Aghaidhean ùra aig ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok

Mar thoradh air falbh bhon t-seirbheis no gluasad gu dreuchd ùr ann am Ministreachd an Cùisean Cèin, bha e riatanach am beàrn ann an Roinn Poilitigs agus Eaconamas a lìonadh aig ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok. Tha sin a-nis air tachairt, tha an roinn air ais aig làn neart, ged a tha gnìomhan nan trì dioplòmasach a dh’ fhalbh a-nis air an lìonadh le duine-uasal, boireannach agus dithis luchd-trèanaidh.

Chaidh Tòmas van Leeuwen ainmeachadh mar Leas-cheannard a’ Phuist agus Ceannard na Roinne Poilitigs agus Eaconamas, is e Kenza Tarqaât Prìomh Rùnaire na roinne agus tha an dithis a’ faighinn taic bho inntearnasan Sitra agus Priya.

Tha mi a-nis air coinneachadh ri Tòmas van Leeuwen agus Kenza Tarqaât aig an ambasaid airson ro-ràdh nas dlùithe. Cha chanainn agallamh ris, oir cha do rinn mi ceisteachan. Thàinig e gu bhith na chòmhradh mun dà dhioplòmaiche ùr air an aon làimh agus cho cudromach sa tha Thailandblog.nl airson conaltradh an ambasaid leis a’ choimhearsnachd Duitseach ann an Thailand air an taobh eile.

Tha Tòmas agus Kenza air an obair aca a thòiseachadh agus chan eil sin ri ràdh nach gabhadh a bhith an dùil gu robh plana gnìomh aca mu thràth gus an dàimh eaconamach eadar Thailand agus an Òlaind adhartachadh anns a h-uile taobh dheth. Tha e fhathast ro thràth airson sin, tha an dithis trang a’ cruthachadh ìomhaigh, a’ bruidhinn cho mòr ‘s as urrainn le luchd-tionnsgain Duitseach agus ùghdarrasan Thai. Mar eisimpleir, tha iad mu thràth air a bhith an làthair aig coinneamhan de bhuidheann iomairtean beaga is meadhanach ann an Thailand (MKB Thailand) agus Seòmar Malairt Duitseach-Thai (NTCC). Ann a bhith ag ullachadh airson an t-suidheachaidh ùr aca, tha Tòmas agus Kenza cuideachd air mòran ionnsachadh bho làraich-lìn nan clubaichean gnìomhachais sin, gun luaidh air Thailandblog.nl. Thuirt Tòmas mun bhlog againn gu bheil fiosrachadh farsaing ann mu Thailand agus gu bheil e na dhòigh math air conaltradh le luchd-còmhnaidh na h-Òlaind agus an iomadh neach-saor-làithean aig a bheil ùidh anns an dùthaich bhrèagha seo.

Bu mhath leam do thoirt a-steach don sgioba aig Roinn Poilitigeach is Eaconamas Ambasaid na h-Òlaind:

Tòmas van Leeuwen

Rugadh agus thogadh Tòmas (47) ann an Wassenaar agus, às deidh dha sgrùdadh a dhèanamh air lagh ann an Leiden, bha e ag obair mar neach-lagha ann an roinn mara Rotterdam airson grunn bhliadhnaichean. Ann an 1998 chaidh e a-steach do Mhinistrealachd an Cùisean Cèin agus roimhe seo bha grunn dhreuchdan aige aig ambasaidean Duitseach ann an Dakar (Senegal) agus Helsinki (An Fhionnlainn). Chuir e seachad beagan ùine cuideachd air Curacao ann an seirbheis MinBuZa.

Ann an 2011 thill e dhan Òlaind còmhla ri theaghlach (a bhean Paulette, mac agus nighean). Ged a bha obair na ministrealachd gu math inntinneach, bha an t-iarrtas airson a dhol a-null thairis fhathast an làthair agus leis an dreuchd a-nis ann am Bangkok tha a mhiann air a choileanadh. Mar sin cha robh e eòlach air Thailand, ach cha robh Tòmas den bheachd gur e cnap-starra a bha sin. Tha e air e fhèin ullachadh gu math airson a dhreuchd ùr agus tha e air co-dhùnadh eòlas fhaighinn air a h-uile taobh co-cheangailte ris an obair aige cho luath 'sa ghabhas. Bidh Tòmas ag obair gus an dàimh a th’ ann mar-thà dlùth le Thailand adhartachadh, le fòcas sònraichte air dàimhean eaconamach agus cho cudromach sa tha grunn thaobhan de mhargaidh Thailand leithid malairt, tasgadh agus turasachd. Tha e cuideachd den bheachd gur e àite iongantach a th’ ann, far am faigh e fhèin agus a theaghlach làn bheatha ann an Thailand.

