Naidheachdan à Thailand - Sultain 26, 2012

Bho 1 Dàmhair, tha eòlaichean an dùil farpais làidir eadar Nok Air agus Thai AirAsia le lasachaidhean inntinneach agus cleasan margaidheachd eile, às nach fhaigh luchd-siubhail air cinn-uidhe dachaigheil ach buannachd.

Air a’ cheann-latha sin, bidh am farpaiseach Thai AirAsia (TAA) còmhla ri Nok Air, oir an uairsin gluaisidh na trì companaidhean-adhair buidseit AirAsia gu Don Mueang.

Le teachd TAA, a bhios ag itealaich bho Suvarnabhumi gu deireadh na mìos, bidh Nok Air a’ call aon de na tagraidhean sònraichte aige don luchd-ceannach aige, is e sin ruigsinneachd furasta don phort-adhair. Agus chan urrainn dha TAA buannachd fhaighinn às sa bhad leis a’ cho-fharpaiseach Nok Air an ath dhoras. Tha Nok Air, a ghluais air ais sa Mhàrt, air buannachd mhòr fhaighinn bhon t-suidheachadh aige leis gur fheàrr le mòran de luchd-siubhail Don Mueang na Suvarnabhumi.

Cha robh Orient Thai Airlines, a ghluais gu Don Mueang beagan nas fhaide na Nok Air, na cho-fharpaiseach, leis gu bheil cinn-uidhe dachaigheil a’ dèanamh suas dìreach 20 sa cheud den obair aca, agus an còrr nan seirbheisean còir-sgrìobhte eadar-nàiseanta.

Bidh TAA ag obrachadh 24 jetliners A320, ag obrachadh 73 tursan-adhair làitheil agus a’ frithealadh 12 cinn-uidhe dachaigheil agus 16 eadar-nàiseanta. Tha 13 itealan aig Nok Air, a’ dèanamh 55 itealain gach latha agus ag itealaich gu 19 cinn-uidhe dachaigheil. Thèid turas-adhair làitheil gu Chumphon a chuir ris Diluain.

Naidheachdan mu thuiltean

• Ràinig uisge bhon taobh a tuath an ìre as àirde a-riamh ann an sgìre Bang Rakam (Phitsanulok) an-dè agus thòisich e a’ sruthadh a-steach do mhòr-roinn Phichit. Bha Bang Rakam fo thuil air 9 Sultain agus bidh tuil ann airson co-dhiù 40 latha. Tha an t-uisge a’ tòiseachadh a’ crìonadh ann an sgìrean Phrom Phiram agus Muang Phitsanulok. Bha Abhainn Yom ann am Bang Rakam naoi meatairean os cionn ìre na mara an-dè. Tha uisge bhon Yom fhathast air a dhrèanadh gu Abhainn Nan.
• Chaidh an Iom thairis air a bruachan ann an ceithir sgìrean de mhòr-roinn Phichit. Bha fichead baile fo thuil agus dh'fhàs rathaidean ceangail do-ruigsinneach. Chaidh buaidh a thoirt air timcheall air 2.800 teaghlach agus chaidh luach 4.870 rai de raointean rus a sgrios.
• Tha an loch tasgaidh Sirikit ann an Abhainn Nan a-nis 66 sa cheud làn. Anns an aon abhainn, tha loch tasgaidh Khwai Noi 65 sa cheud làn. Thèid an loch a lìonadh gu 80 sa cheud gus uisge gu leòr a thoirt seachad airson an t-seusan tioram.
• Rinn tuiltean ann an sgìre Lamphun milleadh air togalaichean ann an seachd sgìrean; Tha buaidh air 40.000 neach.
• Ann an sgìre an ear Prachin Buri, tha dà sgìre fhathast fon uisge. Tha an t-uisge sin a’ tighinn à sgìre Sa Kaeo.
• Tha dùil ri frasan uisge trom air taobh an ear agus taobh an iar na roinne a deas.

Naidheachdan eile

- Tha teaghlach a’ phoileis, a chaidh a bhualadh air a’ bhaidhsagal-motair aige air 3 Sultain le Ferrari Vorayuth Yoovidhya, air aontachadh airgead-dìolaidh de 3 millean baht. Thathas den bheachd gu bheil an dìoladh mar oidhirp air deise shìobhalta a sheachnadh.

