Naidheachdan à Thailand - Sultain 11, 2014

Uaireannan chì thu eòin tearc. Laigh an Aba Luang Pu Pim à Wat Weruwan ann an Chaiyaphum sìos ann an ciste oidhche Mhàirt gus cnuasachadh agus bàsachadh. Thachair sin aig 21f air 9 Sultain, bha e air ro-innse ann an 1995.

An-dè, chuir ùghdarrasan ionadail agus seann manaich crìoch air ‘Lent’ an aba 65-bliadhna agus thug iad don ospadal e (san dealbh). Thuirt an t-Aba gun robh e sgìth agus lag.

De actie van de abt trok grote belangstelling; de krant heeft het over duizenden volgelingen. Aanvankelijk wilden ze de reddingsploeg niet toelaten. Maar ze gaven hun verzet op nadat hen gevraagd was: Willen jullie dan dat een goede monnik overlijdt? Het kostte de redders overigens wel een uur om de abt te overtuigen zijn doodsbed te verlaten.

Tha nighean an aba ag ràdh gun do bhàsaich a h-athair na bu thràithe ann an uamh agus gun do dh'èirich e gu mìorbhaileach bho na mairbh. [Chaidh a shealltainn roimhe.]

- 10 millean baht airson càradh lochtach. Tha muinntir a’ bhaile a tha an urra ris an drochaid fhiodha as fhaide ann an Thailand ann an Kanchanaburi den bheachd gu bheil e tàmailteach gum faigh cunnradair na roinne an t-suim sin. Tha iad a’ dol a dh’ iarraidh air an NCPO (junta) co-dhùnadh na mòr-roinne a thionndadh air ais. Tha muinntir a’ bhaile ag ràdh nach e a-mhàin gun do chaill an cunnradair an ceann-latha, ach nach robh e comasach dha an obair a chrìochnachadh nuair a fhuair e XNUMX latha a bharrachd.

Vorige week donderdag werd het contract door de provincie geannuleerd. De aannemer was gehuurd om 70 meter van de 850 meter lange brug te repareren, die vorig jaar door een sterke waterstroom was weggeslagen. Het werk wordt thans afgemaakt door soldaten van het 9th Military Engineer Regiment en lokale timmerlui.

In een vorig bericht stond dat de aannemer te dunne planken had gebruikt, maar dat lees ik deze keer niet. Wel staat er dat het bedrijf het landschap aan de voet van de brug heeft veranderd met erosie van de oever tot gevolg, maar wat daarmee wordt bedoeld, begrijp ik niet.

- Fhuair companaidh ann am Bang Phli (Samut Prakan) a bhios a’ cur nursaichean ann am factaraidhean agus companaidhean tadhal an-dè bho na poileis, saighdearan, oifigearan slàinte poblach agus luchd-iomairt (dealbh duilleag dachaigh). Bhiodh na banaltraman gun chead.

De feachd gnìomh, mar a tha am pàipear-naidheachd a’ toirt iomradh air na ‘luchd-tadhail’, air tighinn tarsainn air liosta de XNUMX banaltraman agus dotairean a chaidh a chuir a dh’ obair ann an companaidhean ann am Bangkok, Samut Prakan agus cuid de sgìrean an ear. Chaidh innealan meidigeach agus cungaidhean (antibiotics, syrup casadaich agus cungaidhean airson flatulence) a ghlacadh airson tuilleadh sgrùdaidh. Cha bhiodh cead aig a' chompanaidh cungaidhean a reic no a thoirt seachad.

Tha an cosnadh riatanach fon lagh airson companaidhean le còrr air dà cheud neach-obrach. Feumaidh seirbheis slàinte obrach a bhith aig na companaidhean le banaltram, leabaidh agus cungaidhean-leigheis. Tha an ionnsaigh mar thoradh air sgrùdaidhean gnìomhachais an t-seachdain sa chaidh ann am Phra Pradaeng agus Phra Samut Jedit. Thionndaidh e a-mach gu robh mòran chompanaidhean a ’fastadh banaltraman agus luchd-cuideachaidh gun teisteanas.

- Tha Comann Buidhnean Rianachd na Roinne a’ cur fàilte air a’ bhile a tha san amharc a tha a’ suidheachadh riaghailtean nas cruaidhe airson solar is màl an riaghaltais. An-dràsta, chan eil ann ach riaghailtean Oifis a’ Phrìomhaire.

