Naidheachdan à Thailand - 16 Samhain, 2014

Ann am Bang Nam Jued (Samut Sakhon), bidh oifigearan baile a’ dìon a’ chrois-rèile às deidh do bhus sgoile a bhith air a bhualadh le trèana. Bidh neach saor-thoileach a’ mìneachadh.

Bu chòir don Phrìomhaire Prayut Chan-o-cha fàilte bhlàth is shàbhailte fhaighinn Diciadain nuair a thadhlas e air sgìrean Kalasin agus Khon Kaen, an dà dhaingneach lèine-dhearg.

Gus casg a chuir air gearanan an-aghaidh coup, chaidh ceumannan tèarainteachd a theannachadh. Chaidh iarraidh air riaghladairean an dà roinn, na h-aonadan armachd agus na poileis planaichean tèarainteachd a dhealbhadh.

Choinnich poilis Khon Kaen mu dheidhinn mu thràth an-dè. Bidh i a’ gluasad trì cheud oifigear poileis nuair a thadhail Prayut agus an luchd-ionnsaigh aige air sgìrean Muang agus Kranuan agus a’ bruidhinn ris an t-sluagh agus ùghdarrasan ionadail.

Tha an 21mh Rèisimeid Coise Freiceadan na Banrigh a' cleachdadh a sgioba air adhart [?] gus am Prìomhaire a dhìon. Iarraidh oifigearan an airm air stiùirichean ionadail dèanamh cinnteach nach adhbharaich luchd-dùbhlain a’ chupa trioblaid. ‘Tha sinn a’ toirt cuireadh do dhaoine aig a bheil diofar bheachdan airson còmhradh. Faodaidh iad cuideachd fàilte a chuir air a’ phrìomhaire agus am beachdan a chuir an cèill gu sìtheil, ”thuirt stòr airm.

A rèir neach-labhairt bhon riaghaltas, tha Prayut airson bruidhinn ris an t-sluagh ionadail agus na h-ùghdarrasan mu bhuaidh an tart agus tha e airson innse dhaibh dè na planaichean mòra a th’ aig an junta. Tha Prayut airson a bhith air tadhal air a h-uile sgìre ro dheireadh na bliadhna. Rugadh Prayut fhèin ann an Nakhon Ratchasima, cuideachd anns an Ear-thuath 'dearg'.

- Bha buidheann de luchd-iomairt Thai an làthair aig a’ chiad shealladh den fhilm Mockinghay: Pàirt I air a thaisbeanadh ann an Lunnainn an aghaidh coup an airm. Tha a 'bhuidheann ga ghairm fhèin Sgìre Thai, iomradh air an acras Geamannan, cearcall film às an d’ fhuair luchd-taisbeanaidh an-aghaidh coup ann an Thailand iasad de ghluasad trì-mheur mar ghearan an-aghaidh a’ chupa.

Bha an junta aig an àm luath airson an soidhne a thoirmeasg, chuir iad casg air leughadh cuideachd Naoi ceud deug ochdad ʼs a ceithir gu poblach agus ag ithe cheapairean ann an dòigh a dh’ fhaodadh a bhith air a mheas mar ‘poilitigeach’[?].

De acras Geamannan stèidhichte air sreath de nobhailean mu riaghladh ùghdarrasach. Tha am prìomh chleasaiche Jennifer Lawrence ag ràdh gu bheil i “air a h-uabhas” mu bhith a’ cur an grèim dhaoine a rinn leth-bhreac den ghluasad samhlachail bhon fhilm. Bha i ann an Lunnainn airson a' chiad shealladh den fhilm, a tha a' fosgladh ann an Thailand Diardaoin.

- Chaidh màthair (55) agus nighean (35) a mharbhadh air an t-slighe air ais bho mhargaidh ann am Beton (Yala) agus ann an Khok Pho (Pattani) chaidh tidsear (52) a mharbhadh air beulaibh a dachaigh.

Chaidh cuirp màthair is nighean a lorg leis na poileis madainn an-dè faisg air baidhsagal-motair ann an amar fala air rathad Yala-Betong. Bha oifigearan a’ cunntadh ochd cartan peileir 9mm.

Chaidh an tidsear a mharbhadh feasgar le fir a leig orra peatrail a cheannach airson am baidhsagal-motair aca sa bhùth san taigh aice. [Gu tric bidh gasoline air a reic ann am botail sòda no air a phumpadh à keg.] Nuair a dh’ fheuch i ri seirbheis a thoirt dhaibh, loisg iad air a’ bhoireannach sa cheann agus sa chùl. Bhàsaich am boireannach san ospadal feasgar.

Ann am Ban Bluka (Rueso, Narathiwat), chaidh saor-thoileach tèarainteachd baile a ghoirteachadh nuair a chaidh e air ribe booby. Chaidh a leigeil a-steach don ospadal le leòn air a chas. Lorg na poileis teachdaireachd a’ leughadh “Sovereign State of Pattani” air pòla faisg air làimh.

