Naidheachdan à Thailand - 11 Gearran, 2013

A-nis gu bheil am Prìomhaire Yingluck cuideachd a’ toirt taic do chuirfew aig deas, tha coltas ann gun tig e. Thèid am moladh, a chaidh a dhèanamh an t-seachdain sa chaidh leis an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung, a dheasbad leis na seirbheisean tèarainteachd Dihaoine.

Bhiodh seo na chuirfew cuibhrichte airson na sgìrean as motha a tha ann an cunnart. Chuir Chalerm am beachd air bhog Diciadain às deidh murt thuathanaich bho Sing Buri agus ann an Krong Pinang (Yala) de cheathrar luchd-reic mheasan bho Rayong ann an Yaring (Pattani). Chan eil stiùirichean creideimh agus luchd-còmhnaidh a’ smaoineachadh gur e deagh bheachd a th’ ann leis gu bheil e neo-èifeachdach agus a’ cur cus bacadh air beatha làitheil.

Tha aithris Yingluck a’ leantainn ionnsaigh boma is murt madainn an-dè ann an sgìre Raman (Yala), a mharbh còignear shaighdearan agus a leòn fear. Bha iad air an t-slighe gu Ban Upoh a thogail tuathanaich airson an dìon. Air an t-slighe bha an rathad air a bhacadh le truca pickup anns an robh boma falaichte. Às deidh dha spreadhadh, ràinig sianar ceannaircich truca pickup agus loisg iad air na saighdearan marbh.

Dh'fhuiling buidheann de dh'ochdnar luchd-gleidhidh boma ri taobh an rathaid ann an Rangae (Narathiwat) feasgar an-dè. Chaidh ceathrar luchd-gleidhidh a ghoirteachadh.

Ann am Pattani, chaidh dithis a mharbhadh agus chaidh ceathrar, triùir chloinne nam measg, a ghoirteachadh ann an ionnsaighean eadar-dhealaichte. Ann an sgìre Yaring, chaidh fear a mharbhadh sa cheann air beulaibh an taighe aige, ann an Sai Buri lorg na poileis neach-reic tablet PC air cùl cuibhle sedan, a chaidh a mhurt agus ann an sgìre Nong Chi, chuir ceannaircich targaid air grunn thaighean . Chaidh an fheadhainn a chaidh a ghoirteachadh a ghoirteachadh.

- Chan urrainnear an dealbhadh 20-bliadhna airson luath-rathad Kasetsart a chleachdadh tuilleadh, oir bhiodh e a’ gearradh tro thogalaichean ùra agus àrainn Oilthigh Kasetsart. Bhiodh e na b’ fheàrr rèile aotrom a thogail air an t-slighe seo, a rèir Ministear Chadchat Sittipunt (Còmhdhail), a chaidh innse dha seo le Pongsapat Pongcharoen, tagraiche Pheu Thai airson dreuchd riaghladair Bangkok.

Bu chòir roghainn gluasaid a bhith aig an t-siostam rèile aotrom air trì loidhnichean metro: an Loidhne Purpaidh, an Loidhne Dhearg agus an Loidhne Uaine. A rèir a’ mhinisteir, gheibh luchd-còmhnaidh Bangkok barrachd buannachd bhuaithe na bho àrd-rathad. Tha e air òrdachadh don Oifis Poileasaidh is Dealbhadh Còmhdhail is Trafaig (OTTPP) a’ chùis a sgrùdadh. Tha stiùiriche an OTTPP ag ràdh nach eil am pròiseact èiginneach agus gun toir e beagan ùine airson a leithid de sgrùdadh.

Tha an oifis a-nis ag obair air dealbhadh monorail, ceangal 30,4 km de dh'fhaid eadar Lat Phrao agus Samrong ann an sgìre Samut Prakan (an loidhne Buidhe ris an canar). Thig an caibineat gu co-dhùnadh ann an ochd mìosan, agus às deidh sin dh’ fhaodadh am modh tairgse tachairt sa Mhàrt an ath-bhliadhna. Bheir an obair togail trì bliadhna.

