Faochadh airson luchd-peinnsein stàite thall thairis

Fhuair mi litir bhon SVB (Social Insurance Bank) ann an Roermond an-dè. Cha b’ urrainn dhomh a leughadh anns a’ bhad, oir bha a’ chèis bog fliuch le dòrtadh trom uisge. An toiseach tiormaich sinn beagan e, shaoil ​​​​mi, an t-seic bhliadhnail a bhios ann feuch a bheil mi fhathast beò.

Ach chan eil, air fhosgladh gu faiceallach an-diugh agus feuch, b’ e deagh naidheachd a bh’ ann. San t-Samhain tha mi dìreach a’ faighinn suim de € 866,36 bhon SVB a chaidh a chreidsinn don chunntas agam agus chan fheum mi dad a dhèanamh air a shon.

Dè mu dheidhinn sin?

Bhon Dàmhair 2013 gheibh mi suim a bharrachd gach mìos còmhla ris an AOW agam: an cuibhreann KOB de € 25,16 iomlan gach mìos. Tha an giorrachadh KOB a’ ciallachadh Cuibhreann Cumhachd Ceannach dha Luchd-pàighidh Chìsean nas sine.

Carson?

Tha riaghaltas na h-Òlaind air co-dhùnadh bhon Dàmhair 2013 gum faigh luchd-peinnsein AOW a tha a’ fuireach taobh a-muigh na h-Òlaind an KOB fhathast. Chan fheum iad tuilleadh coinneachadh ris a’ chumha gu bheil co-dhiù 90% den teachd a-steach aca air feadh an t-saoghail fo chìs san Òlaind.

Carson an t-suim a bharrachd?

Chaidh an cuibhreann KOB a thoirt a-steach air 1 Ògmhios 2011 agus gheibh na peinnseanairean stàite “cèin” an KOB seo le buaidh ath-ghnìomhach agus ath-phàigheadh ​​​​den riadh reachdail.

Gearan

Tha an litir a’ crìochnachadh leis an aithris mura h-eil mi ag aontachadh leis a’ cho-dhùnadh seo, gun urrainn dhomh fios tagraidh a chuir a-steach. Ach cuireamaid 'na aghaidh, ciod an gearan a bu chòir dhomh a chur an aghaidh an douceur bhig sin ?