Naidheachdan à Thailand - Sultain 1, 2013

Tha e coltach gu bheil an saoghal a’ tighinn gu crìch, oir tha... Bangkok Post a’ dèanamh aithris mhòr mun àrdachadh ann am prìs LPG, ìre an dealain agus an ìre air rathaidean cìse. “Tha buille trì-fhillte aig Thais air na wallets aca," tha am pàipear-naidheachd a’ nochdadh.

Bhon latha an-diugh, àrdaichidh prìs LPG airson cleachdadh dachaigh 50 satang gach kilo gach mìos gus an cosgaidh LPG 24,82 baht gach kilo san t-Sultain an ath-bhliadhna. Tha seo a’ ciallachadh gum feum botal gas butane a tha a-nis a’ cosg 290 gu 300 baht 400 baht a phàigheadh ​​ann am bliadhna. Àrdaichidh an ìre dealain 7 satang gach aonad agus àrdaichidh ìre nan cìsean 5 gu 10 baht, a rèir meud a ’chàir.

Chaidh siostam subsadaidh a stèidheachadh airson daoine le caitheamh dealain ìosal agus luchd-reic sràidean beaga. Leanaidh teaghlaichean a’ pàigheadh ​​an t-seann phrìs LPG suas gu 18 kilos aig a’ char as àirde gach trì mìosan (taighean le caitheamh dealain nas lugha na 90 aonad) agus luchd-reic sràidean suas gu 150 kilos aig a’ char as àirde gach mìos, cho fad ‘s nach bi an raon reic aca nas àirde na 50 meatairean ceàrnagach.

A rèir Wiboonlasana Ruamraksa, ceannard na Roinne Malairt Taobh a-staigh, chan eil an àrdachadh ann am prìsean gas a’ toirt mòran buaidh air prìs soithichean. Tha botal gas butane 15 kilo math airson 300 cuibhreann, agus mar sin tha àrdachadh de 50 satang a’ leantainn gu prìs nas àirde de dhà satang. Nì an ITD sgrùdadh a bheil luchd-reic ciontach de bhith a’ togail phrìsean agus thèid sgrùdadh a dhèanamh air bùthan far a bheil na siolandairean gas air an lìonadh gus dèanamh cinnteach nach eil iad a’ mealladh luchd-ceannach.

Tha ‘ton’ aig a’ phàrtaidh dùbhlannach deamocrataich [A bheil e a-riamh airson dad?]. Tha an neach-labhairt Chavanond Intarakomalysasut ag ràdh gum bu chòir prìs gas taighe a bhith ìosal. “Chan eil duine ag ràdh dad ma tha prìs LPG airson a’ ghnìomhachas peitriceimiceach àrd, ach tha an riaghaltas ag agairt nach biodh sin cothromach don ghnìomhachas. Tha an riaghaltas ag agairt gu bheil àrdachadh prìsean ag amas air casg a chuir air cus cleachdaidh. Ach chan aithne dhomh ministear sam bith a dh’fhàgas an gas a’ losgadh nuair nach eil e ga chleachdadh. Chan eil e a’ dèanamh ciall. Tha an àrdachadh prìsean a’ sealltainn gu bheil an riaghaltas a’ cur ùidhean na roinne gnìomhachais agus PTT Plc [riochdaire LPG] os cionn ùidhean nan daoine.”

- Tha tuathanaich rubair aig deas a’ dèanamh còig iarrtasan mar chumha airson crìoch a chuir air an dà bhacadh a chuir iad air chois ann an Cha-uat. Feumaidh na poileis stad a chuir orra, feumaidh an riaghaltas gealltainn prìs 120 baht gach kilo de siotaichean rubair agus 7 baht gach kilo de kernels pailme, feumaidh e riochdairean a chuir airson co-chomhairlean, feumaidh riaghladair Nakhon Si Thammarat a h-uile nì a chaidh a ghlacadh a thilleadh bhon chaidh luchd-taisbeanaidh a ghabhail agus feumaidh e dìoladh a thoirt don fheadhainn a chaidh a leòn [a thuit air a’ chiad latha den bhacadh].

Mura dèan an riaghaltas co-chomhairle leis an luchd-iomairt ro Dhimàirt, fàsaidh an duilgheadas nas toinnte agus nas duilghe fhuasgladh, thuirt lìonra de thuathanaich rubair na roinne. Tha eagal air an lìonra cuideachd gun cuir 'treas pàrtaidh' bacadh air an amas fòirneart a bhrosnachadh.

Tha tuathanaich san Ear-thuath air an roinn, arsa Sithiporn Thepjantharamaneechai, ceann-suidhe Lìonra Tuathanaich Rubair an Ear-thuath. Tha cuid riaraichte le gealladh Ministear an Àiteachais Yukol Limlaemthong gum faigh iad subsadaidh de 1.260 baht gach rai, agus cuid eile air an tairgse a dhiùltadh.

