Ann an còmhradh le ZE Kees Rade, tosgaire Duitseach

Chaidh teachd Kees Pieter Rade mar thosgaire ùr Duitseach airson Thailand, Laos agus Cambodia ainmeachadh mar-thà air Thailandblog agus tha grunn dhaoine Duitseach ann an Thailand air coinneachadh ris mar-thà nuair a nochd e “poblach” ann an Hua Hin. Chaidh aithisg mun choinneamh sin fhoillseachadh air a’ bhlog seo cuideachd, gus am bi sinn air beagan a bharrachd ionnsachadh mu Kees Rade mu thràth.

Gu h-oifigeil, chan eil e fhathast na thosgaire, ach na thosgaire ainmichte. Tha e cuideachd air a mhìneachadh leis an tiotal sin air làrach-lìn Ministreachd an Cùisean Cèin. Airson an “ainmichte” sin cha b’ urrainn do dhuine eadar-theangachadh math Duitseach a lorg, ach dh’ fhaodadh e a bhith rudeigin mar a bha ro-làimh, san amharc no air a mholadh.

Gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu dheidhinn, chaidh mi gu Bangkok gus coinneamh tòiseachaidh a chumail leis aig ambasaid na h-Òlaind, ach an-toiseach mìneachadh mu neach ainmichte agus creideas.

Creideas

Feumaidh an neach ainmichte sin a bhith co-cheangailte ris a’ mhodh protocol nuair a ruigeas tosgaire ùr dùthaich, sa chùis seo Thailand. Bidh tosgaire ùr a 'faighinn litir bho cheannard na stàite aige, a-rithist anns a' chùis seo Rìgh Willem-Alexander, anns a bheil e a 'dearbhadh gum faodadh an tosgaire a tha san amharc a bhith na riochdaire aige ann an Thailand. Thèid an litir sin a thoirt do Rìgh Thailand gu pearsanta agus aig cuirm shònraichte, às deidh sin faodaidh an tosgaire ùr tòiseachadh gu h-oifigeil air an obair. Cha deach an deas-ghnàth sin a chumail fhathast, leis gu bheil Rìgh Thailand thall thairis an-dràsta. Tha dùil gum bi e air ais ann an Thailand an ath Sultain.

Foirmeileachd

Gu dearbh is e foirmeileachd a th’ anns an deas-ghnàth, a tha a’ tighinn bho dhualchas bho na Meadhan Aoisean, leis gu bheil tòrr co-chomhairleachaidh agus co-chomhairleachaidh ann mu sgrìobhainnean eadar an dà dhùthaich ro-làimh. Cho luath ‘s a thèid an deas-ghnàth a dheasbad, gu dearbh chaidh gabhail ris an tosgaire ùr mu thràth.

Suriname

Tha ùghdarras aig dùthaich gu dearbh a tosgairean fhèin a thaghadh agus san fharsaingeachd cha chuir an dùthaich “gabhail” an aghaidh seo. Ach, uaireannan bidh cùisean a’ tionndadh a-mach ann an dòigh eadar-dhealaichte. Nuair a chaidh tosgaire na h-Òlaind ann an Suranam a chuir na àite o chionn beagan bhliadhnaichean - mar a thachras mar as trice a h-uile 3 gu 5 bliadhna - cha do ghabh ceannard stàite Surinamese ris an tosgaire ùr-fhastaichte. Chaidh Kees Rade den a h-uile duine an uairsin a chuir gu Paramaribo mar chargé d’affaires sealach gus na pìosan anns an t-sreath dioplòmasach seo a dhèanamh rèidh, rud a rinn e gu soirbheachail.

Cò a th’ ann an Kees Pieter Rade

Mar a bha e an-còmhnaidh aig ambasaid na h-Òlaind, fhuair mi fàilte mhòr agus rinn mi eòlas air Kees Pieter Rade, duine càirdeil ris an canar dioplòmaiche stàiteil anns a h-uile dòigh. Rugadh Kees Pieter Rade ann an Amsterdam ann an 1954, a chaidh, às deidh dha sgrùdadh a dhèanamh air lagh aig Oilthigh Amsterdam, a-steach do Mhinistrealachd Cùisean Cèin anns an Hague ann an 1979. Lean e air a’ fuireach ann an Amsterdam agus cha do ghluais e ach airson ùine nan robh e ag obair ann an dreuchd cèin airson ùine shònraichte. Tha e pòsta aig Katharina Cornaro agus tha mac aca còmhla, a tha a-nis còrr is 40 bliadhna a dh'aois.

Catriona Cornaro

Mar ullachadh airson a’ chòmhraidh chaidh mi a choimhead airson an t-ainm teaghlaich Cornaro, oir cha robh fuaim dha-rìribh Duitseach ann. Thàinig mi tarsainn air teaghlach beairteach Venetian Cornaro, agus thàinig nighean dhiubh gu bhith na Banrigh air Cyprus le pòsadh, uaireigin san 15mh linn. Dh’fhaighnich mi do Kees Rade an robh ceangal ann, ach mo thruaighe, tha a bhean às an Ostair le breith agus, cho fad ‘s as aithne dhi, chan ann de fhuil rìoghail a tha i. Gu dearbh bhiodh e air a bhith math sin a nochdadh anns an t-saoghal dioplòmasach sin.

