Naidheachdan à Thailand - 11 Dùbhlachd, 2013

Chan eil buidheann de luchd-acadaimigeach a tha air ùr-chruthachadh a’ dèanamh mion-fhaclan agus a’ gairm moladh stiùiriche gnìomh Suthep Thaugsuban (duilleag-dachaigh dealbh) airson ‘fìor-fhaisisteachd’ Volksraad a chruthachadh.

Tha a’ bhuidheann, a tha ga ainmeachadh fhèin mar Sheanadh Dìon Deamocrasaidh (AFDD), ag iarraidh air a h-uile pàrtaidh am miannan poilitigeach a chuir an cèill tro thaghaidhean. Eu-coltach ri Comhairle Ceann-suidhe Oilthigh Thailand, tha an AFDD an aghaidh stèidheachadh riaghaltas eadar-amail. Tha sin neo-dheamocratach agus an aghaidh a’ bhun-reachd.

Tha Kasian Tejapira, òraidiche eachdraidh aig Oilthigh Thammasat, ag ràdh gum feum a h-uile dùthaich deamocratach dòighean deamocratach a chleachdadh gus casg a chuir air coirbeachd. Tha moladh Suthep a’ ciallachadh cumhachd a thoirt don elite agus don arm. “Tha sin a’ fosgladh na slighe gu dòrtadh fala agus fòirneart."

Tha Worachet Pakeerut (san dealbh), òraidiche lagha aig an aon oilthigh, den bheachd gu bheil e gòrach a bhith a’ gairm an fheadhainn a bhòt airson pàrtaidhean le taic Thaksin mar pheann a chaidh a’ bhòt aca a cheannach. “Tha daoine air bhòtadh a-rithist airson na pàrtaidhean sin. “Chan urrainnear dearbhadh leantainneach luchd-bhòtaidh a chuir às mar thoradh air ceannach bhòtaichean," thuirt e. Tha Worachet a' beachdachadh air oidhirp Shuthep gus Comhairle Sluagh a chruthachadh gun a bhith ag atharrachadh a' bhun-reachd co-ionann ri coup.

Tha Thanet Abhornsuvan (Prògram Asean, Oilthigh Thammasat) eadhon a’ dèanamh coimeas ri corporatism faisisteach àm an deachdaire Benito Mussolini.

- Feumaidh tuathanaich a reic an rus ris an riaghaltas feitheamh eadhon nas fhaide airson an cuid airgid a-nis is gu bheil an riaghaltas a-mach à dreuchd. Bho thòisich seusan ùr rus air 1 Dàmhair, chan eil iad air sgillinn fhaicinn no air pàirt den t-suim fhaighinn, leis nach eil airgead aig Banca Co-chomainn Àiteachais is Àiteachais (BAAC) airson sin.

Tha am Banca, a bhios a’ ro-mhaoineachadh siostam morgaids rus, a’ feitheamh ri dà thùs airgid: reic le Ministrealachd na Malairt de rus a chaidh a cheannach anns an dà ràith a dh’ fhalbh, agus gealltanas bho Mhinistrealachd an Ionmhais air iasad. Tha am banca cuideachd a’ feitheamh ri cead bho Chomataidh Poileasaidh Nàiseanta Rice gus a’ chrìoch àrdachadh bho 500 billean baht. Chaidh sin thairis air 180 billean baht mar-thà.

Cha robh mòran buaidh air a bhith aig a’ cheum èiginneach gus teachd-a-steach a ghineadh tro bhith a’ toirt seachad bannan. De na 75 billean baht ann am bannan, chaidh 37 billean baht a thogail leis nach eil luchd-tasgaidh deònach an airgead daor aca a chosg air an t-siostam daor (truaillidheachd) agus air sgàth mì-chinnt phoilitigeach.

Tha am BAAC air ainmeachadh nach urrainn dhaibh tuathanaich a phàigheadh ​​tuilleadh bhon leachtachd aca fhèin. Nan dèanadh am banca sin, bhiodh àm ri teachd a' bhanca ann an cunnart, a rèir stòr aig a' bhanca. Gu Diardaoin sa chaidh, tha tuathanaich air 6,16 millean tunna de paddy a thabhann.

