Naidheachdan à Thailand - 20 Lùnastal, 2013
An-dè, chaidh 614 Thais fhalmhachadh às an Èiphit air dà itealan clàraichte Egypt Air. Ann an Dubai thionndaidh iad gu itealan Thai.
Ràinig a’ chiad itealan feasgar an-dè, ruigidh an dithis eile an-diugh. Thill itealan Feachd an Adhair falamh. Cha robh feum air oir chaidh nas lugha de Thais air ais na bha dùil. A rèir Ministreachd an Cùisean Cèin, tha fhathast trì cheud oileanach Thai san Èiphit. Tha an Thais a thill air ais ag ràdh gu bheil an suidheachadh ann an Cairo gu math cunnartach. Bidh an t-arm a’ losgadh air duine sam bith a thèid air na sràidean.
- Chaidh còrr air 120 billean baht ann an airgead salach, no 12,6 sa cheud den làn thoradh dachaigheil, a chuir air bhog ann an 2011, a rèir sgrùdadh leis an Oifis an-aghaidh airgead-airgid (Amlo) agus a’ Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta.
Tha còrr air leth den airgead a’ tighinn bho gambling mì-laghail, agus nas fhaide air adhart bho liosta nigheadaireachd de ghnìomhachd mì-laghail leithid clò-bhualadh airgead meallta, spùinneadaireachd dlighe-sgrìobhaidh, foill, siùrsachd, seachain chìsean, brìbearachd, cùl-mhùtaireachd, malairt dhaoine agus làimhseachadh stoc.
Den 120 billean baht, ghlac Amlo 7 billean baht ann am maoin. An-uiridh a-mhàin, chaidh 2,7 billean baht a thoirt a-steach. Tha leth de na so-mhaoin mì-laghail a’ gabhail a-steach airgead agus an còrr de dh’ ionnstramaidean ionmhais no seòrsaichean eile de thasgaidhean.
Cho-dhùin a’ Bhuidheann Gnìomha Gnìomh Ionmhais (FATF), buidheann eadar-riaghaltais a chuir an G7 air bhonn, san Ògmhios Thailand a thoirt air falbh bho liosta dhùthchannan le cunnart mòr a thaobh airgead-airgid agus ionmhasachadh ceannairc. Thug an FATF fa-near gu bheil Thailand air adhartas mòr a dhèanamh ann a bhith a’ cuir an-aghaidh airgead-airgid.
Tha Thailand air a bhith air liosta malairt dhaoine aig ìre 3 Roinn Stàite na SA airson trì bliadhna a-nis. Tha Amlo a’ dèanamh nas urrainn dha gus a thoirt air falbh bho sin cuideachd.
- Tha iasgairean, sealbhadairean bhùthan agus companaidhean còmhdhail ann an Rayong ag iarraidh air PTTGC, fo-bhuidheann den fhuamhaire ola PTT Plc, ath-sgrùdadh a dhèanamh air na slatan-tomhais airson airgead-dìolaidh às deidh dòrtadh ola 27 Iuchar. Ann am faclan eile: tha iad airson barrachd airgid fhaicinn, oir dh'adhbhraich an dòrtadh ola barrachd milleadh na bha dùil an toiseach.
Tha iad cuideachd ag iarraidh air a' chompanaidh maoin a chruthachadh gus buaidh fad-ùine an dòrtadh a lùghdachadh. Tha Chaturat Iamworaniran, ceann-suidhe comann iasgairean ionadail, ag ràdh nach e a-mhàin gun tug luchd-còmhnaidh buaidh air ach cuideachd an àrainneachd. Bu chòir gum biodh e comasach do riochdairean luchd-còmhnaidh a’ mhaoin a cho-stiùireadh.
Tha a’ chompanaidh air gealltainn 30.000 baht gach fear a phàigheadh dha iasgairean air an tug e buaidh, a rèir Ministear Pongsak Raktapongpaisarn (Gnìomhachas), ach tha Chaturat ag iarraidh air PTTGC measadh ceart a dhèanamh air a’ mhilleadh air gnìomhachasan ionadail gus dèanamh cinnteach gu bheil na duilgheadasan aca air an dìoladh gu h-iomchaidh. Tha na h-iasgairean ag ràdh gu bheil iad an-dràsta a' glacadh nas lugha de dh'iasg agus gu bheil iasg marbh a' nighe nan soithichean air an tràigh. Tha an àireamh de luchd-turais air a dhol sìos cuideachd.
- Tha an Ombudsman Nàiseanta a’ tagradh lagh a tha ga dhèanamh eu-comasach do choigrich fearann a bhith aca tro fhir aghaidh. Chaidh dreachd de leithid de lagh (anns a bheil 40 artaigil) a dheasbad an-dè aig co-labhairt a chuir oifis an Ombudsman air dòigh.
Tha ullachadh anns a' bhile airson comataidh a stèidheachadh gus gnothaichean 'falaichte' a sgrùdadh. Tha artaigil ann cuideachd a tha a’ saoradh dhaoine bho chasaidean eucorach ma ghluaiseas iad an cuid seilbh gu buidheann laghail taobh a-staigh bliadhna.