- Tha 64 sa cheud den sgudal ann an Thailand air a dhèanamh suas de bhiadh, adhbhar airson Ministrealachd an Àiteachais agus an FAO Lìonra Nàiseanta Sàbhaladh Bidhe a chumadh. Feumaidh an lìonra sin daoine oideachadh mu mar a chuireas iad casg air sgudal bìdh.

A rèir an FAO, tha an ìre de bhiadh a thèid a thilgeil air falbh a’ dol am meud ann an dùthchannan fo leasachadh, ged a tha dùthchannan leasaichte fhathast mar an luchd-sgudail as motha. Tha an FAO air obrachadh a-mach gum faodadh cairteal de bhiadh a thèid a thilgeil (1,3 billean tunna sa bhliadhna) biadh a thoirt do 870 millean neach acrach. Tha biadh air a chaitheamh aig gach ìre den t-sreath bìdh: planntachadh, buain, còmhdhail agus air bòrd an neach-cleachdaidh.

- Sgeulachd neònach. Tha am fear-gnìomhachais Sìneach a chaidh a thoirt am bruid le cuid de Thais aig Tùr 2 Baiyoke ann am Pratunam air innse don draibhear aige le teachdaireachd teacsa gun deach a leigeil ma sgaoil ann an Cambodia. Bidh e a’ tighinn gu Thailand a-màireach gus mìneachadh a thoirt seachad.

Dh'ainmich na poileis gun deach am 'fuadach' a dhèanamh Dihaoine, a chaidh aithris le a leannan. A rèir aithris chaidh a thoirt am bruid le fir a bha nan seasamh mar oifigearan poileis. A rèir aithris dh’ iarr iad airgead-fuadain de 100 millean baht. A rèir an ‘fuadach’ Chen Ji, thug iad a-mach às an dùthaich e tro Sa Keao.

- Tha a’ chiad lagh ann an Thailand an-aghaidh an-iochd bheathaichean lochtach, gu sònraichte a thaobh coin air seacharan agus eòin air an leigeil ma sgaoil ann an teampaill. Stèidhichear Chollada Mekratri an The Voice Foundation den bheachd gu bheil feum air barrachd riaghailtean na Bile Sochair Bheathaichean a chaidh aontachadh leis a' phàrlamaid èiginn Diciadain. Tha an co-stèidheadair Iain Dalley às an Bunait Soi Dog a' gairm an lagha 'na cheum anns an t-slighe cheart', ach chan 'eil an lagh sonraichte gu leòir.

- Chaidh ceithir gamblers deug, triùir oifigearan poileis nam measg, a chur an grèim aig àm ionnsaigh airm air taigh ann an Ratchathewi (Bangkok). Tha na h-oifigearan ag ràdh gun robh iad ann airson lionn òl, chan e gamblachadh. Chaidh a h-uile duine a tha fo amharas a leigeil ma sgaoil air urras sa chùirt madainn an-dè.

Naidheachdan eaconamach

- Chan eil buidseat cothromach aig Thailand ann an 2017. Tha an targaid àrd-amasach seo aig Ministrealachd an Ionmhais neo-ruigsinneach, arsa Ministear Sommai Phaisee (Ionmhas). Anns na bliadhnaichean ri teachd, feumaidh an dùthaich cladhach gu domhainn a-steach do na pòcaidean aice airson obair bun-structair agus call air prògraman subsadaidh rus.

Dh’ ainmich a’ mhinistrealachd an t-seachdain sa chaidh gu bheil subsadaidh de rus na dùthcha thairis air na 11 bliadhna a dh’ fhalbh air leantainn gu call de 680 billean baht. Bha an siostam morgaids rus a chaidh a chuir an gnìomh leis an riaghaltas Yingluck a bh ’ann roimhe a’ dèanamh suas call de 518 billean baht. Thèid 2,4 trillean baht a chosg air bun-structar anns na bliadhnachan ri teachd.

Ach a dh’ aindeoin sin, chan eil am ministear an dùil gum bi an t-eallach fiachan nas àirde na 60 sa cheud den làn thoradh dachaigheil, a thathas a’ cleachdadh mar an ìre as àirde. Air 1 Lùnastal, bha na fiachan nàiseanta gu 46,5 sa cheud de GDP: 0,3 sa cheud nas lugha na san Iuchar. Tha an easbhaidh buidseit air a chuingealachadh aig 20 sa cheud den bhuidseit bhliadhnail agus 80 sa cheud den chaiteachas air prìomh ath-phàighidhean sa bhliadhna sin.

Tha Sommai a’ toirt rabhadh gum faodadh call an t-siostam morgaids rus a bhith nas àirde ma thèid dàil a chuir air reic an 19 millean tunna de stoc riaghaltais rus leis gun tèid an càileachd sìos agus gun àrdaich cosgaisean stòraidh. (Tobar: Bangkok Post, Samhain 15, 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Tuilleadh naidheachdan ann an:

Tha na meadhanan ag iarraidh gun tèid cuingealachaidhean a thogail