- Loisg dithis fhireannach air baidhsagal-motair aig ionad armachd ann an Rueso (Narathiwat) oidhche Haoine. Nuair a ràinig buidheann de shaighdearan bho ionad a-muigh faisg air làimh, spreadh boma, ach cha deach duine a ghoirteachadh leis nach do dh'obraich am boma.

Ann an Yaha (Yala) chaidh ceann baile a mharbhadh agus a leòn. Tha mion-fhiosrachadh a dhìth.

- De na 45 neach a chaidh a ghoirteachadh Dihaoine nuair a thachair plèana THAI ri buaireadh fhad ‘s a bha e a’ tighinn air tìr ann an Hong Kong, thathas a ’làimhseachadh 5 san ospadal. Tha seo a’ toirt a-steach boireannach Thai a bhuail a ceann air a’ mhullach fhad ‘s a bha i san taigh beag. [Tha an aithris seo a’ dol an-aghaidh an dealbh foillsichte a’ sealltainn toll anns a’ chaban. Faic Naidheachd an-dè à Thailand.] 'S e Sìonaich an ceathrar eile a chaidh a ghoirteachadh. Cha robh mòran milleadh air an itealan agus tha e a-nis air a chàradh.

- Tha stiùirichean lèine buidhe a’ leigeil dheth a dhreuchd bho 67 sa cheud den luchd-fhreagairt ann an cunntas-bheachd Nida Poll. Tha iad den bheachd gun cuidich seo crìoch a chur air còmhstri phoilitigeach san dùthaich. Tha 22 sa cheud a’ diùltadh co-dhùnadh stiùirichean PAD agus chan eil beachd aig 11 sa cheud.

- Tadhlaidh Rìgh agus Banrigh Malaysia turas ceithir latha gu Thailand bho a-màireach. Bidh iad a’ fuireach ann an taigh-còmhnaidh samhraidh a’ chàraid rìoghail Thai ann an Hua Hin, far an do ghluais an rìgh agus a’ bhanrigh cuideachd. Chaidh ceumannan tèarainteachd àrdachadh.

- Chuir na poileis an grèim fear à Thai a bha ag iarraidh anns na h-Innseachan airson a bhith an sàs ann an gnothach armachd eadar-nàiseanta. Tha e fo chasaid gun do cheannaich e armachd dha reubaltaich ann an ear-thuath na h-Innseachan. Chaidh an duine a chur an grèim aig a dhachaigh ann am Bangkok Dihaoine. Ma thèid fhaighinn ciontach anns na h-Innseachan, gheibh e am peanas bàis.

- Brosnaichidh Ministreachd na Slàinte cleachdadh mhiotagan rubair meidigeach a bharrachd air rannsachadh agus leasachadh stuthan meidigeach air an dèanamh le rubair nàdarra gus an roinn rubair a chuideachadh.

- Tha ceannard Ionad Fasgadh Cloinne is Teaghlaich Ban Lamung ann an Chon Buri, far an deach droch dhìol a dhèanamh air nighean 4-bliadhna, air a ghluasad gu dreuchd neo-ghnìomhach. Thuirt na ciad aithisgean gun deach seo a dhèanamh le clann nas sine, ach tha an aithisg seo a' toirt iomradh air fireannach a tha 57 bliadhna a dh'aois. Chaidh a chur an grèim leis na poileis Dihaoine air stiùireadh na h-ìghne. Tha HIV dearbhach aig an duine. Tha amharas aig na poilis cuideachd air dàrna fear. Dh'fhuirich an nighean anns an ionad fhad 'sa bha a màthair an grèim airson eucoir dhrogaichean.

Tha am Ministear Paveena Hongsakula (Leasachadh Sòisealta agus Tèarainteachd Daonna) ag ràdh gu bheil an luchd-obrach ‘ceud sa cheud’ as coireach airson fasgadh a thoirt do chòignear no sianar fhireannach san ionad. Chan fhaod ach nigheanan is boireannaich fuireach ann. Tadhlaidh am ministear air na daoine tinn a-màireach aig Ospadal Coitcheann a' Phoileis, far an deach an nighean a leigeil a-steach.

Naidheachdan poilitigeach

- Feuchaidh Banharn Silpa-archa, comhairliche don phàrtaidh dùbhlannach Bhumjaithai, ri ìmpidh a chuir air luchd-bacaidh pàirt a ghabhail anns an fhòram rèiteachaidh. An-dè thuirt e gun iarradh e air an t-seann Phrìomhaire Anand Panyarachun, an neach-iomairt Prawase Wasi, a bha na cheannard air an Lèine Bhuidhe Sondhi Limthongkul agus ‘prìomh dhaoine’ bho Dheamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach pàirt a ghabhail. Bidh ball a’ phàrtaidh Nikorn Chamnong ag obair air an t-seann Phrìomhaire Chuan Leekpai.

