Naidheachdan à Thailand - 2 Gearran, 2013

Bangkok Post a ’bòstadh air an duilleag aghaidh mu bhith a’ leigeil ma sgaoil Ratree Pipattanapaiboon, a chaidh a chuir dhan phrìosan airson 2 bhliadhna agus mìos ann am Prìosan Prey Sar ann am Phnom Penh. Tha i air buannachd fhaighinn bho maitheanas aig àm bàs agus losgadh-cuirp seann mhonarc Cambodia, Norodom Sihanouk.

Às deidh dhi a bhith air a leigeil ma sgaoil, thuirt Ratree nach b ’urrainn dhi gàire a dhèanamh fhathast leis gu bheil“ a bràmair ”fhathast sa phrìosan, a’ toirt iomradh air Veera Somkomenkid, co-òrdanaiche Lìonra Thai Patriots, don robh i ag obair mar rùnaire.

Chaidh an dithis a chur an grèim, còmhla ri còignear Thais eile, san Dùbhlachd 2010 aig a’ chrìch le Cambodia - a rèir Cambodia air fearann ​​​​Cambodian - le saighdearan Cambodianach. Fhuair an còignear sin binn prìosain crochte agus chaidh an leigeil ma sgaoil às deidh mìos, fhuair Veera agus Ratree binn prìosain de 8 agus 6 bliadhna fa leth airson faighinn a-steach gu mì-laghail gu fearann ​​​​Cambodian agus spionage.

Tha Veera aithnichte mar neach-dùbhlain làidir an aghaidh Cambodia ann an cùis Preah Vihear, an teampall a chaidh a bhuileachadh air Cambodia le Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta ann an 1962 agus a tha a-nis na dhuilgheadas mar thoradh air an sgìre mun cuairt. Ann an 2009, stiùir e XNUMX lèintean buidhe gu teampall Preah Vihear agus thug e seachad òraid fiadhaich ag iarraidh gun tilleadh e an rud ris an canadh e fearann ​​​​Thai.

Anns an Lùnastal 2010, chaidh a chur an grèim ann an Cambodia às deidh dha fhèin agus dithis eile a dhol thairis air a’ chrìch ann an àiteachan eile. Rinn an riaghaltas eadar-theachd, chaidh an leigeil ma sgaoil agus chuir Veera ainm ri aonta nach deidheadh ​​​​e a-steach gu Cambodia gu mì-laghail a-rithist. Mar sin rinn e, ged a thuirt na seachdnar aig an àm gun deach an cur an grèim air fearann ​​​​Thai.

- Faodaidh am Ministear Varathep Rattanakorn a làmhan a bhrùthadh. Tha a’ Chùirt Bhun-reachdail air riaghladh le sia gu trì bhòtaichean gu bheil e airidh air dreuchd ministreil. Ach tha sin an urra ri cleas laghail, leis gun deach binn prìosain 2 bhliadhna a thoirt dha o chionn trì bliadhna, ach chaidh a’ bhinn sin a chuir dheth.

Chaidh Varathep a dhìteadh airson eucoir mì-mhodhail mar leas-mhinistear ionmhais ann an caibineat Thaksin le toirt a-steach an crannchur dà- agus trì-fhigearach. Nam biodh e air a chur dhan phrìosan, cha bhiodh e air a bhith airidh air dreuchd ministreil fo Artaigil 174 den Bhun-reachd. Chaidh iarraidh air a’ Chùirt le 24 seanairean beachdachadh air an inbhe aige. Tha Varathep na mhinistear ann an oifis a’ phrìomhaire, suidheachadh air nach eil sinn eòlach san Òlaind.

A rèir Varathep, tha co-dhùnadh na Cùirte cuideachd ga fhuadach bhon chasaid ann an cùis a’ chrannchuir, ach tha e coltach gu bheil sin a’ smaoineachadh miannach dhomh. Chaidh trithead ball de chaibineat Thaksin agus 17 ball de bhòrd Oifis Crannchur an Riaghaltais a chur fo chasaid anns a' chùis sin, a' gabhail a-steach an t-seann Phrìomhaire Thaksin. Is e seo aon den iomadh cùis a tha fhathast a’ feitheamh an aghaidh Thaksin. Cha deach binn a thoirt dha ach ann an absentia ann an 2008 gu 2 bhliadhna sa phrìosan airson mì-ghnàthachadh cumhachd ann an cùis eile.