Faodaidh seilbh a bhith aig coigrich a-nis air fearann le bhith a’ gabhail brath air grunn bheusan laghail, leithid stèidheachadh companaidh le co-mheas 51:49 sa cheud de Thai gu seilbh cèin no le bhith a’ pòsadh Thai. A rèir sgrùdadh le oifis an Ombudsman, tha mòran fearainn air Koh Samui, Phuket agus Koh Chang le coigrich. Tha coigrich cuideachd a’ gabhail smachd air fearann àiteachais le bhith ga cheannach no ga thoirt air màl.
A rèir Prasong Lertratwisut, ball de Chomataidh Ath-leasachadh an Lagha, chan e an duilgheadas a th’ ann cho mòr ri dìth reachdas ach cur an gnìomh an lagha. Rè a 'cho-labhairt, thuirt e gu bheil grèim fearainn farsaing am measg luchd-tasgaidh Thai. Faodaidh tomhas cìse a dhol an aghaidh seo. Mhol Prasong foillseachadh seilbh fearainn gus an urrainn don riaghaltas cìs a chuir air fearann a tha na laighe. Tha an leithid de cheum a’ toirt air mòran uachdaran an cuid fearainn a reic gus nach pàigh iad cìsean.
Chan eil Pirapan Premputi, a bha na rùnaire coitcheann air Amlo, den bheachd gu bheil feum air reachdas ùr. A rèir e, tha atharrachaidhean air an lagh an-aghaidh airgead-airgid agus cur an gnìomh lagha nas fheàrr gu leòr.
- Tha Roinn an Rice air ceithir seòrsaichean rus ùra a leasachadh a tha an aghaidh galairean planntrais agus biastagan agus aig a bheil toradh nas àirde na na seòrsaichean a th’ ann mar-thà. Tha ceannard na roinne, Cathraiche Damrongkiat, an dùil gum bi luchd-cleachdaidh dachaigheil a’ còrdadh riutha taobh a-staigh trì bliadhna.
A rèir Chairit, tha Kor Khor 55 a’ toirt a-mach toradh de 712 kilos gach rai agus Kor Khor Phor 3 a’ toirt a-mach 1.415 kilos, an toradh as àirde a chaidh a leasachadh a-riamh ann an Thailand. Bidh Kor Khor Phor 3 a 'fàs gu math ann an achaidhean le siostam uisgeachaidh math, gu sònraichte anns na Raointean Meadhanach. Faodar an rus a chur fad na bliadhna. Tha an t-seirbheis air a bhith ag obair air bho 2006. Tòisichidh malairt an t-sìl san t-Samhain.
- Thòisich am Prìomhaire Yingluck an-dè air turas trì latha gu Tajikistan agus Pacastan. Ann an Tajikistan bidh i a’ frithealadh Co-labhairt Eadar-nàiseanta Àrd-ìre air Co-obrachadh Uisge air cuireadh bho Cheann-suidhe Tajikistan. Is e an turas gu Pacastan le Prìomhaire à Thailand a’ chiad turas ann an 11 bliadhna. Iarraidh Yingluck orra sùil a chumail air oileanaich Thai. A rèir aithisgean, tha cuid bhon taobh a deas a 'faighinn trèanadh armachd.
- Expat à Canada a bha na SA ag iarraidh airson foill le sgillinn earrannan, a chur an grèim le poileis Thai ann am Bangkok an-dè. Thèid a chuir air falbh gu na SA. Thathas a’ creidsinn gun do theich dàrna Canèidianach, a bha ag iarraidh airson an aon eucoir, à Thailand.
Tha an dà Chanèidianach am measg buidheann de naoinear Canèidianaich agus Ameireaganaich a tha fo chasaid foill stoc. Bhiodh iad air timcheall air $35 millean a chosnadh ann an 140 dùthaich. Tha sianar fo dheuchainn ann an diofar chùirtean anns na SA, agus chaidh seachdamh neach a tha fo amharas a chur an grèim ann an Canada.
Tha an Canada a tha a-nis an grèim ann an Thailand air a dhol an conaltradh ris an lagh aon uair ann an 2011 airson foill le ionad gairm. Chaidh a leigeil ma sgaoil air urras, dh'fhàg e an dùthaich, ach an dèidh sin fhuair e air ais a-steach don dùthaich.
- Tha an Rìgh Bhumibol agus a’ Bhanrigh Sirikit, a tha air gluasad bho Bangkok gu Hua Hin, ann an deagh shlàinte. Tha seo aig a’ Bhana-phrionnsa Chulabhorn anns an taisbeanadh còmhraidh Woody Kert Ma Kui thuirt. Chaidh an dithis a làimhseachadh aig ospadal Siriraj. Chaidh a’ bhana-phrionnsa às àicheadh gun robh a’ chàraid rìoghail air falbh airson Hua Hin gus aimhreit phoilitigeach a sheachnadh.
- Tha e coltach gun cuir ceannardas an airm na tagraichean as fheàrr leotha an dreuchd mar cheannard air feachdan a’ chabhlaich (mar a chanar ris an t-suidheachadh sin san Òlaind) agus rùnaire maireannach Ministreachd an Dìon (Rùnaire Coitcheann no Àrd-stiùiriche san Òlaind). Bhiodh sin a’ ciallachadh gum biodh an tagraiche as fheàrr le Thaksin air a thoirt seachad anns a’ chuairt gluasaid bhliadhnail. Tha an t-ainm sin aithnichte air sgàth còmhradh bhidio connspaideach eadar Thaksin agus Rùnaire na Stàite airson Dìon an-dràsta. Air 30 Lùnastal, coinnichidh a’ Chomhairle Dìon ris a’ Phrìomhaire Yingluck gus beachdachadh air a h-uile gluasad. Chan eil an teachdaireachd ag innse cia mheud gluasad a tha na lùib.
