Naidheachdan à Thailand - 11 Iuchar, 2012

Tha a’ Chùirt Bhun-reachdail ann an cunnart cogadh catharra leis a’ chùis bhun-reachdail, arsa Likhit Dhiravegin, ball den Institiud Rìoghail.

A rèir e, cha bu chòir don Chùirt a bhith air beachdachadh air na còig athchuingean an aghaidh atharrachadh air a 'Bhun-reachd, oir chan urrainnear seo a dhèanamh ach tro oifis an Àrd-neach-tagraidh. Tha na h-athchuingichean, a chuir na h-athchuingean aca chun na Cùirte agus am PG, ag argamaid gu bheil an atharrachadh bun-reachdail a dh’ iarr Pheu Thai a’ ciallachadh cur às don mhonarcachd bhun-reachdail agus togail neo-reachdail air cumhachd rianachd.

Tha Likhit a’ ro-innse caos nuair a bhios a’ Chùirt a’ riaghladh airson an luchd-gearain. Agus nuair a sgaoileas a’ Chùirt am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai cuideachd, tha Leiden gu tur ann an trioblaid. “Mar thoradh air a’ chòmhstri shnìomhanach thig gairm airson eadar-theachd agus mar sin cogadh catharra. Cha bu chòir cùirt sam bith ann an comann deamocratach a bhith a’ dèanamh seo, ”tha e ag ràdh.

Tha stiùirichean an Lèine Dheirg a-nis gu mòr airson an luchd-taic aca a chuir an gnìomh nuair a nì a’ Chùirt co-dhùnadh mì-fhàbharach don phàrtaidh riaghlaidh Dihaoine. A rèir an co-stiùiriche Nisit Sinthuprai, tha ceannardas na Lèine Deirge an dùil nach co-dhùin a’ Chùirt airson an atharrachadh bun-reachdail. Tha cruinneachadh mòr dearg an uairsin follaiseach.

Cumaidh an Lìonra de Rèidio Coimhearsnachd a tha a’ Dìon Deamocrasaidh agus Ceartas, a tha ceangailte ris an United Front for Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (UDD, lèintean dearga), taisbeanadh aig an Royal Plaza ann am Bangkok Diardaoin agus Dihaoine. Ma tha an co-dhùnadh mì-fhàbharach airson atharrachadh bun-reachdail, leanaidh e gu Didòmhnaich.

Tha Pheu Thai airson co-chruinneachadh shaoranaich a chruthachadh tro atharrachadh air artaigil bun-reachdail 291, a bhios mar dhleastanas air bun-stèidh 2007 ath-sgrùdadh (a chaidh a stèidheachadh fon riaghaltas a stèidhich an riaghaltas armachd ann an 2006). Air 1 Ògmhios, chuir a’ Chùirt stad air gnothaichean na Pàrlamaid. Tha a’ Phàrlamaid ann am fosadh chun Lùnastal.

- B’ e uireasbhaidh teignigeach, chan e mearachd daonna, a bu choireach ri fàiligeadh an radar aig Suvarnabhumi air 21 Ògmhios, a chuir dàil air 50 tursan-adhair. Ach a dh’ aindeoin sin, chunnaic luchd-obrach an Aeronautical Radio an robh Thailand Dhiùlt Ltd cuideachd rabhadh. Chan e a-mhàin gun deach an cumhachd a-mach, ach cuideachd an siostam cùl-taic oir chan urrainn dha obrachadh ach airson ùine chuingealaichte. Chaidh seo a cho-dhùnadh le comataidh air a bheil Rùnaire Maireannach Ministreachd na Còmhdhail sa chathair.

- Bidh an dàrna turas-adhair làitheil bho Bangkok gu Inchoen (Corea a Deas) a’ tòiseachadh Disathairne aig seann phort-adhair Don Mueang. Cha robh roghainn eile aig a’ chompanaidh-adhair buidseit T’Way Airlines, leis gu bheil puirt-adhair à Thailand, gnìomhaiche Suvarnabhumi agus Don Mueang, às àicheadh ​​​​sliotan aig Survarnabhumi air sgàth 's nach robh ach aon den dà raon-laighe ri fhaighinn. Tha an t-seirbheis sealach agus thig i gu crìch air 30 Sultain.

