Naidheachdan à Thailand - 27 Dàmhair, 2013

Gus luchd-taisbeanaidh a sgaoileadh, tha carbad aig na poileis le canan uisge le cuideam àrd le raon de mheatairean 65 agus còig lannsaichean gas deòir, agus faodaidh gach fear dhiubh còig grenades a losgadh aig an aon àm thairis air astar 100 meatair. Tha an càr air a uidheamachadh le camara air crann, caban gun bullet, ruith rèidh taidhrichean agus reithe-bualaidh.

Agus mura robh sin gu leòr, tha grunn armachd sonic àrd-theicneòlas aig na poileis ris an canar Innealan fuaimneach raon fada. Tha iad air an stàladh air a' charbad canain uisge agus cuid de charbadan poileis. Bidh an LRAD (cosgais 1,2 millean baht) 'a' cur air bhog 'tonnan fuaim uabhasach pianail. Bidh milleadh claisneachd aig neach sam bith air an toir seo buaidh.

Gu ruige seo cha deach an cleachdadh agus tha poileis aimhreit air iad fhèin a chuingealachadh ri bhith a’ cleachdadh gas deòir, ach tha eadhon sin air a chleachdadh mar an roghainn mu dheireadh, thuirt Surayudh Arunchai, neach-sgrùdaidh aig Roinn Dìon agus Smachd Sluaigh ann am Poileas Bailteil Bangkok. Is e an dòigh as fheàrr air smachd a chumail air sluagh conaltradh eadar na poileis agus luchd-taisbeanaidh a sheachnadh a’ cleachdadh leacan cruadhtan 1,6 meatairean a dh’ àirde.

Nas tràithe air a’ mhìos seo, chaidh 20.000 poileis aimhreit a ghairm a-steach gus Achd Tèarainteachd Taobh a-staigh a chuir an gnìomh, a chaidh ainmeachadh ann an trì sgìrean de Bangkok, agus chaidh ballachan cruadhtan a thogail gus ionad an riaghaltais a dhìon. Bha na dèideagan ùra aig na poilis còmhla riutha. Bidh an luchd-taisbeanaidh a’ gairm nan sabaidean ‘overkill’, ach tha na poileis ag ràdh gu bheil feum air leudachadh air an arsenal gus òrdugh a chumail.

- Bu chòir do thuathanaich fàs 30 sa cheud nas lugha de rus. Gu sònraichte ann an sgìrean le toradh ìosal, tha e nas fheàrr dhaibh atharrachadh gu bàrr airgid leithid rubair, kernels pailme, canan siùcair agus coconut. An uairsin bidh an solar a’ dol sìos agus tha prìs rus ag èirigh. Bu chòir subsadaidh de 1.500 baht gach rai toirt air tuathanaich an ceum sin a ghabhail.

Thuirt Dhanin Chearavanont, ceannard buidheann agro-gnìomhachais Charoen Pokhand Group, an-diugh ann an Bangkok Post. Tha e a’ casaid an riaghaltais nach do chùm e suas ri leasachaidhean air margaidh rus an t-saoghail, a tha air leantainn gu togail stocan mòra rus agus call ionmhasail mòr.

Mar thoradh air fogharan luachmhor, tha solar rus anns na h-Innseachan agus Bhietnam air a dhol suas agus aig an aon àm tha an airgead aca air ìsleachadh. An coimeas ri sin, dh’ adhbhraich an siostam morgaids àrdachadh ann am prìs rus Thai, agus neartaich am baht.

Tha Dhanin den bheachd gum bu chòir do Thailand an rus aice a reic ri dùthchannan le iarrtas àrd, leithid Sìona, a bhios cuideachd a’ cleachdadh rus ann a bhith a’ dèanamh ethanol. Nuair a cheannaicheas Sìona barrachd rus, thèid a’ phrìs suas, tha e a’ smaoineachadh.

- Thèid an neach a thàinig às deidh Supreme Patriarch of the Sangha (òrdugh manaich), a bhàsaich Diardaoin, a thaghadh cho luath ‘s a thèid a naomhachd a losgadh, a tha aig deireadh an Fhaoillich. Tha Lagh Sangha 1962 ag iarraidh air an rìgh an t-Àrd-Patriarch a thaghadh bho bhuidheann de phrìomh mhanaich leis an tiotal ‘Somdet’.