- Ceannard an airm Prayuth Chan-ocha a’ dèanamh cnàmhan sam bith mu dheidhinn. Tha na h-iarrtasan a rinn buidheann strì BRN airson adhartas anns na còmhraidhean sìthe neo-iomchaidh. Thuirt e seo an-dè nuair a thadhail e air sgìre Narathiwat. Thàinig an stad-fois a chaidh aontachadh eadar Thailand agus am BRN gu crìch Didòmhnaich, ged nach do stad fòirneart aig àm Ramadan.
Tha Prayuth den bheachd gum bu chòir na còmhraidhean sìthe cumail a’ dol, ach bu chòir pasgan iarrtasan BRN a sgaradh bhuapa. Chan eil an riaghaltas air freagairt fhathast.
A rèir Charun Ampha, comhairliche don Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta (a bhios a’ cumail nan còmhraidhean sìthe), thathas a’ gabhail ri trì de na còig iarrtasan. Ach chan eil e iomchaidh na h-iarrtasan a bhith a’ coimhead air BRN mar ghluasad saoraidh agus gus daoine a tha fo amharas a leigeil ma sgaoil. Is iad na trì iarrtasan eile: Bu chòir Malaysia a bhith air fhaicinn mar eadar-mheadhanair agus chan e neach-cuideachaidh; bu chòir don Melayu Pattanis cuideachd pàirt a ghabhail anns na còmhraidhean agus bu chòir leigeil le riochdairean bho dhùthchannan Àisianach, Buidheann Co-obrachaidh Ioslamach agus NGOn eadar-nàiseanta a bhith an làthair aig na còmhraidhean.
- Chaidh tidsear lùth-chleasachd 34-bliadhna a mharbhadh ann am Muang (Pattani) an-dè. Chaidh a losgadh air a’ bhaidhsagal-motair aige le ceannaircich a’ dol seachad. Ann an Cho Airong (Narathiwat), chaidh dithis shaighdearan a bha air faire a ghoirteachadh ann an ionnsaigh boma. Cha deach ceathrar shaighdearan eile a bhualadh.
- Chuir càraid a bha fo amharas gun do mhurt iad ceannard Roinn Ionmhais is Cunntasan Oifis Sgìre Rattanaburi (Surin) am beatha fhèin nuair a bha am falach aca ann an Nong Phai (Phetchabun) air a chuairteachadh le sgioba poileis.
Bha na poilis air iarraidh air a' chàraid iad fhèin a ghèilleadh. Nuair a chuala i dà shealladh, ruith i a-staigh. Bha am boireannach ag obair aig oifis na sgìre, bha an duine aice na oifigear poileis. Theich a’ chàraid le 1 millean baht às deidh a’ mhuirt. Chaidh corp an neach-fulaing a lorg trì latha às deidh sin. Chaidh a thiodhlacadh air cùl dachaigh nan daoine a bha fo amharas.
- An-diugh tha cùis-lagha fear à Si Sa Ket a’ tòiseachadh, an aghaidh a bheil a bhràthair as sine air gearan a chuir a-steach airson lese majeste. Chaidh a chur an grèim ann an 2010 agus bhon uair sin tha e air tagradh a dhèanamh airson urras dà uair gu neo-shoirbheachail.
A rèir a’ ghearain, thug e beachdan maslach air buill den teaghlach rìoghail fhad ‘s a bha e a’ coimhead Tbh agus sgrìobh e facal maslach air CD. Chan eil an dithis bhràithrean air a bhith comasach air a dhol tron aon doras airson ùine tuilleadh, agus is e sin as coireach gun do dh’ fhàg am bràthair as sine a ’chompanaidh a ruith iad còmhla.
- Tha am Ministear Chadchart Sittipunt (Còmhdhail) ag iarraidh gum bi taighean-beaga aig stèiseanan agus stèiseanan bus an-asgaidh, ach tha Rèile Stàite Thailand ag ràdh gum feum am ministear airgead a dhèanamh, leis gu bheil na taighean-beaga a-nis air an riaghladh agus air an glanadh le cunnradairean agus bidh iad a’ cosg 3 gu 5 baht airson tadhal air taigh-beag. Thèid an sgeama airson siubhal trèana is bus an-asgaidh air grunn shlighean a leudachadh sia mìosan.
– Chaidh seann neach-sgrùdaidh poileis a chuir dhan phrìosan airson beatha airson dithis de na fo-oifigearan aige a mhurt san Lùnastal 2011. Tha an neach a tha fo amharas air aideachadh agus ag ràdh gun deach a dhearbhadh le eòlaiche-inntinn gu robh e a’ fulang le eas-òrdugh inntinn-inntinn. Bha beachd eadar-dhealaichte aig a' chùirt; A bharrachd air an sin, cha robh an duine air aithreachas sam bith a nochdadh rè a dheuchainn.