[Bruidhinn mu èifeachdas. Bidh còig siostaman còmhdhail poblach eadar-dhealaichte aig Bangkok a-nis le còig siostaman pàighidh eadar-dhealaichte: am metro os cionn na talmhainn, metro fon talamh, Ceangal Rèile Port-adhair, rèile aotrom agus monorail. A bharrachd air àireamh 6: an loidhne àrd-astar.]

- An rud nach do shoirbhich leis an riaghaltas roimhe, shoirbhich le riaghaltas Yingluck: Ratree Pipattanapaiboon a leigeil ma sgaoil bho phrìosan Phnom Penh. A’ freagairt na h-aithris aice nach do shoirbhich leis na Deamocrataich a leigeil ma sgaoil agus an co-phrìosanach Veera Somkomenkid (a tha fhathast sa phrìosan), thuirt seann Mhinistear nan Dùthchannan Cèin Kasit Piromya gun do rinn na Deamocrataich an dìcheall aig an àm. Tha Kasit ag ràdh gun do chuir an riaghaltas aig an àm air dòigh dà neach-lagha agus gun do chuidich iad le tadhal teaghlaich air na prìosanaich.

Chaidh Ratree a leigeil ma sgaoil air 1 Gearran às deidh dha maitheanas fhaighinn. Chaidh Ratree agus Veera a chur an grèim còmhla ri còignear eile aig a’ chrìch le Cambodia san Dùbhlachd 2010. Chaidh an còignear sin a leigeil ma sgaoil às deidh mìos le binn prìosain crochte, fhuair Veera agus Ratree 8 agus 6 bliadhna sa phrìosan fa leth leis gu robh iad cuideachd fo chasaid gun robh iad a’ spionadh.

- Bhàsaich sealbhadair an togalaich 58-bliadhna anns na lasraichean ann an teine ​​​​ann an togalach trì làir aig margaidh Klong Toey. Thug e uair a thìde dhan bhuidheann-smàlaidh an teine ​​fhaighinn fo smachd; cha b' urrainn dha làraidhean teine ​​​​a ruighinn air sgàth nan sràidean cumhang. Chaidh aig a' bhuidheann-smàlaidh air a' bhean agus an dithis chloinne a shàbhaladh. Reic an togalach rudan a chaidh a thoirt seachad aig àm na Bliadhn 'Ùire Sìneach, leithid pàipear dathte òir.

- Chan eil an rus sin a’ tighinn bho stoc an riaghaltais. Thuirt Ministrealachd na Malairt seo mar fhreagairt do thaisbeanadh beag leis a’ BhP Deamocratach Warong Dejkitvikrom sa phàrlamaid an t-seachdain sa chaidh. Gheàrr e poca rus fosgailte gus rus donn is grod a nochdadh, a thuirt e a thàinig bho thaigh-bathair riaghaltais ann an Surin.

Tha a ’mhinistrealachd ag ràdh nach eil dad ceàrr air càileachd an rus a tha air a stòradh, a tha air a sgrùdadh le luchd-tomhais fastaichte. Tha comataidhean air an stèidheachadh cuideachd gus sùil a chumail air càileachd agus stòradh.

Às deidh an taisbeanaidh, dh’ òrduich an Leas-mhinistear Nattawut Saikuar (chan ann le co-thuiteamas cuideachd ceannard na Lèine Deirge) do Bhuidheann an Taigh-bathair Poblach aithris a thoirt air Warong airson mèirle. A rèir Nattawut, chaidh an rus (air a cheannach leis an riaghaltas) a sgrùdadh anns an taigh-bathair iomchaidh ann an Surin agus tha e de dheagh chàileachd.

[Chanainn: mura tig an rus bho thaigh-bathair riaghaltais, mar a tha a’ mhinistrealachd ag ràdh, chan eil mòran feum ann a bhith ag aithris.]

- Tha Pongsapat Pongchairoen, tagraiche Pheu Thai airson dreuchd Riaghladair Bangkok, ag ràdh gu bheil casaidean [leis na Deamocrataich] airson a chuir an sàs ann an sgainneal stèisean poileis mì-chliùiteach agus ag amas air a bhith a’ lagachadh a chothroman airson na dreuchd falaichte.