Chan eil an Rùnaire-coitcheann Chatree Yuprasert an dùil gun cuir an reachdas a tha san amharc crìoch air coirbeachd thar oidhche. “Aig a’ char as fheàrr, bidh e a’ cuideachadh le bhith a’ lughdachadh coirbeachd ann an solar poblach agus a’ brosnachadh follaiseachd ann an solar.” Tha e ag ràdh gu bheil cuid de laghan co-cheangailte ri coirbeachd ann mu thràth a dh’ fheumas oifigearan a leantainn. Ach airson stad a chur air coirbeachd, tha feum air cogais, tha e ag ràdh.

- Tha am Maer Sitthichai Charoenthanachinda à tambon Tha Sao (Ayutthaya) ag iarraidh air an NCPO taghaidhean ionadail a cheadachadh a-rithist. A rèir e, tha an dòigh-obrach làithreach le riochdairean ainmichte a 'leantainn gu nepotism agus dreuchdan dhaoine aig nach eil fios dè a nì iad. Nas miosa buileach, gu tric chan eil iad fiù 's a' fuireach anns a' mhòr-roinn far an deach an cur an dreuchd.

Bidh Sitthichai cuideachd a’ togail casaid ùr an-aghaidh a’ Mhinistear Panadda Diskul (Oifis a’ PhM), a tha air a dhol na theine roimhe airson na h-aithrisean aige mu bhith a’ caitheamh airgead aig ìre ionadail agus roinneil. Tha Sitthichai ag ràdh gu bheil ùghdarrasan roinneil fo Mhinistrealachd an Taobh a-staigh ciontach de thruailleadh farsaing. Agus leig le Panadda den a h-uile duine a bhith ag obair ann roimhe. [Anns a’ ghnìomh nach eil an artaigil a’ toirt iomradh.]

- Is e doras fosgailte a th’ ann: tha foghlam Thailand de chàileachd uamhasach, mar a chaidh a dhearbhadh a-rithist leis an Aithisg Farpaiseachd Cruinneil bliadhnail 2014-2015, a chaidh fhoillseachadh an t-seachdain sa chaidh le Fòram Eaconamach na Cruinne ann an Geneva. Tha an aithisg a’ toirt a-steach rangachadh de 144 dùthaich, air an rangachadh a rèir càileachd foghlam bun-sgoile agus àrd-ìre. Tha an liosta stèidhichte air beachdan [de?] agus chan e tomhas de bhuilean ionnsachaidh.

Thailand staat bij de kwaliteit van het lager onderwijs op de 90de plaats, hoger onderwijs 87ste en wis- en natuurkunde 81ste. Een schrale troost is dat de andere Asean-landen het niet veel beter doen. [Tenzij ik de inbhe mì-mhìneachadh agus tha àireamh nas àirde a’ comharrachadh càileachd nas àirde, ma tha fios agad dè tha mi a’ ciallachadh.]

- Tha am Prìomhaire Prayuth a’ riaghladh os cionn na h-uaighe aige, oir ann an aithris poileasaidh a’ chaibineit ùir innsidh e cuideachd mar a bu chòir do riaghaltasan san àm ri teachd an dùthaich a riaghladh. Amàireach mìnichidh e na beachdan aige anns an NLA (pàrlamaid èiginn), ach an-diugh faodaidh am pàipear-naidheachd aithris a dhèanamh air mar-thà leis gun deach an aithris 23 duilleag fhoillseachadh an-dè.

Wat Prayuth daarover allemaal gaat zeggen, laat ik onvermeld. Belangstellenden kunnen dat lezen in Bidh Prayuth a’ gealltainn ‘plana-dhealbhan’ airson PM san àm ri teachd (faic làrach-lìn a’ phàipear-naidheachd).

Is e fòcas poileasaidh Prayuth bun-structar, tèarainteachd chrìochan, tèarainteachd mara, eucoir thar-chrìochan, an taobh a deas domhainn, dìon, adhartachadh deagh dhàimhean le dùthchannan cèin agus cuir an-aghaidh coirbeachd, malairt dhaoine, neo-ionannachd shòisealta agus squatting fearann ​​​​an riaghaltais, a bharrachd air leasachadh cùram slàinte. Ann an ùine ghoirid, liosta nigheadaireachd slàn de dheagh rùn.