Aig deireadh na mìos seo, dùinidh na poileis an rannsachadh aca mun tubaist àrd-ìomhaigh air Rathad Sukhumvit. Tha na poilis fhathast a' feitheamh ri tuilleadh fiosrachaidh mun deuchainn fala, leis gun deach lorgan dhrogaichean a lorg ann am fuil Vorayuth. Tha casaid air Vorayuth airson a bhith a’ draibheadh ​​às deidh tubaist agus a’ draibheadh ​​fo bhuaidh. Mar sin is dòcha gum bi cosgais eile ann. Tha Vorayuth na ogha don neach-cruthachaidh Red Bull Chaleo Yoovidhya.

- Faodaidh an sgrùdadh air cùis murt an dotair poileis Supat Laohawattana, a tha fo amharas ceithir murt, a bhith air a ghabhail thairis le Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (an FBI Thai). Thathas a’ beachdachadh air cosgais malairt dhaoine, leis gun do chràdh Supat an luchd-obrach aige cuideachd. Chan eil e fhathast air a chur fo chasaid murt; thathar a’ feitheamh ri toraidhean an sgrùdaidh air na trì cnàimhneach a chaidh a chladhach ann an ubhal-ghort Supat.

Anns an eadar-ama, thathas cuideachd a’ faighinn barrachd soilleireachd mun chòmhstri eadar Supat agus a bhràthair Suthep. San t-Samhain, dh’ iarr Supat air a’ chùirt a mhàthair ainmeachadh neo-chomasach agus a chur an dreuchd mar rianadair. Tha am bràthair air tagradh a dhèanamh chun na cùirte ag ràdh nach eil am màthair a' fulang le Alzheimer's mar a thuirt Supat. Bhiodh Supat air feuchainn ri drogaichean a thoirt dha mhàthair.

Chaidh bhidio a luchdachadh suas air YouTube anns a bheil a mhàthair a’ gairm Supat mar dhroch mhac. Chaidh am bhidio a chuir air dòigh le piuthar nas òige den dithis bhràithrean.

- Tha ministrealachd Yongyuth Wichaidit crochte le snàithlean. Chaidh Yongyuth, ministear an taobh a-staigh agus ceann-suidhe a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai, fhaighinn ciontach de dhroch-rùn leis a’ Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd airson cead a thoirt do ghluasad fearann ​​teampall gu companaidh phrìobhaideach mar leas-rùnaire air ministrealachd an taobh a-staigh aig an àm. Mar thoradh air an sin, chuir Comataidh Seirbheis Chatharra na Ministrealachd air ais e mar sheirbheiseach catharra air 14 Sultain.

Tha tòrr argamaid ann an-dràsta a thaobh a bheil an Lagh Saoraidh a’ buntainn ris. Mura h-eil, bu chòir dha a dhreuchd a leigeil dheth. Faodaidh a’ chùis a thighinn air beulaibh Cùirt a’ Bhun-reachd, a dh’ fhaodadh an co-dhùnadh a dhèanamh.

- Chaidh ochd companaidhean a thaghadh le comataidh taghaidh gus pròiseactan a dhèanamh taobh a-staigh frèam an 350 billean baht a chaidh a riarachadh leis an riaghaltas airson obraichean an-aghaidh tuiltean. Tha e co-cheangailte ri obair ann an lagan 25 aibhnichean. Feumaidh na companaidhean plana bun-bheachdail a chuir a-steach ro 23 Samhain aig a’ char as fhaide. Thèid agallamhan a chumail leis na tagraichean san Dùbhlachd. Thèid fios a chur gu na companaidhean air 10 Giblean cò gheibh cead an obair a dhèanamh aig a' cheann thall.

- Tha Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan air coinneachadh ri cùis eile de thogail mì-laghail air eilean Phuket. Seo taigh-òsta suidhichte ann an tèarmann coille Khao Ruak-Khao Muang agus gu ìre ann am Pàirc Nàiseanta Sirinath, far a bheil am fear eile a chaidh a ghlacadh roimhe 14 pàircean saor-làithean agus taighean-òsta cuideachd suidhichte. Bidh Pàircean Nàiseanta a' togail chasaidean an aghaidh nan eucoirich. Thathas cuideachd a' rannsachadh a bheil luchd-obrach na seirbheis an sàs ann a bhith a' cur a-mach gnìomhan fearainn meallta.

