Air tìr air eilean tropaigeach: Massage in Ubon

Tha Els van Wijlen air a bhith a’ fuireach airson còrr is 30 bliadhna còmhla ris an duine aice ‘de Kuuk’ ann am baile beag ann am Brabant. Ann an 2006 thadhail iad air Thailand airson a’ chiad uair. Ma ghabhas e dèanamh, thèid iad air saor-làithean an sin dà uair sa bhliadhna. Is e Koh Phangan an t-eilean as fheàrr leotha, a tha a’ faireachdainn mar a bhith a’ tighinn dhachaigh. An turas seo thàinig iad air tìr ann an Ubon Ratchathani ann an Isan.

Tha caileag laghach, a mhothaicheas gu bheil mi a’ coimhead airson tacsaidh, a’ toirt comhairle dhuinn ann am Beurla cheart coiseachd a-mach às a’ phort-adhair gus tacsaidh-tomhais ‘cunbhalach’ a ghabhail an sin. A rèir dhi, tha limousines a’ phuirt-adhair gu math daor agus chan eil cead aig tacsaidhean limousines a’ phuirt-adhair an cuid sheirbheisean a thabhann aig a’ phort-adhair. Bheir i mapa de Ubon thugainn gu sgiobalta agus chì mi gu bheil mi a’ togail dhealbhan còmhla rithe… chan eil fios cò leis…

Bidh sinn a’ gabhail a comhairle dhùrachdach gu cridheil agus mar sin a’ dol air adhart leis an trolley air ar cùlaibh thairis air slighe cnapach a tha coltach gun chrìoch, a’ coimhead airson tacsaidh anns an dorchadas agus san uisge. Tha sinn toilichte gu bheil an comas aig tuktuk draibheadh ​​​​gu dìomhair suas chun phort-adhair gus ar togail. Bheir e sinn gu sgiobalta don taigh-òsta. Taigh-òsta shabby, tha.

Bheir mi seachad an cuidhteas glèidhidh agam agus thathas a’ coimhead airson ar glèidheadh, sgrùdadh fada. Chan eil Beurla aca agus nuair a dh'fhaighnicheas mi duilgheadas? tha e ag ràdh tha, a 'toirt dhuinn iuchair agus faodaidh sinn a dhol dhan rùm againn.

Taobh a-staigh leth uair a thìde thig cuideigin a’ gnogadh agus mìnichidh e dhuinn ann an cànan soidhne Thai gum buin sinn ann an seòmar eile. Ceart gu leòr, coisichidh sinn aon doras nas fhaide agus thèid sinn a-steach do sheòmar eile, a tha na fhìor leth-bhreac den chiad fhear. Fuasgladh gu math.

Uill, chan eil sin ceàrr

Thèid an Fhèis Coinnle bliadhnail a chumail ann an Ubon Ratchathani anns na làithean a tha romhainn, agus bu mhath leinn eòlas fhaighinn air. Le bhith a’ coimhead air ais, is dòcha rud beag ro mhisneachail, oir tha sinn den bheachd gu bheil a’ mhargaidh bhliadhnail sa bhaile againn caran trang mar-thà. Chan eil taigh-bìdh san taigh-òsta, thathas a’ comhairleachadh air an margaidh na h-oidhche Tha sinn a’ smaoineachadh gur e plana math a tha sin.

Thaisbeanar dhuinn an t-slighe le fear an tigh-òsda, agus dh' fhalbh sinn air ar cois. Às deidh còig mionaidean, thig an aon fhear air an t-seann moped aige a’ marcachd ri ar taobh aig astar coiseachd. Is dòcha gu bheil e fiosrach mu dheidhinn sin falang air a bhith a’ gluasad anns an t-slighe cheart. A’ gàireachdainn air a chèile, tha fios aig an triùir againn gu bheil e ceart gu leòr.

An uairsin bidh sinn gu ìre mhòr a’ coiseachd a-steach do ionad promo de Sù Ubonse agus mus bi fios agam air tha nathair bhuidhe meatair a dh’ fhaid agam timcheall m’amhaich. Tha fhathast a h-uile seòrsa de bheathaichean coimheach fuasgailte anns a’ sheasamh, ach gu fortanach chan eil damhain-allaidh ann. Tha sinn a’ gealltainn do dh’ òigridh Sù Ubonse gun tadhail sinn air an sù aon de na làithean seo agus gun cùm sinn oirnn a’ coiseachd; an Kuuk le glùinean a 'lùbadh, cò a b' fheàrr fhaicinn damhan-allaidh reamhar.