Ann an 2009, mar leas-cheannard air na poileis nàiseanta, chuir Pongsapat ainm ris a’ Phrògram Riatanasan airson 396 stèisean poileis a thogail, a tha air a bhith a’ feitheamh airson ùine mhòr. Thadhail Pongsapat an-dè air Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI), a tha a’ sgrùdadh na cùise, gus a neoichiontachd a thagradh. Mhìnich e gun deach prògram eile a chuir na àite a’ Chlàr Feumalachdan a chuir e ainm ris aig an àm, anns an deach an tairgse roinneil atharrachadh gu bhith na phrìomh thairgse. Cha robh ceangal sam bith aige ris a’ phrògram sin.

Tha ceannard DSI, Tarit Pengdith, ag ràdh gu bheil na casaidean an aghaidh Pongsapat a' dèanamh cron air. A rèir Tarit, chaidh fiosrachadh a shaobhadh gus am mì-thuigse a chruthachadh a bha e [Pongsapat] air riatanasan a’ phrògraim airson togail a dhealbhadh.

[Chan eil iomradh air na flataichean seirbheis poileis anns an teachdaireachd seo. Cho fad ‘s as urrainn dhomh innse, tha seo fhathast ga thogail.]

- Chan eil Calm fhathast air tilleadh gu Colaiste Assumption, a chaidh an luchd-teagaisg aca air stailc air a’ mhìos a chaidh gus gearan a dhèanamh mun aonachadh bun-sgoile agus àrd-sgoile a tha san amharc agus gus na h-iarrtasan tuarastail aca a neartachadh. Chan eil ath-shuidheachadh an stiùiriche air sìth a thoirt air ais. Tha tidsearan air cumail orra a’ caitheamh bannan caoidh mar ghearan an-aghaidh dìth àrdachadh tuarastail agus lughdachadh cuibhreannan.

Tha luchd-obrach an amharas nach eil am pàigheadh ​​​​nas àirde ri thighinn leis gu bheil an sgoil air 2,5 billean baht a chosg air àrainn ùr a thogail airson a prògram Beurla air Rathad Rama II. Tha an aonadh a' dol an aghaidh a chèile leis gu bheil eagal air luchd-obrach gun caill cuid de thidsearan an cuid obrach. Chaidh an aonachadh a chuir dheth aig an àm seo leis nach do chuir an sgoil na sgrìobhainnean riatanach a-steach gu Oifis Coimisean an Fhoghlaim Phrìobhaideach ann an àm. Bu chòir seo a bhith air tachairt gun a bhith nas fhaide na 31 Faoilleach.

- Cumaidh Oifis Coimisean an Fhoghlaim Bhunasach rop dealanach an ath mhìos gus 1,8 millean PC clàr a cheannach. Thèid iad sin gu oileanaich bho Prathom 1 (a’ chiad ìre sa bhun-sgoil) agus Mathayom 1 (a’ chiad ìre san àrd-sgoil) sa Chèitean. Seo an dàrna bliadhna a gheibh oileanaich na clàran, a gheall am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai rè iomairt an taghaidh aca.

- Chaidh tuathanach 54-bliadhna ann an tambon Bowalu (Chanthaburi) a mhilleadh gu bàs le ailbhean na phlanntachas. Anns an dà bhliadhna a dh’ fhalbh, tha dithis anns a’ bhaile air bàsachadh san aon dòigh.

- Chuir buidhnean àrainneachd, daoine ainmeil, oileanaich, prìomh chòcairean agus companaidhean an iomairt 'Fin Free' air bhog an-aghaidh reic agus caitheamh sgiathan siorc. Tha gearanan an-aghaidh seo ann an àiteachan eile air an t-saoghal cuideachd.

Gach bliadhna, bidh 73 millean cearbain air am marbhadh gus am faigh na h-itean aca gu crìch ann an "bobhlaichean brot nan daoine beairteach agus beairteach," mar a thuirt a’ bhana-chleasaiche tosgaire iomairt Cindy Burbridge Bishop. 'Dè ana-caitheamh, is e call uabhasach a th' ann.' Faodaidh daoine taic a thoirt do athchuinge air Change.org.

