Cha tig ath-bheothachadh turasachd ris a bheil dùil
Chan eil an ath-bheothachadh a thathar an dùil ann an turasachd air tighinn gu bith fhathast, leis gun do thuit an àireamh de luchd-inntrigidh eadar-nàiseanta 11,85 sa cheud san Lùnastal an taca ris an aon mhìos an-uiridh. Chaidh an àireamh de luchd-turais bho thall thairis sìos cuideachd anns an dà mhìos roimhe sin: san Iuchar le 10,9 sa cheud gach bliadhna agus san Ògmhios le 24,4 sa cheud.
Tha roinn na turasachd na stòr teachd-a-steach cudromach airson Thailand, a’ dèanamh suas 10 sa cheud de eaconamaidh na dùthcha. Tha luchd-poileasaidh air ro-innse gum biodh turasachd a’ togail leis gun do chuir coup armachd 22 Cèitean crìoch air mìosan de bhuaireadh poilitigeach. Ach a dh ’aindeoin sin, tha am beachd air Thailand fhathast àicheil ann am mòran dhùthchannan, ged a tha a’ mhòr-chuid de dhùthchannan air na rabhaidhean siubhail aca a thogail.
Chan eil na figearan airson a' chiad ochd mìosan den bhliadhna gu math gealltanach. Tha Roinn na Turasachd ag aithris air an làrach-lìn aice gu robh an àireamh de luchd-turais (eadar-nàiseanta) aig 15,7 millean, a tha 10,66 sa cheud nas lugha na ann an 2013. Bidh an crìonadh gu mòr a’ toirt buaidh air luchd-turais à dùthchannan Àisia an Ear.
Tha figearan an Lùnastail airson Asean nas lugha na 21,6 sa cheud agus Sìona: às aonais 5,2 sa cheud (àireamhachadh thairis air a’ chiad ochd mìosan às aonais 18,9 sa cheud). Cuideachd air a thomhas thairis air a’ chiad ochd mìosan den bhliadhna seo: Hong Kong: às aonais 33,9 sa cheud, Iapan: às aonais 20,6 sa cheud, Coirèa a Deas: às aonais 14,7 sa cheud agus Taiwan: às aonais 30,5 sa cheud. Tha na dùthchannan sin a’ dèanamh suas 15 sa cheud den luchd-siubhail eadar-nàiseanta gu Thailand.
Tha na figearan airson margaidhean Eòrpach beagan nas drùidhtiche. Teachd a-steach às an Roinn Eòrpa san Lùnastal às aonais 3,3 sa cheud, airson na bliadhna gu lèir 3,2 sa cheud. Tha an roinn càirdeach de luchd-siubhail Eòrpach eadhon air a dhol suas: bho 22,75 sa cheud gu 26,2 sa cheud de na thàinig a-steach san ùine Faoilleach-Lùnastal. Chan eil an Òlaind air ainmeachadh anns an teachdaireachd.
Thàinig nas lugha de luchd-siubhail à Astràilia cuideachd, 3,7 agus 3,5 sa cheud nas lugha san Lùnastal agus an ùine gu lèir fa leth. Is e dìreach na SA a sheall crìonadh beagan nas àirde, le 8,47 agus 6,5 sa cheud fa leth.
(Tobar: làrach-lìn Post Bangkok, 16 Sultain 2014)
A-nis is nach gabh na bhìosa a ruith tuilleadh, tha àireamhan luchd-turais a’ tuiteam gu na fìor luachan aca.
Mar sin bidh an lùghdachadh anns an fhìor àireamh de luchd-turais gu math nas ìsle.
Dh’ fhaodadh eadhon àrdachadh anns an àireamh de luchd-turais.
Ruud:
Tha an artaigil ag ràdh gu soilleir: A’ tighinn às an Roinn Eòrpa.
Mar sin chan eil gnothach sam bith aige ri ruith bhìosa.
Is e an duilgheadas le clàran agus grafaichean gum feum thu mìneachadh gu soilleir dè tha thu a’ ciallachadh.
Dh’ fhaodadh teachd a-steach às an Roinn Eòrpa a bhith a’ ciallachadh gum biodh daoine Eòrpach ag itealaich a-steach às an Roinn Eòrpa.
A bharrachd air an sin, dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh muinntir Eòrpach a chaidh air bòrd plèana ann am Malaysia, mar eisimpleir.
Faodaidh “luchd-siubhail Eòrpach” a bhith a’ ciallachadh an àireamh de dhaoine eadar-dhealaichte às an Roinn Eòrpa a thàinig gu Thailand, ge bith dè an àireamh de thursan a thàinig iad.
