Blog Ambassador Kees Rade (16)

Cha chuir e iongnadh ort gu bheil a h-uile dad a rinn sinn air a’ mhìos a dh’ fhalbh, agus tha eagal orm nach bi sin gu math eadar-dhealaichte anns na seachdainean a tha romhainn, air fòcas a chuir air dìreach aon chuspair: èiginn COVID-19. Anns a’ Ghearran bha ro-shealladh againn mu thràth air na sgìrean timcheall air an Westerdam. Ach a-nis tha an èiginn air sprèadhadh ann an cha mhòr an t-saoghal air fad, agus gu cinnteach cuideachd anns na “trì dùthchannan” againn.

Gus tòiseachadh le Thailand, is e àm inntinneach a th ’ann a h-uile latha nuair a thèid ainmeachadh dè am fàs anns an àireamh de dhaoine le galair air a bhith anns na 24 uairean a dh’ fhalbh. A thaobh an lùb fàis, tha Thailand fhathast dìreach eadar an luchd-fàs luath san Eadailt, Iran agus na SA air an aon làimh agus na risers tlàth Hong Kong, Singapore agus Taiwan air an taobh eile. Tha e glè chudromach don riaghaltas, agus dhuinn uile, leigeil leis an lùb èirigh nas lugha, gus am mair an èiginn nas fhaide ach gun urrainn don t-siostam slàinte an àireamh euslaintich a làimhseachadh nas fheàrr. “Faodadh an lùb”, mar a chanas Buidheann Slàinte na Cruinne ris. Cho fad ‘s as urrainn don riaghaltas casg a chuir air fàs beagan, is dòcha gun teich sinn bho chuirfew.

Tha an suidheachadh ann an Cambodia agus Laos beagan nas soilleire. Air an aon làimh, tha figearan an ìre mhath ìosal fhathast, ged a tha cùisean air a bhith a’ dol nas luaithe ann an Cambodia anns na beagan làithean a dh’ fhalbh. Chan eil e fhathast na staid èiginn nas motha, le cuideam air “fhathast”. Ach air an làimh eile, tha nas lugha de mhisneachd anns na staitistigean na ann an Thailand. Agus gu dearbh, bhiodh buaidh nas motha aig èiginn leis an t-siostam cùram slàinte nach robh cho leasaichte. Tha dusan inneal-èadhair gu h-iomlan aig Laos, a tha riatanach airson euslaintich a tha gu dona tinn. Tha e tuigseach gu bheil daoine anns na dùthchannan sin mar sin gu math draghail mu bhuaidh fìor ar-a-mach.

Tha buaidh mhòr aig an coronavirus air ar n-obair làitheil. Tha e na fhìor phrìomhachas dha ambasaidean Duitseach air fad san t-saoghal an taic as fheàrr a thoirt do luchd-turais Duitseach a tha airson tilleadh don Òlaind. Tha an riaghaltas air iarraidh air a h-uile neach-turais Duitseach seo a dhèanamh, ged a tha e an urra ris a h-uile duine freagairt no nach eil. Ach is e aon rud a th’ ann an gairm, is e sgeulachd eile a th’ ann a bhith comasach air tighinn air tìr gu sàbhailte aig Schiphol a-rithist. Chaidh cha mhòr a h-uile turas-adhair eadar-nàiseanta a chuir dheth agus tha cuingealachaidhean siubhail gan cur an sàs taobh a-staigh agus eadar dùthchannan. Agus mar as trice is e seo aon de na cuspairean sin far am faod àite feumail a bhith aig ambasaid.

Eisimpleir. Airson luchd-turais Duitseach ann an Laos agus Cambodia, tha roghainn gluasaid ann am Bangkok riatanach, leis gu bheil a ’mhòr-chuid de thursan chun Roinn Eòrpa a’ dol tron ​​​​ionad seo. Mar sin b’ e fìor dhroch naidheachd a bh’ ann an co-dhùnadh obann riaghaltas Thailand ann am meadhan a’ Mhàirt an gluasad seo a dhèanamh do-dhèanta le bhith ag iarraidh teisteanas slàinte gu bheil fear saor bho thruailleadh COVID-19. Às deidh na h-uile, chan eil dùthaich air an t-saoghal far am bi dotairean a’ cleachdadh na goireasan deuchainn gann gus luchd-turais a dhèanamh comasach. Mar sin gu sgiobalta dh’ iarr sinn, còmhla ri ambasaidean dhùthchannan an EU agus Schengen, air an riaghaltas an t-iarrtas seo a chuir dheth ann am meòrachan. Còmhla ri beagan cho-obraichean, thug mi an aon teachdaireachd do Mhinistear na Slàinte Anutin aig coinneamh neo-fhoirmeil aig taigh mo cho-obraiche às an Eilbheis. Mar thoradh air na gnìomhan sin, chaidh an ceum airson luchd-siubhail gluasaid a chuir dheth gu 1 Giblean, a ’leigeil le mòran luchd-turais siubhal air ais tro Bangkok.