- Thòisich Somchai Khunploem (75), a chaidh a dhìteadh airson murt agus coirbeachd, air a’ bhinn prìosain aige airson coirbeachd an-dè, agus tha e air a bhith a’ ruith airson faisg air 7 bliadhna. Chaidh Somchai a thoirt a-steach don Chùirt Eucoir ann an cathair cuibhle airson modh-obrach air nach eil mi eòlach; dh'fheumadh e aideachadh gu'm b' esan an neach a bha fo chasaid anns a' chùis sin. Mìos roimhe sin, ron cho-dhùnadh sa Chèitean 2006, bha e air teicheadh. Feumaidh seisean den aon seòrsa leantainn cuideachd airson cùis a’ mhurt, a lean gu binn prìosain 25-bliadhna sa Mhàrt an-uiridh. Is ann dìreach an uairsin a thòisicheas a’ chunntair a’ ruith.

Chaidh Somchai, a bha an uairsin na àrd-bhàillidh Saen Suk (Chon Buri), a chur an grèim Diciadain às deidh dha tadhal air Ospadal Samitivej Srinakarin ann am Bangkok. Loisg e marbh air farpaiseach poilitigeach aig cuirm pòsaidh sa Mhàrt 2003 agus ghuidh e ciontach ann an 1992 airson fearann ​​a reic ann an tèarmann coille airson a chleachdadh mar thumadh sgudail.

- Bu chòir Ionad Adhair Cabhlach U-tapao ann an Rayong, a tha an-dràsta a’ làimhseachadh 600.000 neach-siubhail sìobhalta gach bliadhna, a bhith na gheata cudromach dha na sgìrean an ear airson luchd-turais san àm ri teachd. Tha Roinn an Itealaich Chatharra air a bharantachadh gus sgrùdadh ion-dhèantachd a dhèanamh air togail dàrna raon-laighe. Tha obair a’ dol air adhart mu thràth gus am port-adhair a leudachadh, ag àrdachadh a chomas gu 3 millean neach-siubhail gach bliadhna.

A rèir Ministear na Còmhdhail Chadchat Sittipunt, cuidichidh an leudachadh le bhith a’ lughdachadh dùmhlachd air Suvarnabhumi. Tha eagal air a’ mhinistear gun tèid dàil a chuir air togail an treas raon-laighe aig Suvarnabhumi le gearanan bho luchd-còmhnaidh ionadail.

- Chan fhaod buidhnean cosnaidh barrachd air 40.000 baht gach neach a ghearradh ann an cìsean buidhne nuair a bhios iad a’ fastadh Thais ann an Taiwan. Tha Ministear Cosnaidh a’ bagairt na ceadan aca a thoirt air falbh bho bhuidhnean a tha a’ dol an aghaidh an riaghailt seo. Tha an t-suim air a dhèanamh suas de chosgaisean rianachd, cosgaisean siubhail agus cosgaisean sgrùdadh meidigeach. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha buidhnean air suimean suas ri 120.000 baht iarraidh.

An-dè, chuir am ministear agus na buidhnean ainm ri aonta mu na cìsean brisidh as àirde. Tha fèill mhòr air Taiwan mar mhargaidh obrach; tha timcheall air 70.000 Thais ag obair ann.

- Chan eil dragh aig an Aghaidh Aonaichte airson Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (UDD, lèintean dearga) dè am fear de na trì molaidhean airson amnesty airson eucoirich phoilitigeach a tha a’ faighinn taic bhon riaghaltas, cho fad ‘s a nì e ceartas ri prionnsapalan UDD. Mar sin tha Nattawut Saikuar, stiùiriche lèine dhearg agus leas-mhinistear malairt ag ràdh.