Tha an riaghaltas air a’ phrìs barantaichte airson rus geal a shuidheachadh aig 15.000 baht gach tunna agus airson Hom Mali (reis jasmine) aig 20.000 baht, prìsean a tha timcheall air 40 sa cheud os cionn prìsean a’ mhargaidh. Airson gach tuathanach, faodar 350.000 baht a thoirt seachad. Bidh an dàrna foghar a’ tòiseachadh air 1 Màrt. An uairsin gheibh na tuathanaich 13.000 baht airson tunna de rus geal agus is e an ìre as àirde 300.000 baht. Bidh co-dhiù am fuirich an siostam morgaids ag obair an urra ris an riaghaltas ùr.

- Barrachd rus. Tha tuathanaich a’ bagairt casg a chuir air rathaidean ann an 26 sgìrean mura toir an riaghaltas airgead seachad gu sgiobalta. Thuirt Prasit Boonchoey, ceann-suidhe Comann Tuathanaich Rice Thai, nach deach a’ mhòr-chuid de thuathanaich a phàigheadh ​​​​airson an tilleadh paddy bhon Dàmhair. Tha cruaidh fheum aig na tuathanaich air an airgead airson an dàrna foghar.

- Cosgaidh na taghaidhean a tha clàraichte airson 2 Gearran 3,8 billean baht, 400 millean baht nas motha na an tè roimhe leis gu bheil barrachd luchd-bhòtaidh ion-roghnach, tha Comhairle an Taghaidh air obrachadh a-mach. Chan eil e soilleir fhathast an tèid na taghaidhean air adhart leis a’ chasg eadar an caibineat a tha a’ falbh agus an gluasad an-aghaidh an riaghaltais.

Feumaidh tagraichean clàradh eadar 23 Dùbhlachd agus 27 (tagraichean sgìreil) agus eadar 28 Dùbhlachd agus 1 Faoilleach (liosta taghaidh nàiseanta). Bidh na bun-sgoiltean a’ gabhail àite air 26 Faoilleach.

Is dòcha gun dèan am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai ceannard pàrtaidh Yingluck a-rithist, agus tha sin a’ ciallachadh gu bheil i cuideachd na tagraiche PT airson prìomhaire. Tha dùil gun till grunn luchd-poilitigs, a chaidh an casg gu poilitigeach 5 bliadhna air ais nuair a chaidh am fear a bh’ ann roimhe Pheu Thai a sgaoileadh, don Phàrlamaid. Chan eil Yingluck air co-dhùnadh fhathast a bheil i airson ruith airson dreuchd. An ath sheachdain foillsichidh Pheu Thai an liosta taghaidh aige.

Chan eil am pàrtaidh dùbhlannach deamocratach air ainmeachadh fhathast am bi iad an sàs anns na taghaidhean. Air Didòmhnaich, leig na 153 BP Deamocratach uile dheth a dhreuchd. Chan eil am pàipear-naidheachd a 'caitheamh facal air na pàrtaidhean eile (nas lugha).

- Nuair a bha togalach an riaghaltais air Chaeng Wattanaweg, chaidh ceithir oifisean poileis a spìonadh. Tha seo a’ toirt a-steach Biùro na h-In-imrich, Oifis an Àrd-neach-sgrùdaidh, Oifis Roinn Teicneòlais Susbaint Eucoir agus Oifis an Sgrùdaidh Taobh a-staigh. Chaidh nithean luachmhor, leithid uidheamachd coimpiutair, a ghoid às na h-oifisean sin. Bha pàirt den togalach air a ghabhail a-steach air 27 Samhain agus chaidh a thrèigsinn Diluain, nuair a rinn luchd-taisbeanaidh caismeachd gu Taigh an Riaghaltais.