Eisimpleir eile. Thàinig KLM thugainn leis a’ ghàire àmhghair nach robh cead aca na h-itealain aca a chuir air tìr ann am Bangkok airson còrr air ceithir uairean a thìde air sgàth gainnead roghainnean pàircidh aig a’ phort-adhair. Rinn seo e do-dhèanta dhaibh an t-seirbheis a chumail fosgailte do Bangkok, air sgàth an ùine fois èigneachail don sgioba, feumaidh an itealan fuireach air an talamh airson 36 uairean. Às deidh co-chomhairle leis an Hague, dhreachd sinn fhèin agus ar co-obraichean Frangach gu sgiobalta litir gu na ministearan cunntachail ag iarraidh sùbailteachd. Chaidh an slot ùine nas fhaide a thoirt seachad dìreach mus deach an luchd. Cha bhi fios againn gu bràth an robh pàirt chinnteach aig foillseachadh gnìomh dioplòmasach, ach gu cinnteach chuidich e.

Tha sinn cuideachd trang a’ feuchainn ri daoine Duitseach a tha air chall, gu sònraichte ann an Laos agus Cambodia, fhaighinn air tursan-adhair a bharrachd. Chan eil e an-còmhnaidh furasta faighinn gu na companaich sin. Ach mar thoradh air oidhirpean mòra ar daoine consòil, agus ar consuls urramach gun samhail ann an Vientiane, Phnom Penh, Siem Reap agus Phuket, chaidh againn air faighinn cuidhteas na cùisean as èiginn gu math. Tha e a’ sealltainn cho cudromach sa tha conaltradh. Aig amannan bidh sinn a’ gabhail ris gu bheil rudeigin aithnichte don h-uile duine oir tha e nar teachdaireachdan. Tha e a’ tionndadh a-mach nach obraich e cho sìmplidh sin, gu tric feumar fiosrachadh ath-aithris agus a mhìneachadh mus tèid e a-steach. Air an làimh eile, tha e na iongnadh a bhith mothachail air cho furasta ‘s a tha cuid (gu fortanach beag-chuid) a’ gabhail ris gu bheil clàradh ann an siostam riaghaltais gu fèin-ghluasadach a’ ciallachadh nach fheum thu dad a dhèanamh thu fhèin tuilleadh, agus gu bheil a h-uile càil a-nis air a dhèanamh leis an riaghaltas seo. air a rèiteachadh sìos chun mhion-fhiosrachadh mu dheireadh. Thathas a’ cur cuideam air prìomh dhleastanas anns a h-uile dòigh a tha comasach, gu sònraichte ma tha tursan-adhair malairteach ann fhathast. Ach gu mì-fhortanach chan eil sin daonnan a 'faighinn troimhe. Tha e nas bòidhche nuair a thig puist-d taingeil bho luchd-siubhail a fhuair air falbh!

Chan eil sinn ann fhathast. No mar a chanas cuid, fàsaidh e nas miosa mus tig e nas fheàrr. Feuchaidh sinn ri faighinn tron ​​​​ùine dhoirbh seo còmhla cho math sa ghabhas, mar a thuirt mi cuideachd anns an teachdaireachd bhidio agam air 30 Màrt. Mar ambasaid agus còmhla ris na HCn againn, feuchaidh sinn ri taic a thoirt dhut far a bheil sin comasach. Ach tha e an urra ris a h-uile duine nas urrainn dhaibh a dhèanamh gus fuireach fallain, mar sin: cùm d’ astar!

Tha sinn a’ guidhe tòrr neart dhut anns na h-amannan duilich seo!

A thaobh,

Keith Rad