Naidheachdan à Thailand - 14 Samhain, 2014

Tha an fhoillseachadh oifigeil aig deireadh na mìos seo, ach tha luchd-siubhail a tha a’ ruighinn Suvarnabhumi mu thràth a’ faighinn eòlas air. Tha riarachadh tacsaidhean fèin-ghluasadach.

Aig geataichean 4 agus 7 air a 'chiad làr (làr ìseal) tha innealan le touchscreen a dh' fheumas dìreach putan putan. Thèid cuidhteas an uairsin a thoirt seachad (faic an dealbh) leis an àireamh de chiudha (sreath), sreath (sreath), ainm an draibhear, àireamh a’ chàir, àireamh plàta cead, agus an roghainn gearanan a chlàradh.

Tha e mar dhleastanas air na draibhearan an luchd-siubhail a chaidh a shònrachadh dhaibh a thoirt chun t-seòlaidh ainmichte agus am meatair tacsaidh a thionndadh. Tha cìs air an rathad-cìse an urra ris an neach-siubhail agus, mar a bha àbhaisteach, thèid 50 baht a bharrachd a phàigheadh.

- Tha teampall Wat Mab Sam Kliew ann an Hua Raw (Chonburi) ri reic, ach tha e teagmhach am bi mòran luchd-ceannach ann air a shon. Tha an aba a’ reic an teampall agus fearann ​​air sgàth truailleadh èadhair bho oighreachd gnìomhachais Amata Nakorn a tha faisg air làimh agus fuaim làraidhean, a chuireas casg air na manaich bho bhith a’ cadal agus a’ cnuasachadh. Tha an dragh mu thràth air na manaich gu lèir a chuir air falbh.

Is e a’ phrìs ceannach 2 billean baht. Tha e coltach riumsa mar bhargan airson àite-fuirich cho breagha ach mì-fhallain. Às deidh don aba soidhne ‘For Sale’ a chuir suas, thadhail riochdairean bhon bhaile agus an oighreachd gnìomhachais air. [Chan eil an teachdaireachd ag innse dè an adhbhar.] Tha neach-labhairt airson Amata Nakorn ag ràdh gun tèid tomhasan fuaim a ghabhail.

- Tha an Caibineat air buidseat de 1,97 billean baht aontachadh airson rathad a thogail ann an Laos eadar Hongsa agus Ban Chiang Mai le ceangal ri post-crìche Huay Kon ann an sgìre Nan. Cuidichidh an rathad 114 km le còmhdhail gu Luang Prabang, làrach dualchais na cruinne aig UNESCO, agus bheir e spionnadh don eaconamaidh agus còmhdhail bathair eadar Nan agus Luang Prabang, thuirt neach-labhairt an riaghaltais Sansern Kaewkamnerd. Tha an rathad a 'ceangal ri rathaidean àireamh 13 agus 14, a' dèanamh siubhal gu Bhietnam nas fhasa.

- Co-labhairt agus Taisbeanadh Iasgach is Tuathan-uisge Àisianach 2016: Biadh-mara Àisianach airson an t-Saoghail a chumail ann an Thailand. Tha an caibineat air buidseat de 30,3 millean baht a riarachadh airson seo. Tha luchd-taisbeanaidh nan riochdairean agus às-mhalairt bho ghnìomhachas an iasgaich bho air feadh an t-saoghail. Cothrom math dha companaidhean Thai dearbhadh, mar a chanas iad, nach eil iad a’ cleachdadh saothair chloinne.

- Loisg na poileis marbh air neach-reic dhrogaichean a bha fo chasaid agus chuir iad an grèim dithis eile aig àm ionnsaigh air taigh-òsta ann an Wat Koh (Sukothai). A rèir nam poileas, dh'fheuch an neach-fulang ri oifigear a shàthadh le sgian. Dh’fhuiling an t-oifigear gearradh beag air a làimh chlì.

Chaidh dà mhillean pills methamphetamine, fòn-làimhe agus dà làraidh togail a ghlacadh. Thuirt an dithis neach-reic a chaidh an cur an grèim gun deach am fastadh gus na drogaichean a ghiùlan bho Tak gu Nakhon Sawan. Air an t-slighe stad iad aig an taigh-òsta airson nap a ghabhail. Chan eil e soilleir dhomh bhon teachdaireachd mar a lorg na poileis iad.

