Naidheachdan à Thailand - 26 Faoilleach 2013

Naidheachdan à Thailand, 26 Faoilleach 2013

Chan eil sinn a’ dol a chogadh, ach tha an armachd deònach feachd a chleachdadh mar an roghainn mu dheireadh. Rinn ceannard an airm Prayuth Chan-ocha an aithris seo a bha coltach ri chèile an-dè às deidh coinneamh eadar am Prìomhaire Yingluck le ceannardas an airm agus luchd-lagha mu chùis Preah Vihear.

Chaidh còmhraidhean a chumail mun ro-innleachd a leanas Thailand gus casg a chuir air an 4,6 cilemeatair ceàrnagach connspaideach aig teampall Hindu Preah Vihear bho bhith air a bhuileachadh air Cambodia le Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta (ICJ) anns an Hague.

Thuirt Prayuth, ge bith dè an co-dhùnadh a th’ aig a’ chùirt, gun lean na còmhraidhean eadar an dà dhùthaich. “Tha modhan ann a dh’ fheumas sinn a leantainn nuair a thachras còmhstri chrìochan. Ach aig deireadh an latha, tha an còmhstri air a rèiteachadh aig a 'bhòrd barganachaidh. […] Anns an raon connspaideach feumaidh sinn cumail ris na riaghailtean. Ma thèid iad sin a bhriseadh, 's e gearan an aon rud iomchaidh.'

Tha an riaghaltas misneachail gun gabh a' chùis a bhuannachadh. Tha Cambodia air ‘ath-mhìneachadh’ iarraidh air co-dhùnadh 1962 a’ toirt seachad an teampall do Cambodia. Adhbharan Thailand: leis nach robh a’ Chùirt a’ riaghladh na sgìre mun cuairt aig an àm, chan urrainn don Chùirt a-nis mìneachadh a thoirt seachad taobh a-muigh cuspair a’ bhreitheanais aig an àm.

Tòisichidh an dà dhùthaich a dh’ aithghearr a’ glanadh mhèinnean anns an raon demilitarized, a chaidh òrdachadh leis an ICJ ann an co-dhùnadh eadar-amail an-uiridh. Chan eil Cambodia agus Thailand fhathast air na saighdearan aca a tharraing a-mach às an sgìre.

- Nochd timcheall air trì cheud tidsearan, oileanaich agus seann oileanaich, ann an aodach brònach, an-dè aig ìomhaigh an Athar Emile August Colombet, miseanaraidh Frangach a stèidhich Colaiste Assumption ann am Bang Rak (Bangkok). Tha iad a’ cur an aghaidh aonachadh bun-sgoile agus àrd-sgoile san amharc, a gheàrr tuarastal thidsearan le 3.500 baht gach mìos. A rèir nan oileanach, tha an aonachadh a’ toirt buaidh air na tha san amharc aca san àm ri teachd.

Fhreagair luchd-stiùiridh na sgoile an-dè le bhith a’ dùnadh na sgoile gu 1 Gearran, ach ghairm an Leas-mhinistear Phontep Thepkanchana air an sgoil fosgladh a-rithist cho luath ‘s a ghabhas. A rèir tidsear aig Mathayom 6 (àrd-sgoil san t-siathamh ìre), is e na h-oileanaich aige as motha a tha fo bhuaidh an dùnadh leis gu feum iad na deuchainnean deireannach aca a ghabhail Diluain sa tighinn agus deuchainn eile den Deuchainn Foghlaim Nàiseanta Àbhaisteach an ath mhìos.

- Tha cead aig fògarraich Rohingya, aig a bheil àireamh 1.390 a-nis, fuireach ann an Thailand airson na sia mìosan a tha romhainn. Thuirt am Ministear Surapong Tovichakchaikul (Cùisean Cèin) seo às deidh coinneamh le seirbheisean riaghaltais le uallach airson na fògarraich. Tha am fasgadh sealach a’ cosg 12 millean baht do Thailand, stèidhichte air suim de 75 baht gach neach / latha airson biadh.