Chaidh na trì molaidhean a chuir a-steach leis an UDD, Coimisean Riaghlaidh Nàiseanta an Lagha, agus Nitirat, buidheann de luchd-lagha bho Oilthigh Thammasat. Tha an triùir a' tagradh gun tèid prìosanaich poileataigeach a leigeil ma sgaoil agus gun tèid cosgaisean a leigeil seachad, a tha a' dol air ais gu 2006 gu 2010. Tha iad eadar-dhealaichte a thaobh modhan-obrach. Tha an UDD airson rudan a chuir air dòigh tro òrdugh gnìomh ris an canar (co-dhùnadh caibineat), oir tha sin a’ dol nas luaithe; a’ chomataidh tro bheachdachadh pàrlamaideach air bile agus Nitirat tro atharrachadh bun-reachdail.

Gheall am Prìomhaire Yingluck roimhe seo comhairle iarraidh air Comhairle na Stàite. Tha an UDD a’ gabhail ri co-dhùnadh na colaiste urramach seo, arsa Nattawut.

Tha na Deamocrataich a’ faighneachd carson a tha an UDD gu h-obann airson a leithid de chabhaig a dhèanamh. Am b’ urrainn seo a bhith co-cheangailte ri deise dìmeas a chuir ceannard an aghaidh Abhisit (Democrats) an aghaidh stiùiriche lèine dhearg Jatuporn Prompan? Agus binn seann oifigear poileis gu 10 bliadhna sa phrìosan airson grenades a thoirt gu lèintean dearga sa Ghiblean 2010?

- Bidh na ceithir meuran deug den Cholaisde Gabhail Caitligeach agus na sgoiltean Caitligeach ceangailte a’ cosg 750.000 baht airson oileanach Prathom-1 a chlàradh (bun-sgoil den chiad ìre): 450.000 cìsean sgoile baht agus tabhartas 300.000 baht. Tha pàrantan air iarraidh air Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte cladhach a-steach do na leabhraichean aig St Gabriel Foundation, urrasair nan sgoiltean.

Tha na pàrantan ag iarraidh faighinn a-mach cò às a thàinig na tabhartasan sin de 2 billean baht gu h-iomlan, co dhiubh a chaidh an faighinn gu laghail agus carson a chaidh an cleachdadh. Tòrr mòr pa jia (airgead tì) nach lorgar anns na leabhraichean, arsa Wiwatchai Kulmart, comhairliche do lìonra de phàrantan is oileanaich airson ath-leasachadh foghlaim. A rèir e, tha mòran shagartan le dreuchd stiùiriche 'annasach beairteach'.

Tha an aonachadh a tha san amharc de bhun-sgoiltean agus àrd-sgoiltean Colaiste Assumption, ris an robh tidsearan agus (seann) oileanaich a’ gearan roimhe, air a bhith air an sgeilpadh aig an àm seo.

- aimhreit aig Banca Bangkok. Bha an luchd-obrach air an sgeadachadh ann an dubh roimhe seo mar ghearan an-aghaidh dìth àrdachadh tuarastail agus bònas. Tha am bònas bliadhnail sin air a bhith reòta airson ceithir bliadhna. Tha am banca air gabhail ris an aonadh gu ìre, ach tha an t-aonadh fhathast den bheachd gu bheil an tairgse ro gann. Tha i ag iarraidh tuarastal nas àirde agus bònas ceithir mìosan. An-uiridh, rinn am banca prothaid lom de 20,3 billean baht.

- Stèidhichidh poileis trafaic Bangkok puingean-seic a-rithist tron ​​​​latha. Na bu thràithe, chuir na poileis stad orra leis gun do dh’ adhbhraich iad tagaichean trafaic. Ach cha tug an toirt air falbh buaidh sam bith air sruthadh trafaic, thuirt Worasak Nopsithiporn, ceannard poileis trafaic. Agus gus cùisean a dhèanamh nas miosa, tha an àireamh de bhrisidhean trafaic air a dhol suas.