- Tha Phuket ann an cunnart stòr teachd-a-steach mòr a chall a-nis leis nach eil cead aig jets prìobhaideach nas fhaide na 4,04 meatairean an oidhche a chaitheamh air làrach nèibhidh ri taobh a’ phort-adhair. Tha sgrùdadh sàbhailteachd o chionn ghoirid air nochdadh gu bheil iad nan cunnart do itealan itealain aig a' phort-adhair. Is e an aon roghainn eile airson na jets ionad adhair nèibhidh U-tapao ann an Rayong, far a bheil àite gu leòr ann.

Rè an t-seusan àrd, a thòisich air a ’mhìos seo, bidh ceud jet prìobhaideach a’ tighinn air tìr ann am Phuket gach mìos. Mar as trice bidh an luchd-siubhail mionlach a’ fuireach airson còig latha agus a’ caitheamh 500.000 baht gach latha. Nuair a tha luchd-obrachaidh jet prìobhaideach a’ faireachdainn nach eil fàilte orra tuilleadh air Phuket, feumaidh iad gluasad gu cinn-uidhe nach eil cho mòr-chòrdte leithid eileanan Langkawi ann am Muir Andaman (Myanmar). Tha stiùiriche port-adhair Phuket an dòchas gun dèan an cabhlach ath-bheachdachadh air a cho-dhùnadh agus leigeil le jets prìobhaideach pàirceadh san togalach aca.

— An leabhar Rìoghachd ann an Èiginn: An strì ann an Thailand airson Deamocrasaidh anns an Aonamh Linn Fichead leis an neach-naidheachd Albannach Anndra McGregor Marshall air a thoirmeasg. Chan urrainnear a thoirt a-steach agus thèid lethbhric a tha ann an Thailand a ghlacadh agus a sgrios. Chuir Coimiseanair a’ Phoileis Somyot Pumpunmuang a-mach an casg fo Achd Clò-bhualaidh 2007, ag ràdh gu bheil e tàmailteach don mhonarcachd agus gu bheil e na chunnart do thèarainteachd nàiseanta, sìth agus moraltachd poblach.

- Tha pàirtean de na sgìrean a deas ann an Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat agus Phatthalung fhathast ann an cunnart bho thuiltean mar thoradh air stoirm thairis air Camas Thailand. Ann am Ban Bang Yot (Surat Thani), tha luchd-còmhnaidh mu thràth a ’strì le tuiltean, a tha a’ ciallachadh nach urrainn dhaibh bàrr fhàs agus teachd-a-steach a chall.

- Tha 81 oileanach bho thrì cùrsaichean trèanaidh dreuchdail aig campa ann an Chon Buri gus ionnsachadh gun a bhith a’ bualadh air eanchainn a chèile no a bhith a’ losgadh air a chèile, oir bidh sin uaireannan gad mharbhadh. Tha an trèanadh air a dhèanamh aig Sgoil Measadh a’ Chabhlaich airson Oifigearan Barantais Cabhlach ann an Sattahip.

Chan eil dad ceàrr air na gheibh na h-oileanaich ri dhèanamh, oir feumaidh iad èirigh aig leth-uair an dèidh sia agus a dhol dhan leabaidh aig 22f. Agus is e am pàirt as miosa nach eil fònaichean cealla ceadaichte ach aig amannan fois eadar seiseanan trèanaidh. Bidh na h-oileanaich cuideachd a’ dèanamh thursan sgrùdaidh gu factaraidhean agus a’ tadhal air aonadan armachd.

Chan eil an artaigil a’ toirt iomradh air na tha na seiseanan trèanaidh sin a’ ciallachadh. Mar sin chan eil fios againn fhathast ciamar a dh'obraicheas e, beachd an luchd-sabaid agus na bana-mhaighstirean [tha, tha sin agad cuideachd; chan eil sinn a 'dèanamh lethbhreith] atharrachadh agus beagan smachd a thoirt a-steach ann. An-dè thug Ministear an Fhoghlaim sùil air a’ champa (duilleag-dachaigh dealbh).

- Tha Ministear na Còmhdhail a’ dol às àicheadh ​​gun pàigh Thailand air ais iasadan ann an Sìona airson trì loidhnichean dà-fhillte a thogail le rus is rubair. Tha an aithris mu dheidhinn seo an-dè (cuideachd ann an News in Thailand) ceàrr. Tha na loidhnichean air am maoineachadh 100 sa cheud le Sìona no 85 sa cheud leis a’ chòrr air a thoirt seachad le Thailand.

- 19 Bu chòir Karen a chaidh a chur an grèim ann an Chiang Mai airson a bhith a’ sealbhachadh blocaichean mì-laghail de fhiodh teak a leigeil ma sgaoil air urras. Fhuair na h-ùghdarrasan ann an Chiang Mai an òrdugh seo bhon riaghaltas. Chaidh innse do bhuill de Chaidreachas nan Tuathanach mu dheidhinn seo leis a’ Mhinistear Panadda Diskul (Oifis a’ PhM) an-dè.