Aig Ministrealachd an Ionmhais, a tha [fhathast?] air a ghabhail thairis leis an luchd-taisbeanaidh, chaidh bhanaichean agus carbadan poileis a bhriseadh fosgailte agus a mhilleadh.

Tha an Ionad airson Rianachd Sìth is Òrdugh (Capo), a tha an urra ri suidheachadh tèarainteachd Bangkok, a’ coimhead airson an luchd-dèanaidh agus thèid an casaid a thogail.

- Tha baile-mòr Bangkok air 400 neach-obrach agus 50 saighdear a chleachdadh gus togalach an riaghaltais agus na sràidean a chaidh a mhèarrsadh Diluain a ghlanadh. Chaidh 20 tonna de sgudal a chruinneachadh. Chaidh 30 neach-obrach baile eile a chuir gu Ministreachd an Ionmhais gus an t-àite a ghlanadh.

- Bho thòisich an aimhreit phoilitigeach aig deireadh na mìos a chaidh, chaidh 290 neach a ghoirteachadh, tha Ministreachd na Slàinte ag ràdh. Dhiubh sin, chaidh 89 a leigeil a-steach don ospadal. Tha a’ mhòr-chuid a-nis air an losgadh. Tha 11 neach fhathast air an goirteachadh ann an 15 ospadal, ach chan eil gin ann an staid a tha a' bagairt air beatha. 'S e 5 an àireamh de bhàsan. Cha deach duine a ghoirteachadh rè na caismeachd gu Taigh an Riaghaltais Diluain.

- A bharrachd air na SA agus Sasainn, tha a’ Ghearmailt a-nis air dragh a nochdadh mun t-suidheachadh ann an Thailand. Tha eagal air Ministear Cèin na Gearmailt Guido Westerwelle gum faodadh an gearan àrdachadh. Tha e air tagradh a dhèanamh chun a h-uile pàrtaidh gus bacadh agus foighidinn a chleachdadh gus suidheachadh neo-riaghlaidh a sheachnadh. Tha Westerwelle ag argamaid airson còmhraidhean.

- Tha an Stop Global Warming Association ag iarraidh gun tèid am prògram riaghlaidh uisge 350 billean baht a chuir dheth a-nis gu bheil Taigh nan Riochdairean air a sgaoileadh. Tha an Ceann-suidhe Srisuwan Janya ag aontachadh ri Supoj Tovichakchaikul, rùnaire coitcheann Oifis a’ Phoileasaidh Nàiseanta air Riaghladh Uisge is Tuiltean, a thuirt Diluain gum faod am prògram leantainn air adhart. A rèir Supoj, dh’ fhaodadh na cùmhnantan a bhith air an soidhnigeadh sa Ghearran.

Tha an comann cuideachd a’ comharrachadh nach do choinnich na h-èisteachdan a chaidh a chumail ris na riatanasan iomchaidh. Gu tric cha robhar a’ gabhail ris an fheadhainn a bha an aghaidh phròiseactan, bha clàradh iom-fhillte, cha robh cus ùine labhairt air a thoirt do luchd-labhairt agus chaidh fios a chuir chun fheadhainn a bha an sàs ann ro fhadalach no neo-choileanta ro làimh. (Faic tuilleadh naidheachdan eaconamach)

- Tha Thirayuth Boonmee, ‘neach-breithneachaidh sòisealta’ agus ‘acadaimigeach follaiseach’, a rèir a’ phàipear-naidheachd, a’ toirt taic do ‘ar-a-mach na fìdeag’. Thuirt e seo an-dè aig coinneamh a chuir Comann Luchd-naidheachd Thai air dòigh. Ach feumaidh an luchd-iomairt feachdan institiùideach buadhach fhaighinn air an cùlaibh gus fìor atharrachadh a thoirt gu buil.

Agus is toil leam cuideachd na thuirt an duine uasal sin. Ma tha ùidh agad, tha mi gad chuir gu làrach-lìn a’ phàipear-naidheachd. Is e tiotal an artaigil: Thirayuth a’ faighinn air cùl luchd-sèididh, dòchasan airson deamocrasaidh.