- Chan eil luchd-iomairt chòraichean daonna a’ cur fàilte air an t-sealg buidseach a thathas a’ dèanamh air daoine a bhiodh a’ fuireach gu mì-laghail ann an coilltean. Chaidh seo fhoillseachadh an-dè aig co-labhairt a chuir Coimisean Nàiseanta nan Còraichean Daonna (NHRC) air dòigh. Tha iad den bheachd gum bu chòir planaichean an NCPO (junta) ath-sgrùdadh.

A rèir Raman Ravisode bho Lìonra Ath-leasachadh Tìr Nan [Is e sgìre a th’ ann an Nan], tha fuadachadh luchd-còmhnaidh coille stèidhichte air dealbhan adhair mearachdach; chan eilear a’ toirt aire do na còraichean eachdraidheil aca. Mhol Saman a bhith a’ toirt a-mach gnìomhan fearainn do choimhearsnachdan, cìs fearainn adhartach agus cruthachadh banca fearainn le airgead gus dìoladh a thoirt do luchd-còmhnaidh a tha air an làimhseachadh gu mì-chothromach leis an riaghaltas.

Tha ball den NHRC Niran Pitakwatcharam den bheachd gum bu chòir don riaghaltas stad sa bhad bho bhith a’ fuadach a’ bhaile gus an tèid fianais a chruinneachadh. Tha an NHRC, thuirt e, air 20 gearan fhaighinn mu òrdughan fuadachaidh NCPO ann an Sakhon Nakhon, Chaiyaphum, Trang, Chumphon agus Mae Hong Son.

Thuirt riochdaire bho Lìonra Ath-leasachadh Fearainn Isan, san Ògmhios, gun robh XNUMX baile ann an XNUMX sgìrean taobh an ear-thuath an aghaidh fiosan fuadachaidh agus san Lùnastal chaidh muinntir a’ bhaile fhuadach ann an XNUMX àiteachan.

A rèir oifigear bhon Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh, thathas a’ cleachdadh 1 millean rai gu mì-laghail gach bliadhna. Tha an NCPO ag amas air coilltean a shaoradh bho àite-còmhnaidh mì-laghail taobh a-staigh bliadhna. Tha dà bhliadhna air an sònrachadh airson ath-choillteachadh. Às deidh sin, bu chòir gum biodh sgìre coille Thailand air a dhol suas bho 31 gu 40 sa cheud de raon iomlan na dùthcha.

- Tadhlaidh am Prìomhaire Prayuth Chan-ocha air sgìre Sukothai a-màireach, a tha air a dhroch bhualadh le tuiltean. Tha e air òrdachadh don arm a tha stèidhichte ann an sgìrean fo bhuaidh tuiltean taic a thoirt seachad.

De wateroverlast in Sukothai neemt momenteel langzaam af, maar nu dreigt het probleem zich te verplaatsen naar de zuidelijker gelegen provincies in het stroomgebied van de Chao Phraya. In Ayutthaya worden waterkeringen versterkt rond Wat Niwet Thammaprawat, een historische tempel op een eiland in de Chao Phraya.

Tha ìrean uisge na mòr-roinne ag èirigh mean air mhean leis gu bheil dam Chao Phraya ann an sgìre Chai Nat a’ leigeil a-mach barrachd uisge. Tha dùil gun èirich an t-uisge ann am Bang Pa-in, Bang Ban agus Phra Nakhon Si Ayutthaya 10 gu 20 ceudameatairean. Tha dùil ri àrdachadh coltach ris anns na sgìrean tro bheil aibhnichean Noi agus Pasak a’ ruith. Ma chumas an àrdachadh airson grunn làithean, bidh ubhal-ghortan de chraobhan banana agus achaidhean ann am Bang Ban fo thuil.

Tha tuathanaich ann am Bang Rakam agus Phrom Phiram (Phisanulok), air an làimh eile, ag iarraidh gum bi na h-achaidhean aca fo thuil. Tha an ùir ro thioram, tha ìre an uisge talmhainn ro ìosal agus bidh plàighean ag iomadachadh gu sgiobalta.

- Tha àrd-bhòrd stiùiridh aig Thai Airways International (THAI) a bharrachd air bòrd-stiùiridh. Feumaidh e fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan ionmhais a’ chompanaidh-adhair a tha gu mòr a’ call. Bidh cathraiche na sàr-chomhairle gu bhith na bhall den chomhairle 'àbhaisteach'.