Ach, tha coltas ann gu bheil an àireamh iomlan de luchd-siubhail a’ tighinn a-steach don bhuidheann sin de luchd-siubhail.
Tha ìomhaighean tòrr nas seasmhaiche na fìrinn. Bidh mo mhàthair anns an Òlaind a’ faighneachd cha mhòr a h-uile uair a chanas mi rithe a bheil e sàmhach agus sàbhailte ann am Bangkok. Tha an Tbh san Òlaind sàmhach, ach chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil ìomhaigh Bangkok mar àite airson mòran thaisbeanaidhean agus fòirneart a-nis air a dhol à bith ann am beagan mhìosan. Agus bidh a h-uile tachartas beag no mòr (leithid murt an dithis luchd-turais ann an Koh Tao) a tha a’ freagairt air an ìomhaigh a th’ ann mar-thà, ach a tha a’ fàs gu slaodach, ag ath-dhearbhadh an ìomhaigh.
A bharrachd air an sin, bidh a’ mhòr-chuid de luchd-turais a’ glèidheadh an saor-làithean, an itealan agus an taigh-òsta mìosan ro làimh. Mar sin tha buaidh dàil ann a bhith a’ tilleadh sruth luchd-turais co-dhiù 6 mìosan.
@ ruud Chan eil fhios agam a bheil an àireamhachadh agad ceart. Tha an teachdaireachd a 'bruidhinn mu dheidhinn ruighinn agus tha mi a’ gabhail ris gu bheil seo a’ toirt iomradh air daoine a tha a’ tighinn gu na puirt-adhair, chan e daoine a’ tighinn gu tìr. Ach tha mi creidsinn, chan eil an teachdaireachd a’ toirt seachad fiosrachadh sam bith mu dheidhinn sin.
Tha àireamhan an-còmhnaidh neo-shoilleir.
Tha seo cuideachd a’ buntainn ri Latha a’ Phrionnsa.
Co-dhiù, tha luchd-turais a 'bruidhinn mu dheidhinn a' chiad 8 mìosan den bhliadhna seo.
Tha seo cuideachd a’ toirt a-steach figearan ron chupa agus bha an ùine sin cuideachd na sheusan àrd.
Chan urrainn dhut dearbhadh bhon teachdaireachd seo dè na figearan a th’ ann às deidh a’ chupa.
Tha sinn an-dràsta a’ faicinn crìonadh sònraichte anns an àireamh de luchd-turais an seo.
A-rithist feumaidh sinn feitheamh gus faicinn dè a thig leis an t-seusan àrd, ach tha sinn a tha a’ fuireach an seo teagmhach an èirich turasachd anns na seachdainean agus na mìosan a tha romhainn.
Leis na murtan de dhithis òganach Sasannach o chionn ghoirid air Koh Toa ann an naidheachdan eadar-nàiseanta, chan eil mi a’ smaoineachadh gun èirich tiogaidean gu sgiobalta.
a bheil gnothach aige ri seo cuideachd...
Tha gàire Thai a’ tòiseachadh a bhith a dhìth bho roinn na turasachd, a rèir sgrùdadh leis an Ionad airson Sgrùdaidhean Malairt Eadar-nàiseanta aig Seòmar Malairt Oilthigh Thai
mar sin feumaidh barrachd gàire a bhith ann an Thailand!
An Fhraing ghràdhach,
Feumaidh barrachd gàire a bhith ann co-dhiù. Tha sin seachad air ceist. Ach chan eil e loidsigeach gum biodh seo a 'tàladh luchd-turais. Ciamar a tha còir aig neach-turais nach robh air a bhith an seo a-riamh gu bheil nas lugha de ghàire ann an Thailand? A bheil an neach-turais ag ullachadh airson a shaor-làithean le bhith a’ leughadh sgeulachdan mu ghàire ann an Thailand, gu sònraichte aithisg bho oilthigh? Agus - ma tha thu mu thràth a 'tighinn an seo gach bliadhna no eadhon grunn thursan sa bhliadhna: ciamar a cho-dhùineas tu gu bheil nas lugha de ghàire ann? Is dòcha gur e an turas mu dheireadh a chuir thu seachad dìreach beagan làithean ann an sgìre (mar Dirk's Nakhon Nayok) far nach robh mòran airson gàire a dhèanamh.
Gu pearsanta, bidh mi a’ gàireachdainn gu ìre mhòr mu dheidhinn seo. Tha e cuideachd math airson do shlàinte.
Chan fhaic mi ach gàire am measg nan Thais an seo nuair a gheibh thu rudeigin pàighte. “Ma chì am beul airgead bidh an gadaiche a’ gàire!
Is dòcha gum b’ urrainn dhaibh bhìosa 180 a thoirt a-steach airson eòin-sneachda, leis gu bheil na daoine sin cuideachd a’ toirt a-steach airgead.