- Chaidh corp gun bheatha oifigear poileis a lorg anns an taigh aige ann am Muang (Pathum Thani). Bha buille urchair aige na cheann. Chuir a bhean fios air na poilis an dèidh dha gunna a chluinntinn mu 4m. Lorg i an duine aice le gunna na làimh dheis. Bha an t-oifigear air fuireach suas oir bha a chas dheas air a ghoirteachadh gu mòr. Dh’fhuiling e bho ghalar grùthan.

- Chaidh trithead oileanach agus draibhear bus sgoile a ghoirteachadh madainn an-dè nuair a thuit am bus a-steach do chraobh ann am Mae Taeng (Chiang Mai). A rèir an dràibhear, dh'fhàillig na breicichean mar a chaidh am bus sìos beinn. Mar thoradh air an tubaist le craobh, cha do thuit am bus a-steach do chladach.

Naidheachdan poilitigeach

- Tha tagraiche Thai Pheu Pongsapat Pongcharoen airson riaghladh Bangkok air a chàineadh gu dìomhair leis a’ Phrìomhaire Yingluck: feumaidh e geallaidhean taghaidh nas reusanta a dhèanamh. Tha Pongsapat air grunn bheachdan a chuir air bhog, a tha, co-dhiù, neo-phractaigeach, leithid còmhdhail an-asgaidh air bus gun àile agus na h-aiseagan air Canàl Saen Saep agus àrdachadh a’ chuibhreann mìosail do sheann daoine gu 1.200 baht gach neach, uile. cùisean nach eil guth aig Bangkok ann. a dh’ fhalbh.

Tha Rùnaire Coitcheann a’ Phrìomhaire Suranand Vejjajiva ag ràdh gum bu chòir do Pongsapat luchd-bhòtaidh a thàladh le molaidhean poileasaidh ùr-ghnàthach agus feumail a dh’ fhaodas am baile a chuir an gnìomh. Agus bu chòir dha cuideam a chuir air a’ bhuannachd a th’ aige ann a bhith comasach air obrachadh gu rèidh leis an riaghaltas.

Choinnich am Prìomhaire Yingluck an-dè ri ministearan agus ceannardan a' phàrtaidh mu ro-innleachd an taghaidh ann am Bangkok. Tha am Prìomhaire air òrdachadh do bhuill a’ phàrtaidh aice a dhol bho dhoras gu doras gus poileasaidh Pheu Thai a thoirt gu dìreach chun luchd-bhòtaidh.

Chaidh Pongsapat às àicheadh ​​an-dè gu bheil Yingluck mì-riaraichte leis an iomairt taghaidh aige. “Tha mi fhathast a’ faighinn taic moralta bhuaipe agus tha i an-còmhnaidh a’ cumail sùil air adhartas. Ach tha mi deònach mo phoileasaidh atharrachadh a rèir feumalachdan muinntir Bangkok.' An ath Diciadain mìnichidh e mar a tha e airson fuasgladh fhaighinn air na trioblaidean trafaig.

Thadhail Rival Sukhumbhand Paribatra (Deamocrataich) air Thung Khru an-dè. Ma thèid a thaghadh a-rithist, gheall e 27.000 camara sgrùdaidh ùr a chuir a-steach agus lìonra CCTV na comhairle a cheangal ri lìonra de 200.000 camara prìobhaideach.

Aig an aon àm, tha an àireamh de thagraichean taghaidh air a dhol sìos aon gu 24 leis gu bheil Comhairle Taghaidh Bangkok air tagraiche a dhì-cheadachadh.

- Tha daoine ciorramach a’ dol a-steach gu aois òrail ann am Bangkok, leis gun do gheall tagraichean airson dreuchd an riaghladair an-dè aig deasbad aig Oilthigh Silpakorn Bangkok a thionndadh gu bhith na ‘bhaile-mòr càirdeil’ dha luchd-cleachdaidh cathair-cuibhle.