Bidh Àrd-Chomhairle Sangha, anns a bheil an Supreme Patriarch sa chathair, ag ainmeachadh an àrd mhanach leis an tiotal sin, mura h-urrainn dha no i dleastanasan an Supreme Patriarch a choileanadh, mar eisimpleir air sgàth tinneas. Bidh an ainmeachadh a’ dol chun rìgh tron ​​​​phrìomhaire.

Is e am manach as sine leis an tiotal ‘Somdet’ an-dràsta an t-Aba Phra Maha Ratchamangalacharn, 88-bliadhna, à Wat Pak Nam Phasi Charoen. Tha an t-seisear eile aig aois urramach cuideachd. Tha am fear as òige 66 bliadhna a dh'aois.

Tha Phra Maha Ratchamangalacharn na bhall de sect Maha Nikaya, aon den dà phrìomh roinn de Bhùdachas Theravada ann an Thailand. Tha a’ mhòr-chuid de mhanaich nam buill den roinn sin. Thathas den bheachd gu bheil an roinn eile, Dhammayutti Nikaya, a stèidhich an Rìgh Rama IV, nas cruaidhe. Bha am patriarch a chaochail na bhall den bhuidheann seo. Mar as trice tha am patriarch air a thaghadh bho aon roinn agus eile.

- Às deidh dha 19 bliadhna a chuir seachad sa phrìosan airson murt, chaidh an t-seann leas-choimiseanair poileis Chalor Kerdthes a leigeil ma sgaoil air parole (air parole). Chaidh sia ceud prìosanach eile a leigeil ma sgaoil còmhla ris, a choinnich ri ceithir slatan-tomhais, a 'gabhail a-steach a bhith nas sine na 70 bliadhna a dh'aois agus a bhith giùlan math anns a' bhreug. Feumaidh gun deach co-dhiù trian den t-seantans a thoirt seachad.

Chaidh an t-oifigear poileis a dhìteadh ann an 2009 airson a bhith a 'marbhadh bean neach-reic gem agus a mac. Chaidh am peanas bàis a ghluasad gu 50 bliadhna an dèidh sin. Thathas ag ràdh gun do cheannaich an duine aig a’ bhoireannach a chaidh a mhurt seudaireachd a chaidh a ghoid bho lùchairt prionnsa Saudi ann an 1989 le neach-obrach à Thailand.

Bho chaidh goid seudaireachd, murt ceithir dioplòmasach Saudi ann am Bangkok ann an 1989 agus 1990 agus mar a chaidh neach-gnìomhachais à Saudi a dhol à bith ann an 1990, tha an dàimh eadar an dà dhùthaich air a dhol sìos. Tha Saudi Arabia a’ casaid Thailand airson leigeil leis na rudan sin an cùrsa a ghabhail.

- Tha amharas aig na poileis gu bheil na dolairean agus an ringgit luach 120 millean baht, a chaidh a ghoid bho bhàta còmhdhail airgid aig toiseach na mìos seo, meallta. Dh’ fhaodadh e bhith mu dheidhinn caochan (Gnìomhan airgid fon talamh) no airgead a gheibhear bho mhalairt ola mì-laghail.

Chaidh an seachdnar bhall den chriutha a mharbhadh nuair a chaidh an goid. Chaidh sia cuirp iasgach a-mach às a' mhuir, agus tha an seachdamh fhathast a dhìth. Tha an soitheach loisgte fhathast an àiteigin air grunnd na mara far costa Pattani. Tha na poilis gu ruige seo air sianar a tha fo amharas a chur an grèim airson a' mhurt agus a' mhèirle; tha dithis fhathast a' ruith.

A rèir neach-labhairt airson a’ chompanaidh a shealbhaich an soitheach, bha an soitheach a’ giùlan airgead bho chompanaidh malairt iomlaid cèin ann an Songkhla gu neach-ceannach “glè chudromach” air Eilean Losin ann am Pattani. Thathas ag ràdh gu bheil fear de na daoine a bha fo amharas a bha fhathast a’ teicheadh, a bha air bòrd, air a chompanaich a chomharrachadh. Ruith iad an soitheach ann am bàta-luath.