- Airson a’ cheathramh uair, cha do nochd an neach-lagha Breatannach Andy Hall an-dè aig èisteachd mu ghearan mì-chliù a chaidh a chuir a-steach le Natural Fruit Company. Tha a' chompanaidh feargach mu aithisg Finnwatch ga chasaid mu ana-cleachdadh chòraichean daonna aig an fhactaraidh aca ann am Prachuap Khiri Khan. Bidh a’ mhòr-chuid de luchd-obrach à Myanmar ag obair ann. Thathas a’ creidsinn nach eil Hall ann an Thailand tuilleadh.
Naidheachdan poilitigeach
- Iarraidh Banharn Sila-archa, a bha na phrìomhaire agus a tha an-dràsta na chomhairliche don phàrtaidh dùbhlannach Chartthaipattana, air Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach agus air Caidreachas an t-Sluaigh airson Deamocrasaidh (PAD, lèintean buidhe) an aghaidh an aghaidh fòram rèiteachaidh a’ Phrìomhaire Yingluck a leigeil seachad. Coinnichidh am fòram sin airson a' chiad uair Didòmhnaich.
Co-dhiù, tha Banharn ann. Tha e gu foirmeil a’ dol an aghaidh a chèile oir san Dùbhlachd 2008 chaidh casg poilitigeach 5-bliadhna a thoirt dha nuair a chaidh am pàrtaidh Chart Thai aige a sgaoileadh. Tha Banharn ag ràdh gu bheil cruaidh fheum air rèite nàiseanta leis gu bheil sgaraidhean poilitigeach a’ lagachadh an eaconamaidh agus seasmhachd shòisealta.
- An-diugh agus a-màireach, bidh a’ phàrlamaid a’ deasbad taghadh agus taghadh nan seanairean. Tha 202 BP air atharraichean a mholadh air a’ mhodh-obrach sin agus tha iad airson bruidhinn cuideachd. Tha an luchd-dùbhlain a' gearain nach eil an luchd-labhairt a' faighinn ùine labhairt gu leòr. Thathas a' moladh nach tèid leth den t-Seanadh a chur an dreuchd tuilleadh, ach gun tèid a thaghadh gu h-iomlan.
Tha eagal air an luchd-dùbhlain gun tig neodrachd an t-Seanaidh gu crìch agus gum biodh sin tubaisteach, oir faodaidh an Seanadh seirbheisich chatharra a chuir dhachaigh agus ionadan neo-eisimeileach a chuir an dreuchd (Comhairle Taghaidh, Cùirt Bun-reachdail, Coimisean an-aghaidh Coirbeachd).
Naidheachdan eaconamach ionmhais
- Chaidh an eaconamaidh a-steach do ‘chrìonadh teignigeach’ anns an dàrna ràithe leis gun do ghluais làn-thoradh dachaigheil airson dà chairteal an dèidh a chèile le 1,7 (a’ chiad ràithe) agus 0,3 sa cheud (dàrna ràithe) fa leth.
Tha na figearan air brosnachadh a thoirt don Bhòrd Eaconamach is Leasachaidh Nàiseanta an ro-aithris fàis airson na bliadhna seo a lughdachadh bho 4,2-5,2 sa cheud gu 3,8-4,3 sa cheud. Tha an ro-aithris airson fàs às-mhalairt a’ tuiteam bho 7,6 sa cheud gu 5 sa cheud. Anns a’ chiad leth den bhliadhna, dh’ fhàs às-mhalairt dìreach 1,2 sa cheud an taca ris an aon ùine an-uiridh. Tha an ceartachadh stèidhichte air às-mhalairt nas slaodaiche, iarrtas dachaigheil lag agus dàil a dh’ fhaodadh a bhith ann an tasgaidhean ann an obair uisge is bun-structair.
Tha Kampon Adireksombat, eaconamaiche aig Tisco Securities, an dùil gun tig às-mhalairt agus fàs eaconamach air ais san dàrna leth den bhliadhna mar thoradh air ath-bheothachadh eaconamach na cruinne. Tha Tisco air an ro-aithris airson fàs eaconamach ann an 2013 a lughdachadh bho 4,5 sa cheud gu 4 sa cheud.
- Tha an teachdaireachd a’ cur nam chuimhne ‘Cò a phàigheas airson sin? Gerritje milis, milis' no an sanas airson nighean Zeeland 'But not a cent too much'. Tha Ministreachd an Ionmhais ag ràdh gun toir iad seachad suas ri 410 billean baht airson siostam morgaids rus. Ma tha barrachd airgid a dhìth, feumaidh Ministreachd na Malairt agus Banca an Àiteachais agus Co-chomainn Àiteachais (BAAC) pàigheadh air a shon às na pòcaidean aca fhèin.
Tha stòr aig Ministreachd an Ionmhais ag ràdh gum feum co-obraichean Malairt cabhag a dhèanamh gus an rus a reic bho stòr stoc an riaghaltais gus an tèid na fiachan don BAAC (a bhios a’ ro-mhaoineachadh an t-siostam) a phàigheadh. Agus feumaidh am banca an leachtachd aca fhèin a riaghladh gus dèanamh cinnteach gu bheil airgead gu leòr aige airson an siostam a mhaoineachadh.
A rèir an stòr, tha e deatamach gum bi an eallach air a chuingealachadh gu 410 billean baht, air neo ma tha cunnart ann gum bi a’ mhinistrealachd a ’call ceann-latha 2017 airson buidseat cothromach.