Tha e beagan nas duilghe a bhith a’ cur a-steach airson neo-IM O le ioma-inntrigidhean, oir chan urrainn dhut a-nis tagradh a dhèanamh airson fear ùr às deidh don t-seann fhear tighinn gu crìch. Tha seo a’ ciallachadh nach urrainn dhut planadh ach seachdain às deidh sin gach bliadhna.
An-diugh bha artaigil air làrach-lìn an Nation a tha 'eòlaichean' gu mòr an teagamh mu na h-àireamhan a dh'ainmich a 'mhinistrealachd a thaobh an àireamh de luchd-turais a thadhal air Thailand. (www.nationmultimedia.com/business/Experts-pinpoint-tourism) Bheir an àireamh de thidsearan nach urrainn a bhith ag obair an seo airson ùine nas fhaide le bhìosa turasachd buaidh cuideachd air an àireamh de luchd-turais a bhios a’ tadhal. Tha mi gu pearsanta an dòchas gun atharraich cùisean agus gum fàs e tòrr nas fhasa dha luchd-tadhail geamhraidh agus, mar a tha Loe a’ moladh, bidh e comasach bhìosa airson 180 latha, agus an uairsin àrdaichidh an àireamh de luchd-turais a-rithist.
Chan eil e neònach, tha na poileis (no an arm?) fhathast a’ dùnadh a h-uile barraid aig 12 uairean air Rathad Khaosan. Bidh mòran de luchd-turais a’ gearain agus a’ sireadh fasgadh ann an àiteachan eile (Bhietnam msaa) An uairsin leugh mi gu bheil am PM ag ràdh gur e an dithis luchd-turais Breatannach a chaidh a mhurt iad fhèin a bu choireach airson a bhith air am murt, às deidh a h-uile càil, bha bikini air a’ bhoireannach a chaidh a mhurt agus bha i ro bhrèagha. .Tha, thuirt e gu fìor. Na mo bheachd-sa, chan eil an duine seo na mhaoin do phoilitigs, agus tha mi ga chuir gu socair. Chan eil Thailand air a thighinn air adhart bho ghabh an armachd thairis, agus tha eagal orm gum bi turasachd a’ fulang le seo airson ùine mhòr. Tha e air innse roimhe seo nach toil leis luchd-turais/expats agus tha mi a’ smaoineachadh gun dèan e nas urrainn dha gus dèanamh cinnteach gum fàs seo tòrr nas lugha.
@ RobertM Ciamar a thig thu a sgrìobhadh mun Phrìomhaire: Tha e air innse roimhe seo nach toil leis luchd-turais/expats... cha do nochd mi a-riamh aithris mar sin anns a’ phàipear-naidheachd. Bhiodh e gu math mì-chiallach cuideachd leis na chuir turasachd ri làn thoradh dachaigheil. Càite an leugh thu gu bheil am Prìomhaire a’ cur a’ choire air an luchd-turais a chaidh a mhurt? Feuch an toir thu seachad stòr agus chan e aithris falamh.
Dear Dick,
Tha thu ceart faighneachd airson stòr fiosrachaidh an seo.
Tha e comasach gun d’ fhuair Raibeart am fiosrachadh aige às an seo.
http://www.chiangraitimes.com/thai-general-questions-if-tourists-in-bikinis-safe-after-murders.html
Tha am beachd ‘bikini’, a chaidh a dhèanamh ann an òraid beò air Tbh, cuideachd air aithris anns a’ Bangkok Post:
http://www.bangkokpost.com/most-recent/432737/pm-questions-if-tourists-in-bikinis-safe
“Tha duilgheadasan an-còmhnaidh ann le sàbhailteachd luchd-turais. Tha iad den bheachd gu bheil an dùthaich againn brèagha agus sàbhailte gus an urrainn dhaibh rud sam bith a tha iad ag iarraidh a dhèanamh, is urrainn dhaibh bikinis a chaitheamh agus coiseachd anns a h-uile àite, ”thuirt am Prìomhaire Prayut Chan-O-Cha, a tha cuideachd na cheannard air an arm, ri oifigearan riaghaltais.
Ach “an urrainn dhaibh a bhith sàbhailte ann am bikinis… mura h-eil iad brèagha?” thuirt e, a’ dèiligeadh ri cùis sàbhailteachd luchd-turais ann an òraid a chaidh a chraoladh beò air telebhisean.”
Beachd neo-riatanach.
Luchd-deasachaidh: Tapadh leibh airson an cur ris. Chan eil am beachd bikini anns a’ Bangkok Post, ach air làrach-lìn Bangkok Post.