- An-diugh thathas a’ geurachadh sgeinean aig àrainn Tha Prachan aig Oilthigh Thammasat. Bruidhnidh timcheall air mìle riochdaire bho bhuidhnean an-aghaidh an riaghaltais mar a chuireas iad stad air a’ bhile amnesty atharraichte agus fìor chonnspaideach, a fhuair beannachd an t-seann Phrìomhaire Thaksin.

A rèir Suriyaasai Katasila, co-òrdanaiche na Buidhne Poilitigs Uaine, tha buidhnean saoranach às an dùthaich deiseil airson a dhol còmhla ris na h-iomairtean an aghaidh a’ mholaidh. Ach tha iad a’ faighinn putadh air ais bho na h-ùghdarrasan ionadail. Bidh iad a’ feuchainn ri casg a chuir air taisbeanaidhean agus fiosrachadh a thoirt don t-sluagh mu bhuannachdan a’ mholaidh.

Tha an dà bhuidheann an-aghaidh an riaghaltais agus na lèintean dearga a’ cur an aghaidh a’ mholaidh atharraichte. An toiseach, cha bhiodh an amnesty a’ buntainn ri ceannardan gearain, an airm agus ùghdarrasan, ach a-mhàin don fheadhainn a chaidh an cur an grèim airson eucoirean poilitigeach bho chupa an airm san t-Sultain 2006. Dh’atharraich comataidh pàrlamaid seo às deidh don mholadh a bhith air a chuir dheth sa phàrlamaid airson a’ chiad leughadh.

Tha na lèintean dearga a-nis feargach gu bheil an t-seann Phrìomhaire Abhisit agus an duine air an làimh dheis aige Suthep fhathast a-mach às an dealbh. Tha iad cunntachail airson an luchd-fulaing a thuit ann an 2010. Tha eagal air a’ phàrtaidh a tha na aghaidh gun seachain Thaksin prìosan agus gun urrainn dhaibh an 46 billean baht a chaidh a ghlacadh bhuaithe fhaighinn air ais.

Gheibh am moladh an dàrna agus an treas leughadh an ath mhìos. Aig an àm seo, tha am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai airson a dhol troimhe.

- Tha luchd-iomairt an-aghaidh an riaghaltais ann an Uruphong ag ràdh cuideigin an-dè luchag mama steach do bhùth far an robh iad a' cadal. Chaidh na lusan a thilgeil bhon rathad luath fon robh an luchd-taisbeanaidh a 'campachadh. Ma luchag an e lus a tha ag adhbhrachadh tachas (seòrsa de fheanntag?). A rèir stiùiriche gearain, chaidh buaidh a thoirt air còrr air leth-cheud neach-taisbeanaidh agus b’ fheudar cuid a thoirt dhan ospadal airson leigheas.

Tha an luchd-taisbeanaidh air socrachadh an sin às deidh taisbeanadh mu choinneimh Taigh an Riaghaltais a chuir dheth air sgàth turas Prìomhaire Shìona. Bidh iad a’ gearan an aghaidh atharrachaidhean air a’ bhun-reachd. Tha am moladh amnesty damnaichte a-nis air a chuir ris.

- Fhuair am Prìomhaire Yingluck an-dè blasad den trèana aig astar luath, agus ma thèid a h-uile càil air adhart a ruitheas tro Thailand ann am beagan bhliadhnaichean. Aig Oilthigh Khon Kaen ghabh i suidhe ann an seata trèana làn-mheud (dealbh dachaigh). Thadhail am Prìomhaire air an taisbeanadh ‘Building the Future of Thailand in 2020’, taisbeanadh rathaid dàimh poblach gus tagradh a dhèanamh don t-sluagh airson loidhnichean àrd-astar a thogail.

Às deidh dha Yingluck deuchainn a dhèanamh air cathair na trèana aig astar luath (facal Scrabble snog), ghairm i air riaghladairean roinneil daoine anns na sgìrean aca oideachadh mu phlana an riaghaltais gus 2 trillean baht fhaighinn air iasad airson obair bun-structair.

Dh'ainmich Yingluck na tasgaidhean a tha riatanach airson leasachadh na dùthcha. Taing dha na h-obraichean sin, bidh Thailand gu bhith na “stiùiriche air Asean” taobh a-staigh seachd bliadhna, thuirt i. “Feumaidh Buill Pàrlamaid agus riaghladairean cuideachadh le bhith a’ brosnachadh tasgadh, a bhrosnaicheas fàs agus a ghineas obraichean agus teachd-a-steach."