- A dh ’aindeoin an àrdachadh geur ann am fiachan taighe, chan eil Banca Thailand an dùil ceumannan sam bith a ghabhail leis gu bheil eagal orra lagachadh a bharrachd air an eaconamaidh a tha mar-thà slaodach. Dh’ fhaodadh ceumannan teann fàs eaconamach a lughdachadh, rud nach eil ion-mhiannaichte leis gu bheil caitheamh dachaigheil lag agus iarrtas cruinneil, gu sònraichte ann an Sìona.
A rèir an Riaghladair Prasarn Trairatvorakul, chan eil feum air ceumannan leis nach eil an eallach fiachan air ìre èiginneach a ruighinn fhathast. Ach a dh’ aindeoin sin, tha am banca meadhanach a’ cumail sùil gheur air an t-suidheachadh. Tha i air iarraidh air bancaichean malairteach na sanasan aca a lùghdachadh mu sgeamaichean a bhrosnaicheas caitheamh neo-chùramach.
Thathas a’ meas gu bheil fiachan dachaigh gnàthach aig 8 trillean baht, no 80 sa cheud den làn thoradh dachaigheil. Mas fheàrr, bu chòir an t-uallach fiachan a bhith 40 sa cheud, le fiachan corporra, riaghaltais agus taighe air an cothromachadh gus leachtachd ionmhais a chumail suas. [NB Chan eil 8 trillean a’ toirt a-steach fiachan neo-fhoirmeil.]
Tha eaconomairean ag ràdh gu bheil comas dhaoine air na dleastanasan pàighidh aca a choileanadh air a dhol sìos mar thoradh air prògram ciad chàraichean an riaghaltais. Tha seo gu sònraichte a’ buntainn ris na clasaichean teachd-a-steach as ìsle.
- Aon-deug mìle rud air an lughdachadh sa phrìs: nach eil sin coltach ri sgeulachd sìthiche? Chan ann ma tha e an urra ri Ministrealachd na Malairt. Tha e air iarraidh air 7 companaidhean reic, a’ toirt a-steach sèine grosaireachd ainmeil 11.300-Eleven, prìsean stàplalan a lughdachadh bhon mhìos seo chun Dùbhlachd. Tha XNUMX meur aig na companaidhean. Bidh iad a’ gabhail cothrom mu seach a’ lughdachadh phrìsean. San dòigh seo, tha a’ mhinistrealachd an dòchas caiteachas lag a bhrosnachadh.
Brosnaichidh a’ mhinistrealachd cuideachd reic bhiadhan deiseil tro ionadan a’ Bhratach Ghorm tro na meadhanan sòisealta. Tha 5.000 ionadan mar sin ann far a bheil àireamh bheag de thoraidhean rim faighinn aig prìsean nas ìsle. Brosnaichidh a’ mhinistrealachd iad am biadh a reic aig prìs 10 gu 35 baht. Mar dhuais, gheibh iad na grìtheidean aig prìs lasaichte. Tha poca rus 5-kilo a’ cosg 85 gu 89 baht aig a’ Bhratach Ghorm.
- Feumaidh Thailand riaghailtean laghail a chuir an gnìomh gu sgiobalta airson dìon dàta pearsanta, arsa PK Gupta, stiùiriche siostaman cùl-taic agus faighinn air ais aig EMC Asia Pacific agus Iapan. Dh'fhaodadh an dùthaich eisimpleir Singapore agus Malaysia a leantainn, aig a bheil an leithid de lagh mar-thà.
A rèir Gupta, tha feum air leithid de lagh gus na beàrnan a tha a’ sìor fhàs ann an stòran-dàta luchd-cleachdaidh anns a bheil fiosrachadh pearsanta a dhùnadh. Tha feum air lagh mar seo cuideachd gus casg a chuir air eadar-ghabhail dàta le seirbheisean riaghaltais agus buidhnean malairteach. Bu chòir do Thailand fòcas a chuir air riaghailtean crioptachaidh a tha ag iarraidh air solaraichean seirbheis an dàta aca a chrioptachadh gus casg a chuir air hackadh, thuirt Gupta.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post
“Faodaidh coigrich a-nis fearann a bhith aca le bhith a’ gabhail brath air grunn beàrnan san lagh, leithid stèidheachadh companaidh le co-mheas 51:49 sa cheud de Thai gu seilbh cèin no le bhith a’ pòsadh Thailand. A rèir sgrùdadh le oifis an Ombudsman, tha mòran fearainn air Koh Samui, Phuket agus Koh Chang le coigrich. Tha coigrich cuideachd a’ gabhail smachd air fearann àiteachais le bhith ga cheannach no ga thoirt air màl.
Tha mi air a bhith a’ faireachdainn gu bheil e a’ tighinn airson bliadhnaichean, agus nuair a bhios mi a’ bruidhinn mu dheidhinn le mo cho-farangs tha mi air ainmeachadh mar neach-smaoineachaidh doom.
Thig e gu bràth gu SEO !!!
Tapadh leibh, feitheamh agus faic !!!
@peter: Mar a leugh mi an artaigil, tha mi a’ tuigsinn gu bheil an ombudsman airson a dhèanamh eu-comasach dha Farang fearann a bhith aige tro chuairtean, mar eisimpleir fir aghaidh. Tha e cho sìmplidh sin! Às deidh sin: tha seo gu sònraichte a’ buntainn ris an riaghailt 49-51%, a tha an ombudsman a’ ceasnachadh. (Chan eil dòigh eile air sealbhachadh fearainn comasach, ged a tha aithrisean mu sheilbh le coigrich uaireannan a’ moladh a chaochladh). Dh’ fhaodadh tu co-dhùnadh bho seo gu bheil 49% cus de rud math. Faodaidh an fheadhainn a cheannaich fearann tro ghnothach 'innleachdach' tighinn air adhart aon de na làithean seo.
