai an robh iad cuideachd air toraidhean cruaidh a lìbhrigeadh a tha a’ fìreanachadh a’ chaiteachais.

- Thèid am Pàrtaidh Làn-ghealach air eilean Koh Phangan a leudachadh le farpaisean spòrs uisge aig iomairt Ministreachd an Turasachd is Spòrs. Mar sin tha faireachdainn eadar-dhealaichte aig a’ phàrtaidh, a tha air a chomharrachadh le bhith ag òl, a’ dannsadh agus a’ cleachdadh dhrogaichean, thuirt am Ministear Somsak Pureesrisak. A rèir e, chan eil an comharrachadh làithreach a rèir a 'chultar ionadail. Bidh Pàrtaidh Làn na gealaich a’ tàladh 6.000 gu 14.000 neach-tadhail gach mìos, a’ mhòr-chuid de luchd-turais an Iar.

- A rèir an draibhear, dh’ fhàillig na breicichean agus is e sin as coireach gun deach e tro sholas dearg ann an Nakhon Ratchasima. Toradh: 10 long-bhrisidhean càr, 1 bàs agus 6 leòn. Cha robh an dràibhear air alcol no drogaichean a chleachdadh, sheall deuchainnean fala.

- Thòisich trafaic trèana gu tuath an-dè às deidh briseadh ochd uairean a thìde. Feasgar na Sàbaid, chaidh trèana às an rathad ann am Mae Mo (Lampang) goirid às deidh dha Chiang Mai fhàgail. Bha 192 neach-siubhail uile gun chron.

Naidheachdan poilitigeach

- Tha teansa nach bi cead aig buill teaghlaich BP seasamh airson taghadh don t-Seanadh às deidh a h-uile càil. Tha cuid de bhuill na comataidh pàrlamaid, a tha a' sgrùdadh nan atharraichean a tha san amharc airson taghadh an t-Seanaidh, nach eil ag aontachadh leis an atharrachadh sin. Feumar cumail ris an toirmeasg.

Tha eagal air an fheadhainn a tha an aghaidh cuideam mòr-chòrdte agus imeachdan ron Chùirt Bhun-reachdail, a chuir na Deamocrataich an aghaidh, ma thèid an t-atharrachadh a chuir an gnìomh. Tha cunntas-bheachd a’ sealltainn gu bheil a’ mhòr-chuid de luchd-freagairt airson an status quo a chumail.

Tha làimhseachadh a’ mholaidh 13-artaigilean a’ dol air adhart gu math slaodach. Gu ruige seo, chan eil ach ceithir artaigilean air an aontachadh leis a’ phàrlamaid. Leanaidh còmhraidhean mun artaigil chonnspaideach a-màireach.

Chaidh gabhail ris an artaigil as cudromaiche mu thràth. Bho seo a-mach, cha bhi leth den t-Seanadh air a chur an dreuchd tuilleadh, ach bidh an Seanadh air a thaghadh gu h-iomlan. Meudaichidh an àireamh de sheataichean bho 150 gu 200. A-nis gu bheil an loot as cudromaiche air a dhèanamh tèarainte, bhiodh muinntir Pheu Thai sa chomataidh deònach co-rèiteachadh a dhèanamh air tagradh buill teaghlaich.

Naidheachdan eaconamach

- Tha an aimhreit anns na trì sgìrean a deas ann an Yala, Pattani agus Narathiwat air dèiligeadh ri buille airson a bhith a’ cosg agus a’ goirteachadh turasachd, ach tha a’ bhuille as motha air adhbhrachadh le tuiteam ann am prìsean rubair. Tha cosgaisean bith-beò ag èirigh agus am prògram ciad-chàr cuideachd a’ toirt air luchd-cleachdaidh an corragan a chumail tarsainn.

Tha luchd-malairt ag ràdh gum fuirich reic charbadan agus pròiseactan taigheadais fo smachd airson ùine mhòr. Tha Pithan Panich Co, prìomh neach-reic, ag aithris gu bheil reic bhaidhsagalan-motair Honda anns na còig sgìrean a deas (na trì a bharrachd air Satun agus Songkhla) air tuiteam bhon uiridh. Thuit meud reic 20 sa cheud.