- Tha Ministreachd na Slàinte air rabhadh a thoirt dha seirbheisean slàinte na dùthcha a bhith furachail mu chùisean tinneas a dh’ adhbhraich an coronavirus, bhìoras bhon t-srann Sars. Chaidh am bhìoras ùr a lorg ann an dà euslainteach ann an Qatar agus Saudi Arabia. Bhàsaich aon. Anns Thailand cha deach galairean sam bith aithris fhathast.

- Chaidh dithis phoidsearan à Bhietnam a mharbhadh agus dithis eile a ghlacadh aig àm losgadh le sgioba dìon baile ann an sgìre Nan. Bha na daoine a bha fo amharas air krissana (aloeswood) a ghearradh. Chaidh an sgioba sìobhalta a stèidheachadh gus a’ choille a dhìon, anns am biodh buidhnean Thai agus cèin gu tric a’ gearradh fiodh gu mì-laghail. Tha an aloe na chraobh dìon.

Naidheachdan eaconamach

- Tha àireamh mhòr de dhreuchdan aig gnìomhachas nan càraichean airson tàthadairean agus innleadairean fèin-ghluasaid, ach mar as trice bidh oileanaich ann an trèanadh dreuchdail a’ taghadh innleadaireachd chàraichean, a tha a’ ciallachadh gum bi iad ann an garaidsean.

Is e na còig speisealaichean as fheàrr aig oileanaich innleadaireachd chàraichean, dealan is eileagtronaigeach, fèin-ghluasad, tàthadh agus togail. Tha na h-oileanaich a’ dèanamh suas 20 sa cheud taobh a-staigh gnìomhachas an sgrùdaidh, a tha an uair sin a’ dèanamh suas 60 sa cheud de na h-oileanaich. Is e an cùrsa sgrùdaidh as mòr-chòrdte cunntasachd taobh a-staigh raon sgrùdaidh malairteach.

Choinnich Caidreachas Gnìomhachasan Thai (FTI) agus oifis Coimisean an Fhoghlaim Dreuchd ri 50 companaidh agus 80 colaistean dreuchdail an-dè gus beachdachadh air an t-siostam dùbailte ùr, far am faigh oileanaich a thèid a-steach gu sgoiltean dreuchdail dà bhliadhna de thrèanadh san obair. Tha iad mu thràth a’ cosnadh tuarastal mìosail de 9.000 baht. Is e an t-amas 2.000 oileanach a chuir san t-siostam an ath-bhliadhna, àrdachadh gu 20.000 ann an 2014.

Tha gnìomhachas nan càraichean an-dràsta a’ fastadh 600.000 neach-obrach, le foghlam bun-sgoile aig 55 sa cheud agus tha trèanadh dreuchdail aig 35 sa cheud. Tha ceum baidsealair aig an fheadhainn eile.

Tha Leas-Rùnaire Coitcheann FTI Thavorn Chalassathien a’ ro-innse duilgheadasan san àm ri teachd leis gu bheil an dùthaich ag amas air cinneasachadh 3,5 millean carbad a ruighinn. “Is e an rud a b’ urrainn dhuinn a dhèanamh chan e an àireamh de luchd-obrach àrdachadh le 400.000 neach-obrach, ach 100.000 a ’dèanamh obair air leth sgileil.”

Tha 416 sgoiltean dreuchdail poblach agus 400 prìobhaideach ann an Thailand le 400.000 oileanach gu h-iomlan. Bidh an àireamh seo a’ dol sìos 5 sa cheud gach bliadhna leis gum b’ fheàrr le oileanaich a dhol airson ceum baidsealair. Tha an riaghaltas ag amas air an àireamh sa cheud de dh’ oileanaich a roghnaicheas trèanadh dreuchdail àrdachadh bho 40 gu 60 sa cheud. Bidh an siostam dùbailte a’ freagairt seo.

- Is e càraichean tar-chinealach, càraichean bith-chonnaidh agus càraichean dealain an àm ri teachd, a’ ro-innse Ratanavalee Inochanon, iar-cheann-suidhe Institiud Rannsachaidh is Teicneòlais PTT. Is e am bàillidh co-dhùnaidh an dèan EVs (càraichean dealain) am bataraidh.