Tha an turas-adhair làitheil eile fhathast aig Suvarnabhumi. Mar a tha fios, chan eil an luchd-lasachaidh deònach gluasad air sgàth gainnead ghoireasan aig Don Mueang. Chan eil na lasachaidhean a tha AoT a’ tabhann gu leòr airson ìmpidh a chuir orra. Cha do ghluais ach Nok Air agus Orient Thai Airlines na bu thràithe, leis a’ bhuidheann Air Asia a’ gluasad air 1 Dàmhair. Tha seo a’ toirt a-steach AirAsia, Thai AirAsia, Indonesia AirAsia agus companaidh phàrant Malaysia.

- Tha nighean 15-bliadhna ag ràdh gun deach a h-èigneachadh le còignear fhireannach, nam measg oifigearan poileis agus a h-athair fhèin. Thathas ag ràdh gun do thòisich a h-athair air seo a dhèanamh nuair a bha i 7 bliadhna a dh'aois. O chionn ghoirid thòisich an neach-fulang ag obair mar shaor-thoileach leis na poileis trafaic. Fhuair triùir oifigearan bhon bhuidheann aice leis an deoch agus rinn iad droch dhìol oirre. Chaidh aice air teicheadh, ghabh i tacsaidh agus an dèidh dhi innse don dràibhear mar a thachair, thug e gu motel i agus dh'èignich e i cuideachd. Tha an nighean a-nis air fasgadh a lorg ann an dachaigh airson clann is boireannaich air an droch dhìol ann am Pathum Thani.

– Cha deach ionad bhùthan CentralWorld a chur na theine sa Chèitean 2010 leis na ‘fir in black’ ris an canar. A rèir Tarit Pengdith, àrd-stiùiriche Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte, chan eil fianais sam bith ann mu dheidhinn seo. Bha na ‘fir ann an dubh’, ris an canar mar sin às deidh an aodach, am measg nan lèintean dearga agus stèidhich iad sgioba sabaid armachd, a rèir an Leas-Phrìomhaire aig an àm Suthep Thaugsuban (Democrats). Tha Suthep den bheachd gun do chuir iad an ionad bhùthan na theine, ag adhbhrachadh milleadh de 8 billean baht.

Tha na poileis air còignear fhireannach neo-aithnichte a chuir às a leth mun losgadh-teine, a bharrachd air dithis bheaga agus dithis fhireannach. Tha an dithis òigridh agus aon den dithis fhireannach cuideachd fo chasaid creachaidh.

Chaidh CentralWorld agus togalaichean eile a chur na theine air 19 Cèitean, às deidh don armachd crìoch a chuir air obair Lèine Dhearg fad seachdain ann an Ratchaprasong Intersection ann am meadhan Bangkok.

- Bha fios aig Bangkok Post gu cinnteach: bheir Cambodia air ais saighdearan a tha stèidhichte aig teampall Hindu Preah Vihear. Ach tha e coltach gur e bailiùn èadhair teth a th’ ann. Tha neach-labhairt Ministreachd Cèin Cambodia, Koy Koung, ag ràdh ged a tha Cambodia deònach saighdearan a tharraing air ais, chan eil seo a’ tachairt a-nis. ‘Nì sinn e a dh’ aithghearr. Bidh e math ma tha Thailand cuideachd deònach cumail ri stiùireadh na cùirte [Cùirt Eadar-nàiseanta a' Cheartais].'

Bidh ceannard an airm Prayuth Chan-ocha cuideachd a’ cur ris. Bu mhath le Cambodia oifigearan poileis a chuir an àite shaighdearan, ach tha e a ’faighinn a’ ghliocas sin bho aithisgean meadhanan.

Chaidh an dà chuid saighdearan Cambodianach agus Thai a thoirt a-mach às an sgìre timcheall air an teampall òrdachadh le Cùirt a’ Cheartais Eadar-nàiseanta anns an Hague san Iuchar an-uiridh, ach chan eil an dà dhùthaich fhathast air gèilleadh. [Faic cuideachd ‘Is e cleas propaganda a th’ ann a bhith a ’toirt air falbh saighdearan Cambodia’ leis an deit 10 Iuchar]

- Bheir am Prìomhaire Yingluck seachad òraid do luchd-tasgaidh Ameireaganach ann am Phnom Penh (Cambodia) Dihaoine le cuireadh bho Rùnaire Stàite na SA Hillary Clinton. Mu na stòran ola is gas ann an Camas Thailand cha bhi e aice, tha i ag ràdh. Tha teagamhan aig ceannard an luchd-dùbhlain Abhisit mu dheidhinn seo, oir tha fios gum bu mhath le bràthair mòr Thaksin tasgadh a dhèanamh ann. Tha an dà dhùthaich a' connspaid mu na raointean ola is gas sin.