Chan eil Farang a cheannaicheas fearann is taigh a-riamh nan sealbhadairean. Chan urrainn dha farang an taigh aige a reic gu bràth. Chan eil smachd air an fhearann fon taigh sin. Faodar seo uile a dhèanamh ann an co-chomhairle leis a’ chom-pàirtiche Thai. Ach smaoinich air dè thachras don fhearann agus don taigh ma gheibh an com-pàirtiche bàs nas tràithe gun dùil. Aig a’ cheann thall, bidh a h-uile ‘seilbh’ maoinichte a’ tilleadh gu stàite Thai (dìreach feuch ris a shealbhachadh dha do chlann) no gu taobh fuar Thai. Dh’ fhaodadh gur e droigheann a th’ ann an taobh an ombudsman gu bheil mòran de thalamh àiteachais air a reic le Thais airson airgead do luchd-tasgaidh (Thai agus farang), a bhios ga thogail. Tha mi ag aontachadh gu tur le sin!
Co-dhiù - is e a’ phuing nach gabh Thais gu bràth ri seilbh fearainn le farang!
Rudolf, leugh mi an aon rud riut fhèin, tha mi dìreach air mo phrìomh phàirt a ghearradh bhon artaigil thùsail, agus mar sin chan eil mi dha-rìribh a’ tuigsinn freagairt Hansnl. Ma tha thu air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson ùine agus ma chumas tu do shùilean fosgailte, chì thu barrachd mì-riarachas a’ nochdadh. Bidh sinn (tha mi cuideachd ciontach) a 'togail a' phrìs le bhith deònach pàigheadh airson a h-uile càil. Air na cladaichean as brèagha ann an Thailand, thathas ag iarraidh suimean neo-àbhaisteach airson fearann no taighean air màl agus is e am pàirt as miosa gu bheil e cuideachd air a phàigheadh leinn !!! Tha fios agam air bailtean a bha nam bailtean iasgaich àlainn 10 bliadhna air ais, agus tha na tràighean aca a-nis air an atharrachadh gu oirthirean le taighean seòlta millean dolar.
Chan urrainn dha mo chlann a bhith a’ fuireach anns a’ bhaile far a bheil sinn air a bhith a’ fuireach airson ginealaichean, mar a thuirt fear a bha roimhe na iasgair à Thailand, a bha gu math troimh-chèile mu dheidhinn.
Is e dìreach beagan theaghlaichean a gheibh beairteas bhon ialtag.
Hansnl, tha beagan rai agam cuideachd leis an rèiteachadh 51/49 sin, agus a h-uile latha bidh mi ag ùrnaigh beagan Hail Marys nach faigh mo chom-pàirtichean 51% a-mach cò mise agus càite a bheil mi a’ fuireach…………………….
Pàdraig,
Chan eil mi buileach a' tuigsinn an argamaid agad.
Dè tha thu a’ ciallachadh, a choigrich a’ glacadh fearann?
A rèir lagh Thai, is dòcha nach bi seilbh aig neach nach eil ann an Thai air TALAMH, gun chlaon-bhreith leis gu bheil mar thoradh air a h-uile seòrsa beàrnan san lagh gu bheil seòrsa de iuchair sgaoilidh anns a bheil an Thai an-còmhnaidh aig a’ mhòr-chuid.
A bharrachd air an sin, ma tha neach à Thailand pòsta aig coigreach agus a’ ceannach fearann, thèid aithris a thoirt don cheannaiche le oifis an fhearainn airson a shoidhnigeadh, ag ràdh nach eil an t-airgead a’ tighinn bhon choigreach.
San àm a dh’ fhalbh cha do thachair seo bho àm gu àm, ach na gabh iongnadh ma thilleas seilbh air an fhearann chun na stàite aig àm air choreigin.
Tha seo air tachairt iomadh uair anns na mìosan a chaidh seachad, agus le senophobia an Thais, tha an rannsachadh seo a’ leantainn agus ga luathachadh.
A dh’ aindeoin sin, gu dearbh tha e na dhuilgheadas nach urrainn dha “farang” dùthaich a bhith aige, agus Thai san Roinn Eòrpa anns a h-uile àite.
Bhiodh e na b’ fheàrr do Thailand nam biodh cead aig farang, mar eisimpleir, fearann Rai a bhith aige airson a chleachdadh fhèin.
Ach tha…..
Aontaich, gu sònraichte airson cleachdadh prìobhaideach (neo-mhalairteach). Ach cuideachd airson cleachdadh malairteach: dè mu dheidhinn na companaidhean cèin an seo? nam measg factaraidhean chàraichean Iapanach, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil iad a’ màl an fhearainn sin. No am bi mion-roinn aca ann am meur thogalaichean ionadail (fo-bhuidheann?) Às aonais fir aghaidh? Tha sin a' coimhead gu math duilich dhomh oir ma chruthaicheas tusa, mar chompanaidh, gnìomhachas a tha gu math daor, chan eil thu airson a bhith ann an cunnart an talamh air a bheil e a chall gu h-obann... Mar sin ciamar a nì na companaidhean sin e?