Thairis air na sia mìosan a tha romhainn, nì Ministreachd an Cùisean Cèin co-chomhairle le UNICEF (maoin chloinne na DA), Àrd Choimiseanair nan Dùthchannan Aonaichte airson Fògarraich agus a’ Chrois Dhearg Eadar-nàiseanta mu na tha an dàn don bhuidheann. Tha na còmhraidhean co-cheangailte ri mar a ghabhas an Rohingya a chuideachadh gus tagradh a dhèanamh airson comraich ann an treas dùthaich.

Tha Thailand cuideachd a’ bruidhinn ri Buidheann Co-obrachaidh Ioslamach agus tosgaire Bhreatainn gu Thailand, leis gun tuirt an leas-mhinistear gun tug na Breatannaich an Rohingya gu Myanmar. Gu foirmeil, tha Thailand den bheachd gu bheil an Rohingya mar in-imrichean mì-laghail a bu chòir, nan deidheadh ​​​​an lagh a leantainn, a thoirt air ais cho luath ‘s a ghabhas.

Ann am Prachuap Khiri Khan, tha cuid den 120 fireannach Rohingya air a dhol air stailc acras. Bidh iad a’ gearain mu chàileachd a’ bhidhe. Tha ceann-suidhe Comataidh Ioslamach Prachuap Khiri Khan air gealltainn co-chomhairle a chumail le ùghdarrasan gus na h-àiteachan-fuirich agus am biadh aca a leasachadh.

- Thathas a’ toirt dà sheachdain do naoi companaidhean riaghaltais a bheir seachad seirbheisean poblach molaidhean a dhèanamh ma thachras stailcean. Tha Ministreachd na Còmhdhail a’ freagairt na stailce o chionn seachdain le luchd-obrach talmhainn Thai Airways International, a dh’adhbhraich gun deach dàil a chuir air àireamh mhòr de thursan-adhair agus gum feumadh luchd-siubhail feitheamh ùine mhòr airson na bagannan aca.

Is iad na naoi companaidhean: THAI, Puirt-adhair Thailand, Ùghdarras Port Thailand, Rèile Stàite Thailand, Ùghdarras Expressway Thailand, Ùghdarras Gluasaid Luath-luath Thailand (metro fon talamh), Aeronautical Radio of Thailand Co (smachd trafaic adhair), Bangkok Mass Ùghdarras gluasaid (metro thar-talmhainn) agus a’ Chompanaidh Còmhdhail (còmhdhail bus eadar-bhailtean). Tha PAT agus Exat air na planaichean aca a chuir a-steach mu thràth.

Tha dragh air Ministear na Còmhdhail mu Ùghdarras Port Thailand. Bu mhath le buill an Aonaidh a dhol air stailc gus pàigheadh ​​a bharrachd ùine a sparradh. A rèir Leas-mhinistear na Còmhdhail, bha an stailc aig THAI ri linn trioblaid conaltraidh eadar an luchd-stiùiridh agus an luchd-obrach.

- Tha Port-adhair Suvarnabhumi mì-thoilichte leis an stailc le luchd-obrach talmhainn Thai Airways International (THAI) an t-seachdain sa chaidh agus tha iad a’ coimhead airson ceumannan a ghabhail. Thathas a’ beachdachadh air riatanasan dèanadais nas cruaidhe a chuir air THAI agus cead a thoirt do threas neach-iasaid airson làimhseachadh bhagaichean.

Thionndaidh e a-mach gun robh builean nas miosa aig an stailc na bha dùil roimhe: chaidh dàil a chuir air tursan-adhair eadar-nàiseanta 302, le 233 nam THAI agus 69 nan luchd-giùlan cèin an urra ri THAI. Bha aig còrr air 70.000 neach-siubhail ri feitheamh eadar 15 mionaidean agus 4 uairean is 23 mionaidean. Bhruidhinn aithisgean roimhe seo air 76 tursan-adhair THAI.