Tha THAI air co-dhùnadh iasad 7 billean baht a leigeil seachad bho Bhanca Taigheadais an Riaghaltais. Chan eil seo riatanach, leis gu bheil an sruth airgid agus na goireasan creideis gu leòr gus na cosgaisean a chòmhdach gu 15 Màrt, thuirt cathraiche a’ Bhùird Riaghlaidh an gnìomh Areepong Bhoocha-oom. Anns a’ mhìos a chaidh, thathar ag ràdh gun do rinn a’ chompanaidh barrachd prothaid mar thoradh air atharrachadh airgead agus ceumannan gearradh chosgaisean.

Tha THAI an dòchas crìoch a chuir air a’ bhliadhna le call eadar 5 agus 7 billean baht, nas lugha na an 12 billean baht a bha dùil roimhe. Tha dùil ri prothaid nas àirde airson a’ cheathramh ràithe; tha an ìre còmhnaidh air a dhol suas gu 78 sa cheud mar-thà.

- Na naidheachdan as ùire bhon aghaidh sloinntearachd. Ann an Chiang Mai, rug màthair ionaid pàisde, a dh’ fhaodadh a bhith air a ghineadh cuideachd le sperm an Shigeta Iapanach. Rugadh an leanabh ann an ospadal prìobhaideach. Tha oifis ionadail Ministreachd an Leasachaidh Shòisealta agus Tèarainteachd Daonna air iarraidh air an ospadal cùram a thoirt don leanabh aig an àm seo gus an gabh e thairis an cùram fhèin gus casg a chuir air an leanabh a thoirt gu dùthaich eile.

Choisinn am màthair ionaid 300.000 baht leis an obair aice. Rugadh an leanabh ro-luath le earrann cesarean agus tha e fhathast ann an goireadair. Stiùir neach-lagha Shigeta am màthair tro a leigeil a-mach às an ospadal. Thuirt e gun toireadh e am màthair air ais dà uair san latha airson am pàiste a bhiadhadh.

Tha a’ chùis an-aghaidh stiùiriche clionaig All IVF, a thathas ag ràdh a rinn a h-uile làimhseachadh IVF airson Shigeta, fhathast fo sgrùdadh. Feumaidh na poilis mìos eile airson luchd-fianais a chluinntinn. Thèid a’ chùis an uairsin a ghluasad chun na cùirte. Chaidh an stiùiriche a chluinntinn Diluain. Thathas ag ràdh gun do rug Shigeta 15 leanaban gu h-iomlan le màthraichean ionaid. Tha e mu thràth air triùir a thoirt gu Cambodia.

- Tha buidheann àrainneachd na Talmhainn ag ràdh gun deach ìrean cronail de mheatailtean trom a lorg aig mèinn òir is copair ann an sgìre Loei. Chaidh seo a shealltainn le sgrùdadh ann an 2013 anns an deach 82 sampall talmhainn a ghabhail ann an Wang Sapung agus ann an dà èaladh tro bheil uisge bhon mhèinn a’ sruthadh. Lorgar arsenic agus manganese. Chaidh toraidhean an sgrùdaidh ainmeachadh an-dè aig co-labhairt aig Oilthigh Chulalongkorn.

Thug eòlaiche àrainneachd bho Oilthigh Rangsit ceum nas fhaide air adhart. Thuirt e gun do thachair e ri cromium, luaidhe, arsainic, copar, airgead-beò agus manganese ann an aon de na lochan san t-Samhain ann an dùmhlachdan a chaidh thairis air na slatan-tomhais càileachd grùid a shuidhich Buidheann Dìon Àrainneachd na SA.

A rèir stiùiriche companaidh phàrant a 'mhèinn, chaidh arsainic a lorg anns a' chala cho fada air ais ri 2004 agus cha robh am mèinn fhathast ag obair. Chan eil e a’ creidsinn ann an truailleadh nam bailtean mun cuairt. Bidh muinntir a’ bhaile a’ clisgeadh gun fheum mun bhuaidh a bhiodh dùil aig a’ mhèinn oir ‘chan eil builean ann’.

- Clisgeadh mòr air Koh Samui an-dè nuair a bhris jet sabaid tron ​​​​chnap-starra fuaim. Ghabh luchd-còmhnaidh agus luchd-turais clisgeadh agus dh’ fhàg iad an dachaighean agus na taighean-òsta faisg air tràigh Plai Laem, Lamai agus Chaweng. Tha Wing 7, a tha stèidhichte ann an Surat Thani, air a leisgeul a ghabhail.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Tuilleadh naidheachdan ann an:

Ceannach dealbhan daor airson Taigh an Riaghaltais connspaideach
Tha Dean Sugree a’ gearain le seanfhacal Thai