Tha e coltach riumsa gu bheil e tuigseach gu bheil thu a’ dèiligeadh ri cus agus seòlta luchd-tasgaidh cèin (a’ ceannach fearann agus an uairsin ga reic aig prìs àrd no a’ toirt air falbh an neach-cleachdaidh gu h-ionmhasail le màl mega). Ach tha a bhith ag iarraidh casg a chuir air seilbh fearainn gu tur gòrach leis gu bheil cleachdadh pearsanta neo-chiontach (cèin le taigh) agus gnìomhachas cèin (cosnadh !!).
(Air a bhrùthadh cuir ro thràth): …
Ach tha e gu math gòrach a bhith ag iarraidh casg a chuir air seilbh fearainn gu tur a’ beachdachadh air cleachdadh pearsanta neo-chiontach (cèin le taigh) agus gnìomhachas cèin (cosnadh!!) Tha e dìreach gòrach, geàrr-fhradharc agus xenophobic. Glac an luchd-glacaidh airgid a tha a’ reubadh an Thais, ach chan e an luchd-tasgaidh dùrachdach a bheir seachad obair no an fheadhainn aig a bheil taigh.
@HansNL: Ann an dòigh Thai tha e comasach, mar eisimpleir, beagan fearainn a bhith agad, ach chan eil an cuilbheart a-riamh fo shealbh farang. Bidh esan/i a tha airson fearann a cheannach dèan cinnteach gun dèan e/i sin. Faodaidh duine am fearann ‘cheannach’ a chleachdadh rè a bheatha. An uairsin tha e seachad agus air a dhèanamh le. Le bhith ag èigheachd gum bu chòir a h-uile dad a bhith eadar-dhealaichte agus / no an aon rud ri suidheachadh na h-Òlaind a’ leantainn gu dad. Chan ann a-nis agus gu bràth agus buinidh e don roinn: smaoineachadh miannach.
Ged a tha ‘sealbh agam’ air pìos mòr fearainn mi-fhìn (barrachd na b’ urrainn dhomh a bhith air a thoirt seachad san Òlaind a-riamh, agus tha sin a’ buntainn ri mòran dhaoine - leig dhuinn aghaidh a thoirt air !!), cha bhithinn air mo bhuaireadh a bhith draghail mu mar a chuireas mi an dreuchd nas fhaide air adhart. a chlann mar 'luchd-seilbh'. Tha sin uile a-mach às a’ cheist agus fìrinn làitheil!
Na tha thu ag ràdh: mu dheireadh thèid am fearann air ais gu làmhan Thai. Agus tha sin ceart gu leòr leam. Gun còrd mo bhean, a teaghlach agus a h-uile Thais eile ris agus gum faigh iad na buannachdan. Aig a’ cheann thall is i an dùthaich aca.
@RobV: bho stòr fìor earbsach, is e sin mo nàbaidh Thai, chaidh am fearann a thoirt air màl bho chompanaidh mar Toyota. Tha na cùmhnantan màil de chàileachd laghail eadar-dhealaichte seach na tha sinn dìreach a’ dèiligeadh. Tha na structaran màil cuideachd a’ toirt a-steach diofar sheòrsaichean de cho-phàirtean seach an fheadhainn a chleachdar airson condo a ghabhail. Ach aig a’ cheann thall buinidh am fearann ach do Thai (me co-bhanntachd). Sin a bha mi a’ smaoineachadh. Fhuaras ann an Ned. cuideachd àite. Tha seo a 'ciallachadh ma tha a' chompanaidh gu h-obann ag iarraidh falbh air sgàth crìonadh no trom-inntinn, faodar seo a dhèanamh gu furasta. (Dìreach smaoinich air structaran màil chompanaidhean mòra reic ann am bailtean mòra, coltach ris na tha a 'tachairt an-dràsta timcheall air' seillean-mòr 'mòr san Òlaind, a bhios a' bualadh tuill ann am meadhan bhailtean.) Airson companaidhean mega, chan eil seilbh fearainn agus thogalaichean a 'cur bacadh air gnìomhachas a-mhàin obrachaidhean. Mar sin bidh iad a 'màl.
A bharrachd air an sin, tha mi ag aontachadh riut gum bu chòir cus luchd-tasgaidh a pheanasachadh. Chan eil mi ag aontachadh ris a’ bheachd agad a thaobh: “…. Tha a bhith ag iarraidh casg a chuir air seilbh fearainn gu tur gòrach leis gu bheil cleachdadh pearsanta neo-chiontach (coigreach le taigh).” Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ciallach a thaobh Thailand: a’ reic fearann ri farang agus ga fhaighinn air ais an-asgaidh às deidh ùine. (Mar sin nì mi cinnteach gur e mo chompanach Thai an sealbhadair!)
Modaireatair: A dhaoine uaisle tha thu a’ cabadaich.
Naidheachdan Thai[20-8]:
Na Straw Men; gu dearbh thoir sùil air na tha a’ dol air adhart an-dràsta anns a h-uile àite ann an Thailand [Tha na Ruiseanaich an-dràsta a’ ceannach tòrr fearainn / ionadan bidhe, agus a’ toirt beagan airgid don Thais airson a bhith “sanoek”! Chan eil an seo ach toiseach!