Dh’ fhàg ceannard an luchd-dùbhlain, Abhisit, an doras an t-seachdain sa chaidh agus thuirt e gu robh e deònach bruidhinn ri Banharn. “Cha do chuir na Deamocrataich a-riamh às an comas a bhith ag obair còmhla ri daoine eile gus sgaraidhean poilitigeach a bhriseadh sìos."

– An-diugh agus a-màireach beachdaichidh an Seanadh air a’ bhuidseit airson 2014. Chaidh aontachadh le Taigh nan Riochdairean an t-seachdain sa chaidh. Tha comataidh Seanaidh air beachdachadh air a’ bhuidseit mar-thà agus air 22 moladh a dhèanamh airson beachdachadh san t-Seanadh. Tha dragh air a' chomataidh, am measg rudan eile, mu cheumannan poileasaidh populist an riaghaltais, a chosgas tòrr airgid.

Aithris

- Tha an t-àm ann tòiseachadh air fiabhras dengue (trì uiread de chùisean am-bliadhna agus an-uiridh) agus gun tèid a h-uile oidhirp a dhèanamh gus an stòr a chuir às, sgrìobh Bangkok Post anns an deasachadh aice Disathairne. Bu chòir do na h-ùghdarrasan sùil a chumail air làraich togail agus ionadan-parcaidh, leis gu bheil iad sin nan àiteachan briodachaidh airson an Aedes aegypti air sgàth na tha de dh'uisge ann.

Bidh am pàipear-naidheachd a’ cleachdadh Singapore mar eisimpleir, far a bheil cha mhòr nach deach am mosgìoto a chuir às le taing do ‘dòigh-obrach curran is maide’: a’ toirt fiosrachadh do nàbachdan mu cho cudromach sa tha casg, rabhadh agus càin a thoirt do luchd-seilbh dachaigh agus gnìomhachasan nach eil a’ co-obrachadh, agus ag aithris air a h-uile briseadh a-mach gus am bi faodaidh spraeadh tachairt.

Gu ruige seo, chaidh còrr air 100.000 cùis de fhiabhras dengue a dhearbhadh, agus tha 100 dhiubh sin marbhtach. Ach dh’ fhaodadh barrachd a bhith ann, leis nach eil fios aig mòran chùisean leis gu bheil fios aig an luchd-fulaing nach eil cungaidh-leigheis na aghaidh.

Naidheachdan eaconamach

- Beagan gòrach, abairt ainmeil a ghairm, no an robh e ag innse na fìrinn? Thuirt Pansak Vinyaratn, comhairliche poilitigeach don Phrìomhaire Yingluk, Diciadain nach tog Thailand loidhnichean aig astar luath, ach loidhnichean aig astar meadhanach. Leis an toil as fheàrr san t-saoghal, chan urrainnear loidhne àrd-astar obrachadh gu prothaideach, agus is e sin as coireach gun deach an tionndadh chun trèana 250 km san uair. Nas saoire a thogail agus nas freagarraiche airson còmhdhail bathair.

Ach chaidh Pansak a chàineadh Dihaoine le Chula Sukmanop, àrd-stiùiriche Oifis na Còmhdhail agus Poileasaidh is Dealbhadh Trafaic. Tha trèana a tha a’ siubhal aig 250 km san uair fhathast na thrèana aig astar luath, tha e ag ràdh.

Fìrinn inntinneach: Ruith a' chiad trèana aig astar luath ann an Iapan ann an 1964, ach b' e 'trèana bullet' a bh' air fhathast aig an àm.

- Tha Lawson, an dàrna sreath grosaireachd as motha ann an Iapan, ag iarraidh an àireamh de stòran ann an dùthchannan ASEAN a leudachadh bho 5 an-uiridh gu 100 taobh a-staigh 5.000 bliadhna. Dhiubh sin, bu chòir 1.000 a bhith ann an Thailand, leis a’ Bhuidheann Saha ag obair mar chom-pàirtiche. Tha Saha ag obrachadh na stòran 108 ainmeil.

Gu ruige seo, tha a’ chompanaidh air trì stòran deug Lawson 108 fhosgladh ann am Bangkok, le targaid de 50 ro dheireadh na bliadhna. Dh'fhosgail am fear mu dheireadh Dihaoine aig The Emporio Place air Sukhumvit Soi 24. A bharrachd air na stuthan ainmeil, bidh a 'bhùth cuideachd a' reic biadh Iapanach, fìon agus biadh slàinte.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post