Tha an 19 mar phàirt de bhuidheann de 39 a chaidh a chur an grèim tràth sa Chèitean airson a bhith ag ràdh gun do leag iad fiodh fo dhìon ann an lagan abhainn Salween. Rè a 'chùis-lagha, bhàsaich dithis Karens agus fhuair 15 bliadhna sa phrìosan. Tha an t-suim urrais air a shuidheachadh aig 1 gu 100.000 baht. Tha an Karen ag ràdh gu bheil iad a' cleachdadh a' choille airson an dachaigh a chàradh.

- Tha còig-deug stiùidio beothalachd air film beòthail a chruthachadh ann an co-obrachadh le Buidheann Brosnachadh Gnìomhachas Bathar-bog Mahajanaka, leabhar a sgriobh an righ. Thèid am film a shealltainn an-asgaidh ann an grunn thaighean-dhealbh air 29 Samhain agus 6 Dùbhlachd, aig àm co-là-breith a ’mhonarc air 5 Dùbhlachd.

- 'S e an aon òran a th' ann an-còmhnaidh, fiù 's anns an Òlaind. Nuair a tha duilgheadas ann, faodaidh foghlam fuasgladh fhaighinn air. Chan urrainn dha clann snàmh? Sgoil a' snàmh. Chan eil clann gan giùlan fhèin ann an trafaic? Leasan trafaig. Nach eil daoine nas sine a’ toirt seachad foghlam gnè? Foghlam gnè mar dhreuchd.

Bidh iad a’ dèanamh an aon rud ann an Thailand. Seataichean 'eòlaichean' airson clann sgilean beatha oideachadh gus casg a chuir air fòirneart dachaigh. Rinn Jadet Chaowilai, stiùiriche Stèidheachd Gluasad Adhartach Boireannaich is Fir (WMPMF), a’ tagradh seo an-dè aig an t-seiminear. Fòirneart, Gràdh agus Deugairean. Bha an seiminear mar ro-ràdh don Latha Eadar-nàiseanta airson... Cur às do fhòirneart an-aghaidh boireannaich is clann air 25 Samhain.

A rèir figearan bho Ionad Èiginn Aon-stad Ministreachd na Slàinte, tha fòirneart dachaigh a’ dol am meud. Ann an 2007, chlàraich an t-ionad 19.067 cùis fòirneart an aghaidh bhoireannaich is chloinne; ann an 2013 31.866.

Am-bliadhna, rinn an WMPMF rannsachadh air fòirneart ann an dàimhean deugairean ann an 14 oilthighean ann am Bangkok agus an sgìre mun cuairt. Chaidh 1.204 oileanach boireann a sgrùdadh. Tha 98,4 ag ràdh gun deach fòirneart orra mar thoradh air com-pàirtiche mì-dhìleas. [Chan eil an ceudad seo a’ ciallachadh dad. Mearachd suirbhidh àbhaisteach, nuair a tha am facal fòirneart chan eil e air a mhìneachadh tuilleadh.]

An-dè chaidh caismeachd gearain a chumail an-aghaidh fòirneart dachaigh, ach cha do chosg am pàipear-naidheachd barrachd air dealbh agus ceann-sgrìobhadh aon-loidhne air.

- Bha am manach gnìomh ainmeil Phra Buddha Isara ann an deagh shunnd an-dè. Tha e air moladh do chathraiche an NLA (pàrlamaid èiginn) buidheann a chruthachadh gus sùil a chumail air giùlan beusach luchd-poilitigs, tha e ag iarraidh gun tig an reachd crìochan airson cùisean coirbeachd gu crìch agus tha e a’ moladh gun tèid luchd-poilitigs a tha fo chasaid coirbeachd a chuir dheth.

Agus - chan eil e a’ tighinn gu crìch an sin - bha eadhon barrachd notaichean aige ri sheinn ann an còmhradh le cathraichean an NRC (comhairle a bhios a’ dealbhadh ath-leasachaidhean) agus CDC (comataidh a bhios a’ sgrìobhadh bun-reachd ùr). Bu chòir trì comhairlean ùra a bhith ann: comhairle airgid nàiseanta, comhairle àiteachais agus comhairle cumhachd. Chuir e a-steach cuideachd liosta de 90 [!] molaidhean airson ath-leasachaidhean lùtha, dh’ iarr e stad a chuir air lagh armachd gus an urrainn do phàrtaidhean poilitigeach coinneachadh mu na beachdan aca airson a’ bhun-reachd ùr agus bha e airson referendum air an lagh sin, aon uair ’s gun deach a sgrìobhadh. .