- Thòisich còrr air ochd ceud tuathanach rubair an gearan an-dè agus chuir iad stad air rathad ann am Prachuap Khiri Khan. Tha iad ag iarraidh air an riaghaltas airgead a thoirt seachad airson na prìsean a tha air tuiteam sìos airson kernels rubair agus pailme. A rèir iad, chan eil sgaoileadh an riaghaltais 2.520 baht gach rai a’ coinneachadh ris na feumalachdan aca.

Air a’ mhìos a chaidh, bha na tuathanaich air an gearan aca a chuir dheth oir bha coltas ann gun robh an riaghaltas a’ gèilleadh do na h-iarrtasan aca. Ach chan eil barrachd air an subsadaidh aon-uair sin. A bharrachd air an sin, is e na h-uachdarain a-mhàin a gheibh buannachd às, chan e na tuathanaich a gheibh am fearann ​​​​air màl.

- Bidh am Ministear Surapong Tovichatchaikul (Cùisean Cèin) a’ siubhal gu Cambodia ann an companaidh riochdairean nam feachdan armaichte gus beachdachadh air cùis Preah Vihear. Bidh e a’ coinneachadh ri a chompanach Cambodianach Hor Namhong. Às deidh a’ chòmhraidh aca, bidh iad a’ toirt seachad co-labhairt naidheachd còmhla aig a’ chrìch. Air 11 Samhain, bidh Cùirt Eadar-nàiseanta a 'Cheartais a' riaghladh air an raon a tha fo chonnspaid leis an dà dhùthaich faisg air an teampall.

Naidheachdan eaconamach

- Chaidh às-mhalairt sìos 7,09 sa cheud gach bliadhna san t-Sultain, a’ toirt fàs thar nan naoi mìosan a dh’ fhalbh gu 0,05 sa cheud. Gus an targaid fàis de 3 gu 4 sa cheud a choileanadh, dh'fheumadh Thailand luach US $ 22,1 billean de bhathar a thoirt a-mach gach mìos anns na mìosan a tha air fhàgail. “Bidh sin gu math duilich,” thuirt Srirat Rastapana, rùnaire maireannach Ministrealachd na Malairt, le beagan faireachdainn de fho-aithris.

An mìos mu dheireadh, chuir an dùthaich a-mach bathar luach $ 19,3 billean no 606 billean baht. B’ e an fheadhainn a chaill a bu mhotha toraidhean èisg, carran-creige agus toraidhean gnìomhachais leithid innealan dealain, stuthan togail, leacan-uaighe, seudaireachd agus nithean sgeadachaidh dachaigh. Dh’ èirich às-mhalairt de thoraidhean àiteachais is agro-gnìomhachais 2,7 sa cheud gu $2,86 billean. Tha an easbhaidh malairt a-nis aig $17,7 billean.

Tha an eaconamaiche Somphob Manarungsan a’ toirt fa-near nach d’ fhuair Thailand buannachd bhon ath-bheothachadh ann an Sìona air a’ mhìos a chaidh. Chaidh in-mhalairt agus às-mhalairt suas 7 sa cheud. Thuirt e gu bheil seo a’ nochdadh nach eil cuid de ghnìomhachasan Thai farpaiseach tuilleadh.

- Cha bu chòir dha a bhith na iongnadh, ach tha Banca Thailand cuideachd air an ro-aithris fàis eaconamach aca atharrachadh airson na bliadhna seo: bho 4,2 sa cheud (ro-aithris an Iuchair) gu 3,7 sa cheud. Gheàrr am banca cuideachd an ro-aithris aca airson fàs às-mhalairt: bho 4 gu 1 sa cheud.

Tha an lùghdachadh mar thoradh air an lùghdachadh maireannach ann an caitheamh dachaigheil. Tha misneachd luchd-cleachdaidh a’ crìonadh agus fiachan a’ dol am meud. A bharrachd air an sin, tha dàil ann an caitheamh an riaghaltais agus tha às-mhalairt a’ crìonadh. A h-uile feart a bheir droch bhuaidh air an ìre fàis.