Dreuchd

Mar sin thòisich Kees Rade aig BuZa ann an 1979 agus tha e air a bhith ag obair anns na h-ìrean as ìsle ann an grunn roinnean den mhinistrealachd. Ann an 1993 thàinig e gu bhith na Cheannard air Biùro Suriname de Bhuidheann-stiùiridh Co-obrachadh Leasachaidh Ameireagaidh Laidinn. Ann an 1997 bidh e a’ dol gu Nairobi, Ceinia airson 4 bliadhna gus obair an sin mar Leas-Chef de Poste. An uairsin ann an 2001 ghluais e a-rithist gu Managua. Anns a’ phrìomh-bhaile seo de Nicaragua, tha e an toiseach na Chargé d’affaires sealach mus deach a chur an dreuchd mar thosgaire. Ann an 2005 tillidh e dhan Hague, ach ann an 2009 bidh e ag itealaich a-mach a-rithist. Bidh e na thosgaire ann am Brasilia, prìomh-bhaile Bhrasil. Ann an 2013 bidh e a’ tilleadh don Òlaind gus dreuchd Stiùiriche Roinn Fàs Uaine aig a’ mhinistrealachd a ghabhail. Tha a’ ghnìomh mu dheireadh seo cuideachd co-cheangailte ri atharrachadh clìomaid, agus bidh an Òlaind a’ dèanamh tòrr rannsachaidh air a shon.

Ambassador a’ Phòla a Tuath

Tha grunn de luchd-saidheans Duitseach a’ dèanamh rannsachadh air builean atharrachadh clìomaid san Artaig. Tha an rannsachadh seo a’ faighinn taic bhon Òlaind agus grunn dhùthchannan eile, agus tha gach fear dhiubh air tosgaire fhastadh airson a’ Phòla a Tuath airson co-chomhairle agus co-chomhairle. Bidh Kees Rade mar sin airson na h-Òlaind agus san dreuchd sin tadhlaidh e cuideachd air a’ Phòla a Tuath gus ionnsachadh mun obair a tha an luchd-saidheans Duitseach sin a’ dèanamh. “Gu math drùidhteach,” thuirt e.

Bhon Phòla a Tuath gu Thailand

Faodar a ghluasad bhon Phòla a Tuath gu Thailand cuideachd a bhith air ainmeachadh mar atharrachadh gnàth-shìde san àrainneachd obrach, bho àite-fuirich fuar is sìmplidh a’ Phòla a Tuath gu blàths Thailand le sòghalachd is dòcha an ambasaid agus an àite-còmhnaidh as fheàrr ann an Thailand. Tha Kees Rade air tòiseachadh air an obair aige an seo, ach air sgàth an “neach ainmichte” sin cha bhi ceanglaichean oifigeil aige ri ùghdarrasan Thai.

Dè nì an tosgaire ùr?

Chan eil eòlas aig Kees Rade air Thailand ach bho shaor-làithean tràth-òige agus bho beagan thursan san oifis, ach cha do dh’ obraich e a-riamh ann an Thailand no an àite eile ann an Àisia. 'S e saoghal gu tur ùr a th' ann dha agus tha e trang a' tuineachadh a-steach le cuideachadh bho luchd-obrach an ambasaid. Tha am fiosrachadh air Thailandblog mu gach seòrsa cùis co-cheangailte ris a’ choimhearsnachd Duitseach cuideachd air tòrr eòlais a thoirt dha. Coltach ris an fheadhainn a thàinig roimhe, tha e a’ beachdachadh air ùidhean nan Duitseach a tha an làthair (a’ fuireach no air saor-làithean), ùidhean malairt agus còraichean daonna na trì cinn-siùil as cudromaiche den ghnìomhachd ris am biodh dùil aige mar thosgaire.

Tha dà roinn aige a tha ag obair gu math airson Cùisean Consalach agus Ùidhean Malairteach agus gu cinnteach tha e an dùil cur ris na raointean sin.

coimhearsnachd Duitseach

Tha fios aig an tosgaire ùr gu bheil coimhearsnachd mhòr Duitseach ann an Thailand. Tha e mu thràth air eòlas fhaighinn air na daoine Duitseach ann an Hua Hin, ach thug e cinnteach dhomh gun lean barrachd thursan gu àiteachan eile chan ann a-mhàin gus eòlas fhaighinn, ach cuideachd gus èisteachd ris na tha a’ cumail na daoine Duitseach sin trang.

Mu dheireadh

Airson an Tosgaire ainmichte Kees Pieter Rade, is e Bangkok an dreuchd mu dheireadh mus do leig e dheth a dhreuchd. Chan eil sin a 'ciallachadh, ge-tà, gum bi e a' caitheamh trì bliadhna "a 'coimhead air a' bhùth" agus nach fhaigh e ach tlachd bho bhith a 'fuireach ann an dùthaich bhrèagha tropaigeach còmhla ri a bhean. Thug e cinnteach dhomh gun tog e suas na muilnean aige airson ùidhean Duitseach ann an Thailand agus gu cinnteach cluinnidh sinn bhuaithe a-rithist. Tha sinne, cuideachd às do leth mar leughadair blog, a’ guidhe gach soirbheachas dha!