- Mharbh dithis fhireannach draibhear tacsaidh ann an Ramkhamhaeng soi 112 an-dè le bhith a’ gearradh amhach. Bha an sporan aige anns an robh 800 baht fhathast na phòcaid cùil nuair a lorg na poileis e. Is dòcha gun do theich an luchd-dèanaidh ann an cabhaig nuair a chunnaic an draibhear an cothrom urram a thoirt. Tha dealbhan camara aig na poileis de dh'aon den dithis fhireannach.

- Ghoid agus mhurt fear à Thailand neach-turais à Malaysia agus ghoid e an càr aige ann an Narathiwat Didòmhnaich. Bha an dithis air a dhol an sàs ann an argamaid aig stèisean gas. A rèir nam poileas, is dòcha gun do theich an neach a rinn an eucoir gu Malaysia, a’ fàgail a’ chàr às a dhèidh.

- Gheibh Rìgh Jigme Khesar Namgyel Wangchuck à Bhutan dotaireachd urramach ann an slàinte a’ phobaill bho Oilthigh Naresuan airson na rinn e san raon seo. Thèid an taisbeanadh a chumail ann am Bhutan aig àm ri dhearbhadh. Tha oileanaich à Bhutan air a bhith ag ionnsachadh aig an oilthigh bho 1999. Gach bliadhna, bidh deichnear oileanach a’ faighinn sgoilearachd airson sgrùdadh leigheis.

- Cha robh buaidh sam bith aig tagradh neach-cruinneachaidh sgudail. Ann an 2008, bha an duine air CDan agus VCDan a thoirt à bionaichean sgudail agus air an reic. Chuir a’ chùirt binn càin de 133.400 baht air airson gun a bhith a’ faighinn cead, agus sheas an Àrd Chùirt ris a’ cho-dhùnadh. Mura h-urrainn dha pàigheadh, caithidh e bliadhna sa phrìosan.

- Chaidh binn prìosain sia mìosan a chuir air stiùiriche ath-chuinge Red Shirt Jatuporn Prompan le ùine dearbhaidh dà bhliadhna airson beachdan mì-chliùiteach mun Phrìomhaire Abhisit aig an àm. Bha Jatuporn air casaid a chuir air Abhisit gun robh e a’ toirt urraim don rìgh leis gun robh e air bruidhinn air an aon ìre ris an rìgh aig àm èisteachd.

- Dh'èirich an àireamh de dh'oileanaich bho sgoil ann an Chiang Mai a dh'fhàs tinn mar thoradh air puinnseanachadh salmonella às deidh dhaibh biadh sgoile ithe gu 460 an-dè. Bha na h-uighean bruite tinn 3 latha a dh'aois agus chaidh an toirt seachad mar thiodhlac cuideachd. Chaidh talla-spòrs na sgoile atharrachadh gu bhith na thaigh-eiridinn leis nach eil gu leòr leapannan ospadail rim faighinn.

- Bho 1 Sultain, feumaidh daoine le àrachas fon Sgeama Cùram Slàinte Uile-choitcheann 30 baht a phàigheadh ​​​​airson gach tadhal no cungaidh-leigheis a thèid a thoirt seachad aig ospadal riaghaltais. Tha eisgeachd air a dhèanamh airson buidhnean sònraichte. Thèid an fheadhainn air a bheil iad ainmeachadh nas fhaide air adhart. Dh’ ainmich am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai mar-thà rè an iomairt taghaidh aca gun toireadh iad an 30 baht air ais. Fhuair riaghaltas Thaksin mòran co-fhaireachdainn aig an àm le bhith a ’dèanamh cùram slàinte an-asgaidh le tabhartas pearsanta de 30 baht. Chuir riaghaltas Abhisit às don tabhartas pearsanta.