Airson an ath-bhliadhna, chan eil am Banca a’ cunntadh air fàs eaconamach 5 ach 4,8 sa cheud. Tha i an dùil gun tog às-mhalairt, a’ leantainn gu barrachd tasgadh prìobhaideach, an cois reic bathar seasmhach agus caiteachas riaghaltais air pròiseactan bun-structair.

Tha am banca a’ dèanamh a-mach gur e US $ 6,8 billean, no 1,8 sa cheud den làn thoradh dachaigheil (GDP) an easbhaidh pàighidh am-bliadhna. Ma thèid òr a thoirmeasg, àrdaichidh an clàr cothromachaidh 1,2 sa cheud de GDP.

- Tha RT Electrified Train Co, gnìomhaiche an Airport Rail Link (ARL), ag iarraidh na loidhnichean àrd-astar obrachadh. Tha an stiùiriche Peerakan Kaewwongwattana ag ràdh gu bheil na h-einnseanan trèana, an solar cumhachd agus an t-slighe-tomhais co-ionann ri einnseanan an ARL; chan eil ach an siostam smachd eadar-dhealaichte. Tha a’ chompanaidh a’ fastadh 600 teicneòlaichean air an trèanadh ann an Sìona agus is urrainn do Mhinistrealachd an Fhoghlaim barrachd theicneòlaichean a thoirt seachad ann an co-obrachadh le oilthighean.

Tha China Railway Corporation mu thràth a’ sgrùdadh nan slighean bho Bangkok gu Chiang Mai agus Nong Khai, a tha a’ cur nam chuimhne an abairt gun a bhith a’ reic a’ chraicinn mus deach am mathan a losgadh. No an deach rudeigin a cho-dhùnadh mu thràth air cùl na seallaidhean? Tha an Àrd-stiùiriche Zhou Li ag ràdh gu bheil am pròiseact buannachdail do chosnadh, turasachd agus toileachas Thais.

Tha lìonra àrd-astar Shìona a’ còmhdach 9.700 cilemeatair air 29 slighe. Tha eòlas aig Sìona air togail ann an gnàth-shìde eadar-dhealaichte agus ann an diofar raointean, leithid boglaichean agus beanntan. Ann an 2011, chaidh 40 neach a mharbhadh ann an tubaist. Ach a dh’ aindeoin sin, tha Sìona ag ràdh gur e tèarainteachd a thig an toiseach. Bha an tubaist mar thoradh air stailc dealanaich.

- Bha iarrtas airson àite oifis agus àrosan anns an dàrna ràithe làidir a dh’ aindeoin gu robh Thailand ann an crìonadh teignigeach ris an canar agus a dh’ aindeoin barrachd chunnartan dachaigheil is cèin, a rèir na h-aithisg as ùire aig comhairliche thogalaichean DTZ air margaidh thogalaichean Bangkok.

Cha robh atharrachadh sam bith anns an raon a bha ri fhaighinn de 1,7 millean meatair ceàrnagach de dh ’oifisean ann am prìomh àiteachan san treas ràithe. Dh'èirich an ìre còmhnaidh gu 89,4 sa cheud bho 90 sa cheud anns an dàrna ràithe agus dh'èirich prìs cuibheasach meatair ceàrnagach àite oifis bho 685 baht gu 690 baht. Cha bhi àite oifis ùr ri fhaighinn gu deireadh na h-ath bhliadhna. Thathas an dùil 2014 meatairean ceàrnagach a dhealbhadh airson na h-ùine 2017-205.000.

Tha farpais a’ sìor fhàs anns an roinn reic, ga dhèanamh duilich dha ionadan-bhùthan air an droch riaghladh an luchd-gabhail a chumail agus sruth teachdaiche àrdachadh. Is e an raon làr reic iomlan 1,2 millean meatair ceàrnagach, a’ toirt a-steach dà leasachadh bùtha ann am meadhan a’ bhaile. An ath-bhliadhna, thèid 192.000 meatairean ceàrnagach a chur ris ann am meadhan a’ bhaile (meadhan a’ bhaile) agus am meadhan (meadhan a’ bhaile). Is e an ìre còmhnaidh cuibheasach de ionadan-bhùthan 91,1 agus 93,6 sa cheud fa leth. Is e prìs cuibheasach meatair ceàrnagach àite reic 2.310 agus 1.570 baht.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Conaltradh air a chuir a-steach

A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.