Bidh THAI a’ toirt seachad 70 sa cheud de sheirbheisean talmhainn, a’ toirt a-steach làimhseachadh bhagaichean. Tha timcheall air 50 gu 60 neach-giùlan an urra ris. Tha an 30 sa cheud a tha air fhàgail air a thoirt seachad le Bangkok Flight Services, pàirt den bhuidheann Bangkok Airways.

- Thèid ath-sgrùdadh mòr a dhèanamh air sia puirt-adhair gus an urrainn dhaibh obrachadh gu ceart nuair a thig Coimhearsnachd Eaconamach Àisianach gu bith ann an 2016. Thèid a’ mhòr-chuid den airgead bho bhuidseit 3,2 billean baht gu port-adhair Mae Sot ann an sgìre Tak agus Betong ann an Yala. Thathas a’ leudachadh an raon-laighe ann am Mae Sot agus thathas a’ togail ceann-uidhe ùr ann am Betong.

Aig Port-adhair Ubon Ratchatani, thathas a’ leudachadh an aparan agus ga ùrachadh. Thathas cuideachd ag ùrachadh ceann-uidhe luchd-siubhail ann an Udon Thani. Bidh raon air leth aig port-adhair Narathiwat airson Muslamaich a bhios a’ siubhal gu Saudi Arabia airson an hajj agus aig port-adhair Nakhon Ratchasima thèid an rathad-draibhidh airson ionad cumail suas a leudachadh. Leanaidh dà phort-adhair eile air fhichead nas fhaide air adhart.

- An-dè, loisg grunn dhusan neach-iomairt duilleagan de leabhar lagha meallta mar ghearan an-aghaidh binn prìosain 10-bliadhna a fhuair Somyot Prueksakasensuk airson lèse-majesté. Rinn iad sin air beulaibh na Cùirte Eucoir air Rathad Ratchadaphisek, far an deach Somyot a dhìteadh. Mhair an gnìomh timcheall air uair a thìde agus chaidh fhilmeadh leis na poileis agus luchd-obrach na cùirte. Rinn ochd buidhnean deug gearan air beulaibh ambasaid Thai ann an Seoul (Corea a Deas).

Tha Somyot air urras a dhiùltadh chan ann 18 tursan bho chaidh a chur an grèim, ach 12 tursan, tha am pàipear-naidheachd a-nis ag aithris.

- Chaidh fireannach 41-bliadhna, a tha fo amharas gun do mhuirt e dà mhara-mara san t-Sultain 2005 ann an Narathiwat, an grèim an-dè aig àm ionnsaigh air taigh ann an Samakkee. Bha bounty de 500.000 baht air a cheann. Chaidh sealbhadair an taighe a chur an grèim cuideachd leis gun tug e fasgadh don duine, fhuair dithis eile a bha fo amharas air teicheadh.

Cha deach gnìomh sam bith a dhèanamh fhathast a thaobh an tidseir a chaidh a mhurt ann am fuil fhuar ann an ionad-bidhe na sgoile. Tha na poilis a' coimhead airson ceathrar a tha fo amharas.

Tha Co-chaidreachas nan Sgoiltean Prìobhaideach ann an Roinnean nan Crìochan a Deas air iarraidh air Ministrealachd an Fhoghlaim cuibhreann cunnairt mìosail de 2.500 baht a thoirt do thidsearan sgoile prìobhaideach, a bharrachd air tidsearan sgoile poblach.

Tha timcheall air 1.500 ceumnaiche oilthigh deiseil airson obair mar luchd-cuideachaidh teagaisg anns a’ cheann a deas. Tha iad uile às na sgìrean a deas agus o chionn ghoirid chaidh trèanadh foghlaim a dhèanamh.