Is e rubair agus gnìomhachasan co-cheangailte, a bharrachd air iasgach agus pailmean ola, an teachd-a-steach as cudromaiche don t-sluagh. ''S e tuathanaich bheaga a th' anns a' mhòr-chuid de phlanntaichean rubair. Bidh iad a’ reic an latex aca airson 60 baht gach kilo agus sin leth de na fhuair iad o chionn dà bhliadhna, ”thuirt Pithan Khophantawee.

Tha figearan bho mheur a deas Banca Thailand a 'sealltainn gu bheil a' phrìs chuibheasach de duilleag rubair gun smocadh sa chiad leth den bhliadhna seo bha 80 baht gach kilo. An-uiridh bha a’ chuibheasachd aig 100 baht agus ann an 2011 132. Thàinig prìsean gu àirde sa Ghearran 2011 gu 174,44 baht.

Tha na figearan airson reic bhaidhsagalan-motair, càraichean luchd-siubhail agus làraidhean togail a’ nochdadh an aon ghluasad, ged a dh’ adhbhraich am prògram ciad chàr ath-bheothachadh.

Tha luchd-às-mhalairt stuthan rubair air gearain gu bheil teachd-a-steach a’ crìonadh leis gu bheil ceannaichean, gu sònraichte à Sìona, air an ceannach a lughdachadh. Chan eil dùil aca ri leasachadh sam bith san dàrna leth den bhliadhna seo. Tha tuathanachas shrimp air a mhilleadh leis syndrome bàsmhorachd tràth mar thoradh air an sin tha an solar air tuiteam. Tha an roinn thogalaichean cuideachd a’ strì le tasgaidhean nas ìsle.

- Bidh buaidh nas motha aig an àrdachadh mean air mhean ann am prìs LPG na an àrdachadh ann an cìs rathaid agus dealan oir bheir e buaidh sa bhad air prìs biadh ullaichte.

Tha Thammarat Kittisirpat, leas-iar-cheann-suidhe TMB Bank, den bheachd gum bi ùine nas duilghe aig luchd-cosnaidh le teachd-a-steach ìosal gu sònraichte. “Nuair a thèid cosgais bith-beò suas, tha iad nas so-leònte na an fheadhainn le teachd-a-steach nas àirde.” Chan e a-mhàin gu bheil an teachd-a-steach cuidhteasach aca a’ dol sìos, ach tha iad cuideachd air an glacadh ann an ribe fiachan. Is e dragh eile mu Thammarat prìsean ola nas àirde; a bheir buaidh dhìreach air cosgais bith-beò.

Tha prìs LPG airson dachaighean agus an roinn còmhdhail air a bhith stèidhichte aig 18,13 agus 21,38 baht gach kilo fa leth airson bhliadhnaichean. Ach mar a tha prìsean lùtha a’ sìor dhol suas, tha an Oifis Poileasaidh is Dealbhaidh Lùtha air co-dhùnadh stad a chuir air an subsadaidh air LPG agus leigeil leis a’ phrìs gluasad gus na fìor chosgaisean fhoillseachadh. Nuair a bhios an obair sin seachad, cosgaidh LPG 24,82 baht gach cileagram, a’ còmhdach cosgaisean ionad dealachaidh gas LPG.

A rèir Biùro Malairt is Eaconamach Ministrealachd na Malairt, cha mhòr gun toir an àrdachadh ann am prìs LPG agus ìre chìsean buaidh air prìsean bathair. Àrdaichidh an atmhorachd, a tha air a thomhas a rèir prìs 450 toradh, 0,03072 sa cheud mar thoradh air àrdachadh ann am prìs LPG agus 0,007 sa cheud mar thoradh air àrdachadh ann an ìre nan cìsean. “Chan eil àrdachadh prìsean LPG agus cìsean na adhbhar dragh," thuirt an stiùiriche Prayoth Benyasut. Tha prìs na h-ola mòran nas iomagaineach nuair a bheir na SA ionnsaigh air Siria. Àrdaichidh seo an uairsin, ag adhbhrachadh gun èirich prìsean toraidh.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post