- Tha Rangsit Plaza Co, gnìomhaiche ionad bhùthan is roinne Future Park (a chaidh a thogail o chionn 17 bliadhna, 240.000 meatairean ceàrnagach), air seann phlana leudachaidh a dhubhadh às. Ma thèid an sgìre a shàbhaladh bho thuiltean am-bliadhna, tòisichidh obair-togail san Dùbhlachd. Bidh an leudachadh (80.000 meatairean ceàrnagach) suidhichte air làrach 12 rai ri taobh na Pàirce san àm ri teachd. Bheir an togail 3 bliadhna agus cosgaidh e 3 billean baht. A rèir a’ ghnìomhaiche, tha ceud tagraiche gu mòr airson gluasad a-steach. Cruthaichidh an leudachadh mìle cosnadh ùr.

Rè na tuiltean, bha aig Future Park ri na dorsan aige a dhùnadh, agus mar thoradh air sin chaill iad 300 millean baht ann an teachd-a-steach caillte agus milleadh. Tha a’ chompanaidh àrachais air 100 millean baht de seo a phàigheadh ​​​​air ais. Gus a bhith deiseil airson an ama ri teachd, thèid dike 3 cilemeatair de dh'fhaid a thogail agus thèid an àite pàircidh àrdachadh bho 7.200 gu 8.000 àite. Lìbhrigeadh san t-Sultain. Anns a’ chiad leth den bhliadhna seo, bha 150.000 neach a’ tadhal gach latha.

- Tha trì fichead sa cheud de na dikes timcheall air oighreachdan gnìomhachais ann an sgìrean Ayutthaya agus Pathum Thani, a bha fo thuil an-uiridh, nan àite. Is e Bangpa-in an fheadhainn as slaodaiche le 45 sa cheud agus chan eil Saha Rattana Nakorn air tòiseachadh fhathast.

Tha cuid de na 43 factaraidhean ann an Saha Rattana Nakorn air bagairt gluasad a dhèanamh agus cuid eile ag iarraidh air an riaghaltas riaghladh a ghabhail thairis air sgàth dìth cheumannan smachd tuiltean. B’ e Saha Rattana Nakorn a’ chiad tè de shia oighreachdan gnìomhachais ann an Ayutthaya a bha fo thuil, agus am fear mu dheireadh a thiormaich.

An-dè bhruidhinn Ministear a’ Ghnìomhachais ri luchd-saothrachaidh Iapanach. Tha dragh orra mu chomas manaidsear na làraich siostaman èifeachdach a leasachadh an aghaidh tuiltean a-rithist. “Gu ruige seo chan eil sinn air planaichean cruaidh fhaicinn," thuirt Pramote Pattanamongkol, manaidsear coitcheann Katolek (Thailand) Co. Tha e a’ cur às leth seo ri còmhstri taobh a-staigh a’ chompanaidh riaghlaidh.

Ach tha riaghladh na làraich a’ cumail a-mach gun deach planaichean geàrr-ùine is fad-ùine a leasachadh anns na mìosan a dh’ fhalbh. Chaidh uchdan agus cnapan-starra a thogail agus chaidh iarraidh air Roinn nan Rathaidean Dùthchail an rathad a thogail air beulaibh an làraich agus 32 cilemeatair de uchdan timcheall an làraich. “Dh’ obraich na ceumannan sin ann an 1995 agus 2006. Bha an-uiridh eadar-dhealaichte leis gun do dh’ fhàilnich na dikes, ”thuirt an neach-labhairt Praphaphan Ratthakarn.

- Tha Ministrealachd an Fiosrachadh agus tha Teicneòlas Conaltraidh air 400.000 PCan clàr eile a cheannach bhon chompanaidh Sìneach Shenzhen Scope Scientific Development airson US $ 33,1 millean. Chaidh a’ chiad sreath de 400.000 òrdachadh sa Chèitean. Tha 12.000 dhiubh sin a-nis air an lìbhrigeadh. Thig an còrr ann am meadhan an Lùnastail. Bidh Ministreachd ICT an uairsin gan gluasad gu Ministrealachd an Fhoghlaim, a bhios gan sgaoileadh gu oileanaich Prathom 1 gu lèir. Tha clàr airson a h-uile oileanach mar aon de na geallaidhean taghaidh aig a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai. [Nam bheachd-sa, dèideag a tha a’ caitheamh airgead agus gun fheum aig nach eil buaidh sam bith air càileachd an fhoghlaim.]

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post