- Tha Buidheann Gnìomhachas na Coille, aig a bheil 27.000 meatair ciùbach de fhiodh a chaidh a ghlacadh, ag iarraidh airgead a chuir air an fhiodh le bhith a’ dèanamh àirneis bhuaithe. Ma tha am fiodh air a stòradh nas fhaide, bidh e a 'grodadh agus cha ghabh e a chleachdadh. An-dràsta, faodar 60 sa cheud a chleachdadh fhathast. Tha cosgaisean stòraidh a-nis air a dhol suas gu 30 millean baht. Tha seo a’ buntainn ri fiodh tearc leithid teak agus crioch loei. Chan fhaodar ròs-choille a chaidh a ghlacadh a chleachdadh airson adhbharan malairteach.

- Bhàsaich fireannach à Sealan Nuadh an-dè aig cidhe Chalong ann am Phuket às deidh dha tuiteam bhon gheat aige a chaidh a reubadh le bàta eile. Shleamhnaich e agus thuit e dhan uisge, a 'call mothachadh nuair a bhuail a cheann rudeigin. Leum fear-siubhail a-steach dhan uisge ach thàinig a chuideachadh ro fhadalach.

- Chaidh fetus loisgte 5 mìosan a dh'aois a lorg air faiche ann am Muang (Samut Prakan) a-raoir. Chunnaic neach-fianais mar a leig càraid air baidhsagal-motair pasgan air a phasgadh ann an clò agus a chuir na theine e. Tha na poilis a' gabhail ris gun robh na pàrantan airson cur às dhan fhàsas an dèidh casg-breith mì-laghail.

- Tha ceithir companaidhean air clàradh airson togalach ùr na pàrlamaid a thogail. Thèid an tairgse a chumail air 20 Gearran agus thèid an cùmhnant a shoidhnigeadh air 28 Màrt. Tha togalach ùr na pàrlamaid ga thogail ann an Kiakkai.

- Bidh dà fhilm Thai a’ farpais airson Duais Tìgear aig an Fhèis Film Eadar-nàiseanta ann an Rotterdam aig deireadh an Fhaoillich: Karaoke Girl le Visra Vichit Vadakan, a thèid a shealltainn an sin, agus 36, film le Nawapol Thamrongratanarit.

Rabhaidhean Karaoke nighean a Bidh Visra a’ dèanamh a’ chiad turas aice mar phrìomh stiùiriche film. Tha am film na mheasgachadh de aithriseachd agus ficsean mu bhoireannach à baile beag ann an Nong Khai a thòisicheas ag obair ann am bàr karaoke ann am Bangkok. Tha an neach-breithneachaidh film Kong Rithdee a 'toirt iomradh air an fhilm Bangkok Post 'Sgeulachd ghrinn mu bhoireannach na h-oidhche air seachran 's i an tòir air acair'.

Feumaidh Visra a bhith na coigreach dha cuid oir phòs i buidheann-gnìomha Facebook agus caraid dha Mark Zuckerberg 2 bhliadhna air ais, a chaidh fhaicinn leis na meadhanan ann an Thong Lor.

Thèid am film a shealltainn ann am Bangkok nas fhaide air adhart am-bliadhna. Chan eil an artaigil a’ bruidhinn air an fhilm eile, a tha air a chomharrachadh mar ‘romansa air chall’.

Naidheachdan poilitigeach

- Tha stiùiriche an luchd-dùbhlain, Abhisit, ag aideachadh gu bheil an tagraiche (Deamocratach) aige airson riaghladair Bangkok ann an suidheachadh duilich, a-nis gu bheil cunntas-bheachd Abac a’ toirt buannachd dha phrìomh cho-fharpaiseach bhon phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen. Is e an Deamocratach sin Sukhumbhand Paribatra, a tha air a bhith na riaghladair airson na 4 bliadhna a dh’ fhalbh agus a tha a ’ruith airson ath-thaghadh.