Tha raon de 100 gu 120 cilemeatair aig a’ charbad dealain ùr-ghnàthach Mitsubishi (MiEV), a chaidh a dhearbhadh bhon uiridh. Thathas an dùil gun tèid seo gu 200 gu 300 cilemeatair san àm ri teachd.

A bharrachd air an MiEV, thèid an Chevrolet Volt bho GM a dhearbhadh am-bliadhna.

Is e dìreach luchd-obrach Ùghdarras Dealain Metropolitan Thailand as urrainn MiEV a cheannach. Tha dà stèisean cosgais ann a-nis: aon ann am Bangkok agus aon ann an Ayutthaya. Am-bliadhna thèid dhà a chur ris ann am Bangkok agus an ath-bhliadhna thèid an àireamh a leudachadh le sia eile.

- Tha Buidheann Meadhan a’ Bhaile, gnìomhaiche City Centre Pratunam, a’ fosgladh dà ionad fasan mòr-reic ùr. Tha e an dùil Coimhearsnachd Eaconamach Àisianach, a thig gu buil ann an 2015 agus a thathar an dùil a bheir air adhart ruith le luchd-malairt cèin.

Fosglaidh a 'chiad fhear, City Rich, an ath mhìos aig Petchaburi soi 21. 'S e togalach ceithir-làir a th' ann am City Rich le 1.000 meatair ceàrnagach de rùm reic. Bidh 140 ionad-reic ann. Fosglaidh an togalach air 24 Dàmhair. Tha ochdad sa cheud den àite air mhàl mar-thà.

Tòisichidh àireamh 2, City Airport Link, air Rathad Phaya Thai a’ glèidheadh ​​àite reic anns a’ chiad ràithe den ath-bhliadhna. Bidh seachd làir ann, 1.200 meatairean ceàrnagach de làr reic agus 41 condominiums.

Tha a’ bhuidheann ann an còmhraidhean le dà chompanaidh mòr-reic anns na Philippines agus aon ann am Myanmar gus toraidhean fasan Thai a reic bhon dà ionad anns na dùthchannan sin. Thathas cuideachd ag ullachadh airson reic air-loidhne. Thèid an làrach-lìn a chuir air bhog san dàrna ràithe den ath-bhliadhna.

Thathas a’ meas gu bheil tionndadh gnìomhachas aodaich Thai aig US $ 2,88 billean; Is e fàs bliadhnail 15 sa cheud.

Is e òigridh Iapanach, boireannaich agus luchd-meala na ‘luchd-turais càileachd’ a tha Ùghdarras Turasachd Thailand (TAT) airson a thàladh gu Thailand gus coinneachadh ri targaid an riaghaltais de 2 trillean baht ann an teachd-a-steach turasachd bliadhnail ro 2015.

An-dràsta, chan eil Thailand a’ tàladh ach àireamh bheag de luchd-turais Iapanach. Thuit an àireamh sa Ghiblean 2010 ri linn na buaireadh, dh'fhuirich e ìosal air sgàth na crith-thalmhainn agus an tsunami ann an Iapan agus cha do thòisich iad a' faighinn seachad air ach sa Mhàrt am-bliadhna. Tha an yen nas làidire a’ toirt spionnadh do thurasachd, ach tha tèarainteachd fhathast na chùis dhuilich.

“Ma tha an riaghaltas airson barrachd teachd-a-steach a ghineadh bho thurasachd, feumaidh e fois-inntinn a thoirt do luchd-turais cèin gu bheil Thailand na cheann-uidhe sàbhailte," thuirt Nittaya Aumbhitaya, stiùiriche oifis TAT ​​ann an Tokyo.

Airson an ath-bhliadhna, tha an TAT air iomairt a dhealbhadh ann an Tokyo, Osaka agus Fukuoka a bhios ag amas gu sònraichte air turasan sgoile. Tha boireannaich a tha dèidheil air ealain is ciùird air an tàladh leis an iomairt ‘Sabai Thailand’ gus pàirt bheag a ghabhail ann am planaichean àrd-amasach an TAT.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post