Gheall Sukhumband (Democrats) rampaichean 350 (air an cur ris gach bliadhna), àrdairean aig a h-uile stèisean fo-thalamh agus 100 tacsaidhean le tomhas sònraichte. Tha Pongsapat (Pheu Thai) airson roinn baile sònraichte a stèidheachadh airson poileasaidh ciorraim. Tha e ag aideachadh nach eil na goireasan a th' ann an-dràsta 'a' tighinn gu ìre'. Tha Kosit Suvinijit (tagraiche neo-eisimeileach) a 'toirt taic don bheachd air roinn shònraichte. Gheall e barrachd obraichean a chruthachadh dha ciorramaich.

Naidheachdan eaconamach

- Meudaichidh coirbeachd am-bliadhna, an dùil gum bi 48 sa cheud den luchd-fhreagairt ann an cunntas-bheachd le oilthigh Seòmar Malairt Thai. Rinn an UTCC sgrùdadh air 2.400 neach ag obair ann an gnìomhachas agus seirbheisean riaghaltais. Tha i a' comharrachadh an àrdachaidh [no tha an luchd-fhreagairt a' dèanamh; chan eil sin soilleir] don t-siostam morgaids airson rus, am buidseat de 350 billean baht airson pròiseactan riaghlaidh uisge agus an 2,2 trillean baht a tha an riaghaltas airson a chosg air pròiseactan bun-structair thairis air na seachd bliadhna a tha romhainn.

Anns an Dùbhlachd, thabhainn clàr-innse suidheachadh coirbeachd àite soilleir, leis gu robh e aig 3,9 puingean an aghaidh 3,5 san Ògmhios. Ach tha an sgòr fhathast lag air sgèile 1 gu 10. [A tha a rèir coltais a’ ruith bho nach eil gu leòr gu leòr]

Tha an cunntas-bheachd a’ sealltainn gun robh airgead tì (brìbean) a’ dèanamh suas 1 gu 1 sa cheud de chosgais an riaghaltais anns a’ bhliadhna fiosgail a dh’ fhalbh (Dàmhair 30-Dàmhair 35), a tha a’ tighinn gu 330 billean baht ann an teirmean airgid.

Chaidh cunntas-bheachd UTCC a chumail bho 1999. Aig an àm sin, bha airgead tì cuibheasach de 10 sa cheud de bhuidseit.

Fhuair Biùro Poileasaidh is Ro-innleachd a’ Choimisein Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd 7.955 gearan coirbeachd an-uiridh. [Chan eil an teachdaireachd ag innse dè thachair dha na gearanan sin] Am-bliadhna, tha a’ bhuidheann an dùil 10.000 fhaighinn.

Air Clàr-innse Coirbeachd 2012, tha Thailand air tuiteam bho 80mh gu 88mh àite. Tha 176 ainmean dùthcha air an liosta agus tha e air a chur ri chèile le Transparency International ann am Berlin. Tha Thailand aig an aon ìre (no doimhneachd dha-rìribh) ri Malawi, Morocco, Suriname, Swaziland agus Zambia. Is e an Danmhairg, an Fhionnlainn agus Sealan Nuadh na dùthchannan as truaillidh.

- Tha còmhstri eile a’ teannadh thairis air an ìre poileasaidh. Tha Ministear an Ionmhais Kittiratt Na-Ranong agus an neach-giùlain aige, cathraiche Banca Thailand, a’ putadh airson gearraidhean reataichean rèidh; Chan eil an Riaghladair Prasarn Trairatvorakul airson sin.

Air Diardaoin, mhìnich e a-rithist gu bheil poileasaidh airgid a 'bhanca meadhanach ag amas air seasmhachd fad-ùine agus nach eil e a' cuimseachadh air a 'gheàrr-ùine no air aon amas.

Tha ìre na h-ìre poileasaidh air a shuidheachadh le Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh a’ bhanca, anns a bheil seachdnar bhall, le ceathrar dhiubh nan coigrich. Coinnichidh a’ Chomataidh air 20 Gearran. Tha an ìre an-dràsta aig 2,75 sa cheud.