Ach chan eil Abhisit air leigeil seachad fhathast. Chan eil an rèis ach dìreach air tòiseachadh, tha e ag ràdh, agus innsidh am pàrtaidh agus Sukhumbhand rùintean poileasaidh nas cinntiche anns na seachdainean a tha romhainn. Bhruidhinn Sukhumbhand an-dè air beulaibh talla a’ bhaile. Thuirt e gu bheil na 4 bliadhna de eòlas aige a’ toirt buannachd dha ann a bhith a’ leantainn air adhart leis an obair aige.

Fhuair Rival Pongsapat taic bhon Phrìomhaire Yingluck an-dè. Dhìrich i podium Pheu Thai aig ìomhaigh Rìgh Taksin Mòr ann an Wong Wian Yai air taobh Thonburi de Bangkok. Thuirt am Prìomhaire gun obraich Pongsapat leis an riaghaltas meadhanach gus beatha luchd-còmhnaidh Thonburi a leasachadh gus an ruig iad an aon ìre de shoirbheachas ri luchd-còmhnaidh Bangkok.

Gheall Pongsapat do luchd-còmhnaidh dèiligeadh ri duilgheadas dhrogaichean, barrachd phàircean poblach a thogail, slighean baidhsagal agus loidhne metro a sholarachadh agus solais sràide a leudachadh.

B’ e an-dè cuideachd an latha mu dheireadh airson tagraichean a chlàradh airson na taghaidhean a thèid a chumail air 3 Màrt. Rinn seachdnar sin, gus am bi an àireamh iomlan de thagraichean a-nis aig 25. [Diubh aig nach eil cothrom aig 23, tha mi a’ gabhail cead cur ris.]

Naidheachdan eaconamach

- Chan eil comharra sam bith ann gu bheil prothaideachadh ann leis a’ baht no gu bheilear a’ ceannach dhollairean mòra gus luach a’ baht àrdachadh. Ach, thathas a’ dèanamh thasgaidhean mòra geàrr-ùine anns a’ mhargaidh bannan ionadail. Thuirt an Riaghladair Prasarn Trairatvorakul bho Bhanca Thailand seo mar fhreagairt do dhraghan mun àrdachadh ann an luach a’ baht.

Tha ceumannan gnàthach mar-thà a ’cur casg air prothaideachadh leis a’ baht, leithid a ’chrìoch air tasgaidhean cèin san airgead ionadail gun ghnothaichean bunaiteach. Tha tasgaidhean geàrr-ùine ann am margaidh nan ceanglaichean air a dhol suas mar a bhios luchd-tasgaidh a’ dèiligeadh ri mì-chinnt ann an eaconamaidh na cruinne. Tha tasgadh cèin ann am margaidh nan stoc air a dhol sìos mar a tha an co-mheas prìs-chosnaidh air a dhol sìos. Bho thoiseach na bliadhna, tha $2 billean ann an calpa cèin air sruthadh a-steach.

Tha am Ministear Kittiratt Na-Ranong (Ionmhas) ag ràdh gun tèid eadar-theachd sa baht a sheachnadh, eadhon ged a bhiodh e an urra ri às-mhalairt. Tha an riaghaltas a’ beachdachadh air àite a thoirt dhaibh le bhith a’ gabhail fois anns a’ cheum a dh’ fheumas airgeadan cèin a bhith air an iomlaid airson am baht taobh a-staigh ùine shònraichte. “Faodaidh sinn leigeil leotha a chumail airson ùine nas fhaide. Lùghdaichidh sin an cunnart bho chall."

Tha faochadh fad-ùine ri fhaicinn leis gu bheil an riaghaltas an dùil 2 trillean baht fhaighinn air iasad, a mheudaicheas in-mhalairt agus a lughdaicheas cuideam air a’ baht. An ath sheachdain bidh coinneamh aig a’ mhinistear le Caidreachas Gnìomhachasan Thai mun baht làidir. “Feumaidh a h-uile duine - an riaghaltas, am banca meadhanach agus às-mhalairt - a bhith mar phrìomh-bhaile a’ sruthadh a-steach, ”thuirt Payungsak Chartsutthipol, cathraiche an FTI.