Kenza Tarqaat

Tha Kenza na boireannach òg ùr-nodha agus seunta 35-bliadhna a chaidh ainmeachadh mar Phrìomh Rùnaire Roinn Poilitigs agus Eaconamas. Chan eil inbhe Prìomh Rùnaire a’ ciallachadh gum bi i a’ coileanadh dleastanasan rianachd a-mhàin. Bidh i a’ cruthachadh sgioba le Tòmas a bheir tuilleadh cumadh air adhartachadh malairt air bunait (cha mhòr) co-ionannachd.

Ma tha thu a’ smaoineachadh gu bheil an sloinneadh Tarqaât a’ faireachdainn cèin, tha sin ceart. Rugadh agus thogadh Kenza anns an Òlaind, ach tha freumhan an teaghlaich ann am Morocco.

Bha Kenza eòlach air Àisia mu thràth, an toiseach mar backpacker thadhail i air grunn dhùthchannan rè agus às deidh a sgrùdaidhean lagha ann an Utrecht. Tha i mu thràth air ùine a chrìochnachadh ann an seirbheis dioplòmasach, oir bha i gnìomhach airson MinBuZa ann am Bhietnam airson 5 bliadhna. Bha seo a’ toirt a-steach dreuchd mar Chonsal aig an Àrd-Chonsalachd ann am Baile Ho Chi Minh agus nas fhaide air adhart aig Ambasaid na h-Òlaind ann an Hanoi.

Na h-innteartan

Feumaidh Tòmas van Leeuwen dèiligeadh ri 2 bhoireannach eile san roinn aige ri taobh Kenza. Bidh Sita Koendjbiharie agus Priya Nandram a’ fàs eòlach chan ann a-mhàin air Thailand, ach cuideachd air obair san t-seirbheis dhioplòmasach. Bidh an eòlas a gheibh iad le seo a’ freagairt gu foirfe ris an tuilleadh ionnsachaidh aca san Òlaind. Nach eil thu a’ smaoineachadh gu bheil an luchd-trèanaidh math airson cofaidh fhaighinn agus aithisgean a sgrìobhadh a-mach, oir tha iad gu dearbh nam pàirt den sgioba. Tha mi dìreach gad chuimhneachadh gun do rinn an fheadhainn a thàinig roimhe tòrr obrach ann a bhith a’ cruthachadh an t-sreath “Fact Sheets”, a tha ambasaid na h-Òlaind air a dhèanamh.

Mu dheireadh

Tha na ciad bheachdan a th’ agam air an sgioba seo ann an Roinn na Poilitigs agus na h-Eaconamas deimhinneach. Tha Tòmas agus Kenza a’ togail ùidh agus dealas airson an suidheachadh ùr a dhèanamh soirbheachail. Le dìleab an fheadhainn a thàinig roimhe Guillaume, Bernhard agus Màrtainn, tha bunait mhath aca gus luchd-tionnsgain Duitseach a chuideachadh a tha no a tha airson gnìomhachas a dhèanamh le Thailand.

Gu pearsanta, tha mi fhathast a 'smaoineachadh gum bi càileachd an cuid obrach cuideachd an urra ri com-pàirt an tosgaire ùr a thèid a chur an dreuchd. Bha Karel Hartogh, a chaochail gu brònach, na eisimpleir air mar as urrainn do thosgaire stiùireadh a thoirt don bhrosnachadh malairt air a bheil feum mòr eadar an Òlaind agus Thailand.

Bidh sinn gu cinnteach a’ togail a’ chuspair anns a’ chiad chòmhradh againn leis an tosgaire ùr agus bidh còmhradh eile againn cuideachd le Tòmas agus Kenza mun eòlas aca gu ruige seo agus na planaichean eile aca an ceann ùine.