- Loisg fireannach ann an Klong Toey (Bangkok) a bhean agus an nighean aige 2-bliadhna gu bàs, leòn e a mhac 15-bliadhna gu dona agus mharbh e e fhèin an uairsin. Reic a’ chàraid iasg cat. A rèir aithris bha an duine tràilleach ri gambling agus gu robh fiachan aige de chòrr air millean baht.

- Thog màileid a chaidh fhàgail air carousel bagannan Suvarnabhumi amharas mu chleachdaidhean, agus gu ceart, leis gu robh trì fichead turtar tearc ann. Chaidh aig na cusbainn air an t-sealbhadair a chur an grèim cuideachd stèidhichte air taga a’ mhàileid, air an robh ainm. Thàinig na turtaran agus an neach a bha fo amharas à Madagascar.

- Tha companaidh còmhdhail poblach Bangkok a’ call 600.000 baht ann an teachd-a-steach gach latha mar thoradh air na gearanan. Mar as trice bidh am BMTA a’ cruinneachadh 10 millean baht gach latha, a-nis 9,4 millean baht. B’ fheudar 28 slighean bus a chuir air falbh gus faighinn seachad air ionadan a’ ghearain. Is e cnap-starra a bharrachd na càraichean pàirce aig luchd-taisbeanaidh air cuid de rathaidean, leithid Phahon Yothinweg. Tha fiosan chun loidhne teth air losgadh suas 40 sa cheud. Bha a’ mhòr-chuid de luchd-fios ag iarraidh faighinn a-mach dè na slighean a bha air am bacadh.

Naidheachdan eaconamach

- “Chan eil an seo ach fuasgladh geàrr-ùine oir faodaidh còmhstri èirigh aig àm sam bith," thuirt Issara Vongkusolkij, cathraiche ùr a’ Bhùird Malairt agus cathraiche Seòmar Malairt Thai. Air Diluain [?] bha e na chathraiche air coinneamh de sheachd buidhnean gnìomhachais prìobhaideach.

Tha an seachdnar ag aontachadh gur e sgaoileadh Taigh nan Riochdairean an dòigh as fheàrr air an èiginn a chasg agus casg a chuir air fòirneart, ach chan eil sin gu leòr. Chan ann dìreach mu eadar-dhealachaidhean poilitigeach a tha an còmhstri, ach tha e freumhaichte anns gach ìre den chomann-shòisealta. Gus misneachd an t-sluaigh agus luchd-tasgaidh cèin a thoirt air ais san fhad-ùine, tha feum air ath-leasachadh ann an raointean poilitigs, comann-sòisealta agus an eaconamaidh.

Tha na companaidhean air tairgse comataidh sònraichte a stèidheachadh leis an dleastanas fuasglaidhean fad-ùine a chruthachadh airson Thailand. Tha iad airson cuireadh a thoirt do luchd-poilitigs bho na prìomh phàrtaidhean suidhe air a' chomataidh sin, a bharrachd air riochdairean bho gach roinn.

- Cha tèid dàil a chuir air na h-obraichean uisge, a tha an riaghaltas air 350 billean baht a riarachadh, a-nis gu bheil Taigh nan Riochdairean air a sgaoileadh agus gu bheil an riaghaltas a-mach à dreuchd, arsa an Rùnaire-coitcheann Supoj Tovichakchaikul bho Oifis a’ Phoileasaidh Nàiseanta air Riaghladh Uisge is Tuiltean.

Faodar na cùmhnantan a shoidhnigeadh sa Ghearran, nuair a tha an riaghaltas ùr air a dhol an dreuchd. Chan eil air fhàgail ach an èisteachd ann am Bangkok. Bha e san amharc airson 6 Dùbhlachd, ach cha b’ urrainn dha tachairt air sgàth nan taisbeanaidhean. Tha Supoj an dùil gun tig na taisbeanaidhean poilitigeach gu crìch an ath sheachdain gus an tèid an èisteachd a chumail goirid às deidh sin.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post