- Tha ìre creideis Thailand fhathast gun atharrachadh aig BBB+, a rèir buidheann rangachadh Standard & Poor. Tha a’ bhuidheann ag ràdh gu bheil an ìre fhathast seasmhach, ach tha iad air rabhadh a thoirt gu bheil seasmhachd phoilitigeach agus buaidh fad-ùine nam prògraman ionmhais fhathast nan cùisean ri sgrùdadh.

“Anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha an suidheachadh poilitigeach air a bhith rudeigin mì-chinnteach, ach chan eil seo fhathast air buaidh mhòr a thoirt air gnìomhachas, ”thuirt Kim Eng Tan, stiùiriche Asia Pacific. Chan eil dùil ri atharrachadh sam bith anns an rangachadh anns na bliadhnachan ri teachd, ach dh’ fhaodadh an ìre tighinn fo chuideam bho cheumannan poileasaidh, leithid siostam morgaids rus, agus an dòigh anns a bheil iad a’ toirt buaidh air suidheachadh ionmhais bhancaichean poblach.

Tha Tan ag ràdh gum faodadh fàs creideas luath, gu sònraichte tro cheannach dachaigh is chàraichean, a bhith na adhbhar dragh mura dèan an eaconamaidh ro-choileanadh agus ma tha fàs luath a’ leantainn.

- Pilean gaoil Thais, ach chan e push-ups. Tha Slàinte Luchd-cleachdaidh 2012, aithisg le Mindshare Thailand, a 'sealltainn gun do dh'èirich reic stuthan slàinte gu 61 billean baht an-uiridh bho 37 billean ann an 2007, àrdachadh de 10 sa cheud sa bhliadhna. Tha fèill mhòr air vitamain agus stuthan beathachaidh, air a leantainn le luibhean, toraidhean traidiseanta agus cungaidhean-leigheis.

Rinn Mindshare sgrùdadh air 3.000 neach. Dhiubh sin, thuirt 84 sa cheud gu robh iad riaraichte le an slàinte, na h-iomairtean brosnachaidh agus poileasaidhean an riaghaltais agus chompanaidhean. Ach a-nis thig an droch naidheachd, bidh boireannaich ag eacarsaich nas lugha (38 sa cheud an taca ri 52 sa cheud ann an 2008) agus bidh fir ag ithe nas lugha de mheasan is ghlasraich (43 - 51 sa cheud).

Ach gu h-iomlan, tha Thailand nas fhallaine leis gu robh nas lugha de bhàsan ann bho ghalaran, tubaistean agus dòighean-beatha mì-fhallain. Tha dùil-beatha fir Thai air a dhol suas bho 55,2 gu 69,9 bliadhna agus dùil-beatha boireannaich bho 61,8 gu 74,9 bliadhna. Tha an rannsachadh cuideachd a' sealltainn nach eil an àireamh de dhaoine singilte, chàraidean gun chlann agus daoine sgaraichte a' dol am meud tuilleadh.

- An dàrna companaidh togail as motha ann an Thailand Ch. Tha Karnchang Plc ag ràdh gu bheil dam connspaideach Xayaburi ann an Laos 10 sa cheud deiseil. Tha an aithris a’ dearbhadh amharas luchd-iomairt nach do chuir Laos stad air obair air an dam a-riamh, a dh’ aindeoin geallaidhean gum biodh iad a’ feitheamh ri tuilleadh sgrùdaidh air a’ bhuaidh àrainneachdail aige. Gu h-oifigeil, bhiodh an obair-togail air tòiseachadh air 7 Samhain. Bha Bhietnam agus Cambodia gu sònraichte air putadh airson tuilleadh sgrùdaidhean.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post