Agus deagh naidheachd: tha Yingluck a’ dol a-steach do riaghladh uisge! Mar sin chì thu gu bheil i air ar Rìgh-Alexander fhaicinn gu faiceallach! Molaidhean.
Gr;Willem Scheveningen…
Tha 2 cheist agam an seo:
1) tha mo phàiste Thai (cead-siubhail + cairt ID) agus mar sin carson nach bu chòir dhi sealbhachadh?
2) dè a nì thu le cùmhnant pòsaidh a tha ag ràdh ma thachras sgaradh-pòsaidh gum bi an leanabh fhathast na neach-seilbh air a 'phàiste leis a' mhàthair?
Chan e an tè mu dheireadh mo chùis, ach bha mo charaid air a chlàradh le notary agus tha e fhathast laghail.
Agus feuchaidh sinn ris, tha fios agam air Sìonach ann am baile mo bhean a tha pòsta aig Thai agus a tha dìreach air 300rai a cheannach leis an cruthaich e gnìomhachas agus mar sin obraichidh e cuideachd agus mar sin tha fàilte chridheil air, cò am farang ceàrr? Thai a tha air cùl an airgid (51/49) tha seo eadar-dhealaichte bho bhith a’ faicinn am farag bheag toilichte le deich rai airson a bhean agus a teaghlach oir gu cinnteach tha an ombudsman a’ dìochuimhneachadh sin a chuir ris :)
Dear pratana: Mar a leugh mi an artaigil, chan eil gearan sam bith aig an ombudsman an aghaidh farang a bhith a’ ceannach 10 rai de thalamh còmhla ri a chompanach Thai, am fearann a tha dha-rìribh aig a’ chom-pàirtiche Thai. (Thoir fa-near am facal fìrinneach) Tha mòran farang air a bhith glè thoilichte leis an togail seo, agus tha iad fhathast.
Chan eil dad aig an ombudsman cuideachd an aghaidh Sìonach a cheannaicheas fearann còmhla ri a bhean Thai, a stèidhich gnìomhachas air, agus a chuidicheas mòran Thais gus obair a lorg.
Tha an ombudsman a’ bruidhinn air greimeachadh agus fìdhlearachd an dà chuid le luchd-tasgaidh Thai agus Farang.
A thaobh dìleab le, mar eisimpleir, do phàiste le cead-siubhail Thai ID: cha deach dad a ràdh mu dheidhinn sin. Airson tuilleadh fiosrachaidh a thaobh oighreachd/oighreachd, faic ann an àiteachan eile air TB. Mar eisimpleir, cuir a-steach am facal 'dìleab' sa bhogsa rannsachaidh aig mullach clì na làraich seo agus faic na toraidhean.
Cho fad ‘s as aithne dhomh agus chuir mi a’ cheist a-steach 6 mìosan air ais gu ceannard oifis na dùthcha anns a bheil mi a’ fuireach.
Agus bha an sgeulachd fìor mar Farang le airgead agus leannan no bean Thai aig nach eil ceud dearg dhith fhèin, mar sin a bhruidhinn.
An uairsin chan urrainnear ach 1 Rai de thalamh a cheannach aig cosgais an Farang seo.
Chuir e iongnadh mòr orm an uairsin gun do cheannaich fear ùr agus Astràilianach a bha a’ fuireach faisg oirnn fearann còmhla ri a leannan (gun eadhon pòsta) leis an airgead a thug e dhi.
Cha robh sgillinn ruadh aice idir.
Smuainich a rìs air truaillidheachd, agus foill, agus cealg.
Ach is e sin a tha ar leannan Thailand gu math ainmeil.
Cuir seachad rudeigin fon bhòrd agus faodaidh tu iongantasan a dhèanamh dha cuid de dh’ oifigearan.
Tha fios agam air a’ gheama agus mar a tha e ag obair, ach cha toil leam e.
Tha e gam fhàgail tinn, zum Votsen.
Bidh mi a-nis ga dhèanamh gu eadar-dhealaichte a rèir riaghailtean Achd an Fhearainn.
Air an làimh eile, tha an lagh mar a leanas.
Tha leannan Farang no bean beairteach aig fear à Thailand gun airgead.
An uairsin faodaidh i airgead a thoirt dha a leannan airson fearann a cheannach, ann an ainm an duine Thai gun teagamh.
Chan eil e gu diofar an ceannaich thu 1 Rai no 100 Rai.
Ann an Thailand, tha an duine Thai air a rangachadh os cionn boireannach Thai, a tha cuideachd na sheòrsa de leth-bhreith, agus tha eagal orm nach toir mòran agaibh an aire.
Tha leas-mhac fìor mhath agam.
Cheannaich sinn pìos talmhainn o chionn ghoirid, air a mhaoineachadh gu ìre leis an airgead agam agus pàirt de na sàbhalaidhean aige.
Tha a h-uile dad na ainm, gun duilgheadas sam bith agus a-nis bidh sinn ga chleachdadh mar ubhal-ghort.
Mvg Jantje à Pasang.
Chan eil mi a’ tuigsinn cuid de na beachdan aithris gu bheil mi ag aontachadh nach eil tagradh agam air fearann Thai. A h-uile càil a rèir an lagh agus mar sin chan eil mi a’ faicinn duilgheadas sam bith lagh gòrach leis gum biodh barrachd iarrtais ag àrdachadh àrdachadh prìsean airson na Thais no ro dhaor.