- Chaidh oileanach (24) a mharbhadh gu marbhtach le peilear air seachran nuair a chaidh dà bhuidheann òga an sàs ann an taigh-seinnse ann an tambon Suanyai (Nonthaburi) oidhche Shathairne. Chaidh triùir a ghoirteachadh.

- Cùm an tràlair agad air falbh bhuaithe Irrawaddy chaidh innse dha leumadairean, iasgairean ann an sgìre Trat le Roinn an Iasgaich. An t-seachdain sa chaidh, chaidh sia sampallan marbh (suas ri seachd-deug a rèir lìonra ionadail) a lorg, a rèir coltais an sàs ann an lìn iasgaich. Tha ùghdarrasan agus luchd-àrainneachd air ionad sgrùdaidh a stèidheachadh. Nuair a chì iad sgoil leumadairean, thathas a’ toirt rabhadh dha na tràillean.

Ann am Bàgh Kapoe (Ranong), tha dà sgoil aig luchd-còmhnaidh a tha gu math tearc Cùl-taic a 'Chuain Shèimh leumadairean fhaicinn. Bi cuideachd dugong air fhaicinn ann an àite far an deach a feur-mara leabaidh air a lorg. [Le leisgeulan airson nam faclan gun eadar-theangachadh.]

Naidheachdan poilitigeach

- Bidh riaghaltasan a bhios a’ feuchainn ris a’ bhun-reachd atharrachadh an-còmhnaidh ann an trioblaid agus tha an riaghaltas gnàthach mar eisgeachd, thuirt Worachet Pakeerut an-dè aig co-labhairt aig Institiud Sgrùdaidhean Deamocratach. Thuirt ceannard Nitirat, buidheann de luchd-lagha bho Oilthigh Thammasat, gu bheil an riaghaltas a’ fàs iomagaineach nan oidhirpean air bun-reachd [2007] atharrachadh. Tha e coltach gu bheil an riaghaltas deònach co-rèiteachadh a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gum fuirich e ann an cumhachd.

Tha Nitirat a’ tagradh a’ leantainn air an t-slighe a chaidh a ghabhail, no a’ leantainn leis a’ chòmhradh pàrlamaideach air Artaigil 291 den Bhun-reachd, gus an tèid co-chruinneachadh shaoranaich a chruthachadh a bhios mar dhleastanas air bun-reachd 2007 atharrachadh [stèidhichte fo stiùireadh coup armailteach. le cuideachadh bhon riaghaltas] ath-sgrùdadh. Chaidh stad a chuir air beachdachadh air a’ mholadh sin leis a’ Chùirt Bhun-reachdail an-uiridh.

Mura h-urrainnear an artaigil atharrachadh, bu chòir don Phrìomhaire an Taigh a sgaoileadh agus taghaidhean ùra a ghairm, thuirt Worachet. Feumaidh an t-atharrachadh a bhith na ghealladh taghaidh, air am faod an luchd-bhòtaidh co-dhùnadh.

- Chan eil a’ choinneamh dhìomhair an t-seachdain sa chaidh eadar lèine bhuidhe agus stiùiriche lèine dhearg a’ ciallachadh gum bi am pàrtaidh aige aonaranach gu poilitigeach, arsa stiùiriche an aghaidh Abhisit. A rèir e, tha na Deamocrataich fhathast anns an rèis leis nach do chuir am pàrtaidh aige a-riamh an aghaidh amnesty, fhad ‘s nach eil e a’ buntainn ach ri luchd-taisbeanaidh a sheall gu sìtheil aig an àm agus a bhris an òrdugh èiginn. “Chan eil ar suidheachadh eadar-dhealaichte bho shuidheachadh PAD [lèintean buidhe]," thuirt Abhisit.

Thàinig stiùirichean lèine buidhe is dearg gu aonta air dà mholadh: amnesty airson luchd-taisbeanaidh a bhris an òrdugh èiginn agus stèidheachadh comataidh a nì measadh am faigh cuid eile [leugh: stiùirichean gearan] amnesty cuideachd. Ach chan eil Abhisit airson sin. “Cha toir bile airson beachdachadh air amnesty airson cuid de stiùirichean rally ach barrachd còmhstri."

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post