Chan fhada gus an ruig sinn a’ cheàrnaig far a bheil na stàilichean uile anns an uisge uisge. Leis nach eil bòrd còmhdaichte aig gin de na stàilichean, bidh sinn a’ snàgail fon sgàilean beagan ro bheag le Bhietnam aig a bheil Beurla, a bhios a’ reic greim-bìdh blasta dhuinn.

Le cùl fliuch tha sinn a 'co-dhùnadh sgàilean a cheannach ro fhadalach. An uairsin chì sinn a’ chiad bhothan a’ draibheadh. Uill chan eil sin ceàrr, tha na càraichean sin air an dèanamh gu breagha agus mòr! Tha sinn a’ faighinn tlachd às na flotaichean agus an ùpraid eireachdail a tha mar-thà a’ nochdadh air sràidean Ubon a tha a’ sìor fhàs làn sluaigh. Tha sinn mu thràth a’ coimhead air adhart ris an ath latha, nuair a bhios Fèis nan Coinnlean a’ dol air adhart.

Tionndaidh an oisean, sìos an staidhre

Air ais aig an taigh-òsta tha sinn airson ar sgìths a thoirt air falbh. Is dòcha gu bheil an taigh-òsta againn na bhreugan, ach bha mi air soidhne fhaicinn am badeigin le ‘massage’ air. Feuch, cha robh dùil agam ri sin. Bidh mi a’ faighneachd an urrainn dhuinn massage eile fhaighinn oir tha e fadalach mu thràth. Chan eil duilgheadas ann agus tha sinn air ar sealltainn gu caoimhneil air an t‑slighe: timcheall an oisinn, sìos an staidhre. An uairsin bidh sinn gu h-obann gar lorg fhèin ann an talla gun solas.

Tha an soidhne massage crochte air doras trom fiodha agus air beulaibh an dorais sin tha stòl bàr agus air an stòl bàr sin tha fear le mustache. Massage? Bidh mi a’ faighneachd, a’ greimeachadh air làmh an dorais agus a’ feitheamh ri dearbhadh bhon fhear air a’ bharstool. Bidh e a’ gàireachdainn agus a’ caoineadh gu caoimhneil.

Cho luath ‘s a dh’ fhosglas mi an doras, tha mi a’ faireachdainn nach eil rudeigin ceart. Bidh mi a’ ceumadh a-steach do sheòmar mòr le solais aotrom. Chì mi bogsa glainne dùinte. Anns a ’bhogsa sin tha seasamh agus air an stand sin tha grunn de bhoireannaich òga àlainn à Thailand, a’ fìdhlearachd leis na bras aca, a ’sìoladh an ìnean agus gu dearbh a’ gàireachdainn gu math milis, cuideachd riumsa….

Tha sinn ann an cluba oidhche fìor Ubon.

Thadhail mi cuideachd air Patpong ann am Bangkok, ach tha an cluba seo dha-rìribh seachad air glòir agus cha bhiodh e a’ coimhead a-mach à àite ann an suidheachadh film gnè saor bho na 70n. Gu dearbh chan eil luchd-turais rim faicinn, chan eil ann ach teachdaiche Thai.

Mar a bu mhiann leam ar n-aghaidhean fhaicinn. Tha e do-sheachanta an seo aghaidh a chall, ach gu fortanach chan eil sin a’ cur dragh oirnn.

Bidh sinn a 'lùbadh ar casan

Le beachd magadh: O, chan e seo an massage a tha a dhìth oirnn an-diugh, cromamaid ar cos. Tha e coltach gu bheil na h-aoighean agus an duine leis an mustache air stòl a’ bhàr a’ smaoineachadh gu bheil e gu math èibhinn agus ged a tha e duilich fhaicinn, tha fios agam gu bheil sinn a’ magadh oirnn.

Sgìth, bidh sinn a’ falbh don t-seòmar againn agus a’ snàgail a-steach don leabaidh dingy againn. An oidhche sin tha mi a 'cadal gu tur gun tàmh, agus tha mi a' bruadar. Tha mi a 'bruadar gu bheil mi a' faighinn massage. Air fleòdradh a bhios a’ marcachd anns an uisge thioram agus làn nathraichean aig Fèis mhòr nan coinnlean ann an Ubon.