Tha neach-labhairt Junta Winthai Suwaree ag ràdh gum faod pàrtaidhean poilitigeach cead iarraidh air an junta seiseanan cnuasachaidh a chumail air a’ bhun-reachd a tha iad ag iarraidh fhad ‘s nach eil clàr-gnothaich poilitigeach aca agus nach bris iad stiùiridhean tèarainteachd nàiseanta.

- Trì cùisean de dùmhlachadh (squatting fearann ​​​​an riaghaltais) ann am Pàirc Nàiseanta Sirinat agus sreath bheanntan Kamale ann am Phuket fo sgrùdadh le Roinn an Sgrùdaidh Sònraichte (an Thai FBI) ​​mar cùis shònraichte ga làimhseachadh. Chan eil fhios 'am dè dìreach a tha sin a' ciallachadh: 's dòcha gum bu chòir dha a bhith air a sgrùdadh le prìomhachas no le barrachd luchd-obrach. Anns an doca tha, am measg feadhainn eile, a bha na riaghladair air Phuket agus luchd-obrachaidh 14 taighean-òsta agus pàircean saor-làithean.

Tha an Leas-Phrìomhaire Wissanu Krengam fhathast a’ cumail sùil air cùisean. Far nach eil cùis iom-fhillte no far nach eil feum air cumhachdan sònraichte, faodaidh Poileas Rìoghail Thai no an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd a’ chùis a sgrùdadh.

- Chaidh rabhadh a thoirt dhut. Ma sgrìobas tu far an àireamh truinnsear cead agad, gheibh thu càin 10.000 baht, tha Roinn Còmhdhail an Fhearainn air rabhadh a thoirt, às deidh an àireamh de bhusaichean beaga a tha a’ sìor fhàs le pleitean cead neo-fhaicsinneach gus càin a sheachnadh airson a bhith a’ dol an aghaidh a’ chrìoch astair.

Tha na bhanaichean air an uidheamachadh le RIFD, siostam a bheir rabhadh do dh’ ùghdarrasan trafaic nuair a tha a’ bhan a’ luathachadh, ach a rèir choltais nach eil plàta cead a’ bhan an cois an rabhaidh sin [a tha mi a’ faicinn neònach]; feumaidh seo dealbh bho chamara air an rathad. A bharrachd air an sin, tha sgioba gluasadach de luchd-sgrùdaidh le meatairean astair a’ cumail sùil air giùlan dràibhidh deamhan astair air na rathaidean gu Bangkok.

- Chaidh tidsear Ioslamach ann am Beton (Yala) a mharbhadh oidhche Chiadain agus chaidh a mhac 7-bliadhna a dhroch ghoirteachadh. Chaidh ionnsaigh a thoirt air an tidsear nuair a bha e, às deidh dha tadhal air a’ mhosc, pàirceadh air a bhaidhsagal-motair aig an taigh aige, far an robh a bhean agus an ceathrar chloinne a’ feitheamh ris. Chaidh an duine a mharbhadh bhon taobh eile le buidheann fhireannach. Lorg na poileis naoi cartan AK-47.

- Chomharraich leughadair blog mothachail seo dhomh Bangkok Post chan eil e a’ cosg 40 baht, mar a sgrìobh mi an-dè, ach 30 baht. Co-dhiù, rinn mi àireamhachadh ceàrr air am faradh bhon fhear motorsai a fhuair am pàipear-naidheachd dhomh. Cosgaidh an turas air ais 30 baht.

Bha an duine-uasal den bheachd gu robh am bàrr de 50 baht (ath-àireamhachadh 40 baht) a thug mi dha ro àrd. Sgrìobh e: ‘Seo mar a gheibh muinntir Thai a’ bheachd ceàrr air ferang [an litreachadh aige] agus bidh sinn fhìn ag àrdachadh phrìsean gun fheum.’ A rèir e, bhiodh an duine motorsai cuideachail air a bhith riaraichte le tip de 10 baht.

an-diugh na sheasamh aig 10 €. A’ cur nam chuimhne Kniertje, a bhios a’ faighinn pana brot (is dòcha air a dhèanamh à cinn èisg) bho neach-seilbh an t-soithich.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Tuilleadh naidheachdan ann an:

Air a 'bhaidhc, air a' bhaidhc, chì thu rudeigin