Tha a’ cheist gu lèir a’ tighinn mun cuairt an urrainn le ìsleachadh ìrean rèidh stad a chuir air àrdachadh ann am baht. Airson cùl-fhiosrachadh faic Naidheachdan eaconamach Dihaoine.

- Tha Seòmar Malairt Thai a’ toirt rabhadh do shoithichean a bhios a’ seòladh air cladach an ear airson mèirlich. Tha mèirlich air a dhol am meud anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, gu h-àraidh bathar leithid pònairean is siùcar leis gu bheil iad furasta an reic.

Chaidh ceumannan a ghabhail mu thràth air cuid de shoithichean le bhith a’ neartachadh faireachas, a rèir an Iar-cheann-suidhe Pornsil Patcharintanakul. Tha in-mhalairt agus às-mhalairt gu ruige seo air airgead-dìolaidh fhaighinn airson a’ mhillidh, ach ma dh’ fhàsas an suidheachadh, feumar prìsean àrachais àrdachadh. “Chan eil mi airson gum bi Thailand coltach ri Somalia. Feumaidh an Nèibhidh a bhith a’ cumail sùil nas trice," arsa Pornsil.

Bruidhnidh Comhairle Luchd-cuairteachaidh Nàiseanta Thai, a tha a’ riochdachadh trì mìle às-mhalairt agus luchd-giùlain, air ceumannan a dh’ aithghearr leis na buill aice.

- Feumar dèiligeadh nas cruaidhe ri duilgheadas sgudail puinnseanta, arsa a’ Chomataidh Ro-innleachdail airson Ath-thogail is Leasachadh. Tha a' chomataidh a' moladh casg air a bhith a' dumpadh an sgudail agus ag iarraidh gun tèid am peanas airson brisidhean àrdachadh. Is e am peanas as àirde an-dràsta 2 bhliadhna sa phrìosan agus càin de 200.000 baht. A rèir Caidreachas Gnìomhachasan Thai, tha an abairt aotrom seo a’ ciallachadh gu bheil sgudal cunnartach air a dhumpadh ann an raointean poblach.

Bidh Thailand a’ gineadh 27 millean tunna de sgudal gach bliadhna, le 23,4 millean tunna dheth ath-chuairteachadh agus 3,6 millean tunna na sgudal cunnartach, sa mhòr-chuid bho ghnìomhachas nan càraichean. Bidh teaghlaichean cuideachd a’ toirt a-mach 1 millean tunna a bharrachd de sgudal dealanach, agus tha 200.000 tonna dhiubh sin cunnartach. Tha ceithir fichead ionad ann airson làimhseachadh sgudal dealanach le comas bliadhnail de 6.000 tonna.

- Leudaichidh Mercedes-Benz (Thailand) an comas cinneasachaidh aig ionad Samut Prakan le 2.000 gu 3.000. An-dràsta, tha 16.000 càr a’ dol far na loidhne cruinneachaidh. Thèid còig luchd-reic agus ionadan seirbheis a chur ris cuideachd. Chosg na tasgaidhean sin 200 millean baht agus 1 billean baht fa leth. Tha a’ chompanaidh an dùil gun àrdaich iarrtas airson càraichean àrd-ìre [?] anns an roinn meadhan-teachd-a-steach agus àrd-teachd-a-steach mar a leudaicheas an eaconamaidh 5 sa cheud am-bliadhna.

Tha 29 luchd-reic agus ionadan seirbheis aig Mercedes an-dràsta. Aig deireadh a ’Ghiblein, thèid fear eile a chuir ris ann an Nakhon Ratchasima, air a leantainn le Hua Hin agus an uairsin Greater Bangkok. An-uiridh chaidh reic suas 34 sa cheud gu 6.274 càr. Tha a 'chompanaidh a' toirt buaidh air an àrdachadh gu bhith a 'toirt a-steach modalan ùra a tha a' còrdadh ris a 'mhargaidh, leithid an Clas M ùr, Clas B, Clas SL, Breic Seilg CLS, CLS agus Clas A.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post