Duilgheadasan do ghnìomhachas Thai ri linn tuiltean

Tha mu XNUMX saighdear a' cleachdadh phocannan gainmhich gus balla dà mheatair a dh'àirde a thogail gus oighreachd gnìomhachais Lat Krabang ann am Bangkok a dhìon bho thuiltean. Tha làraichean factaraidh eile air a dhol fo thuil mar-thà o chionn beagan sheachdainean, leis a h-uile buaidh eaconamach co-cheangailte ris.

An àite eile, tha an oighreachd gnìomhachais làn de shoithichean agus baraillean làn chlach. “Tha an t-uisge an seo mu thràth,” thuirt Somjet Thinaphong, a bha na riaghladair air Ùghdarras Pàircean Gnìomhachais Thailand. “Cha toir e ach aon tholl sa bhalla agus tha am balla ùr seo gun luach.”

Tha 231 factaraidh aig an oighreachd gnìomhachais a bhios a’ dèanamh airson companaidhean leithid Johnson & Johnson agus Cadbury. Tha 50.000 neach ag obair ann.

Bidh Lal Kabrang a’ ceangal Thailand, aon de na raointean cinneasachaidh as cudromaiche ann an Ear-dheas Àisia, ri margaidh na cruinne tro Phort Bangkok agus tha àite cudromach aige ann an làimhseachadh shoithichean. Ach, tha dùil gum fuirich mòran shoithichean falamh mar thoradh air an tuil. Tha sia de na h-oighreachdan gnìomhachais as motha, ann an sgìrean Ayuthaya agus Pathum Thani, fo thuil.

companaidhean Iapanach

'S e factaraidhean Iapanach as cruaidhe a bhuail na tuiltean. Tha na pàircean gnìomhachais tuath air Bangkok, cridhe a’ ghnìomhachais far a bheil faisg air 600.000 neach gun obair a-nis, nan dachaigh do timcheall air ceithir cheud companaidh Iapanach.

B’ fheudar do luchd-saothrachaidh chàraichean Toyota, Mitsubishi agus Honda stad a chuir air cinneasachadh. Chaidh buaidh a thoirt cuideachd air companaidhean cèin aig a bheil draibhearan diosc cruaidh ann an Thailand. Chaidh innse do shaoghal a’ choimpiutair mar-thà gun èirich gainnead, leis gu bheil 40 sa cheud de dhràibhearan diosc san t-saoghal a’ tighinn à Thailand.

Cha nochd làn bhuaidh na mòr-thubaist ach aon uair ‘s gu bheil Thailand air an uisge a dhrèanadh bho Bangkok gu Camas Thailand. Ach tha Banca Meadhanach Thailand air an ro-aithris fàis aca ath-sgrùdadh bho 4,1 sa cheud gu 2,6 sa cheud.

“Tha sin a’ sealltainn cho dona sa tha an suidheachadh, ”thuirt Prasarn Trairatvorakul, riaghladair a’ Bhanca, ri luchd-aithris. “Tha na tuiltean air stad a chuir air àiteachas agus gnìomhachas anns na sgìrean air a bheil buaidh agus air dragh a chuir air slabhraidhean toraidh ann an àiteachan eile."

Àrachas

Tha timcheall air 800 companaidh anns na sgìrean air a bheil buaidh air aithris mu 12 billean euro mar-thà ann am milleadh air an àrachas, ach chan eil e soilleir cuin a thèid am pàigheadh.

Tha eagal ann gun caill Thailand a suidheachadh mar phrìomh ionad cinneasachaidh roinneil, leis gu bheil luchd-àrachais a-nis a’ faicinn Bangkok buailteach do thuiltean agus gun diùlt iad àrachas.

Bidh eaconomairean a’ ceasnachadh modal leasachaidh Thai, anns a bheil gnìomhachas a’ dèanamh suas 44,7 sa cheud de fhàs eaconamach. Tha iad cuideachd a’ càineadh àrdachadh Bangkok, a tha a’ dèanamh suas 41 sa cheud de eaconamaidh Thailand. Anns na XNUMXn, chaidh gluasad bho eaconamaidh àiteachais gu eaconamaidh gnìomhachais a thòiseachadh.

“Tha eadar-dhealachadh mòr eadar Bangkok agus an còrr den dùthaich," thuirt Craig Steffensen, ceannard oifis Thai Banca Leasachaidh Àisianach. “Tha a h-uile dad air a leasachadh timcheall air Bangkok. Mar sin bha luchd-tasgaidh air an tàladh gu Bangkok agus chan ann gu àiteachan eile san dùthaich. ”

Bho 1985, chaidh oidhirpean a dhèanamh gus luchd-tasgaidh cèin a bhlàthachadh gu àiteachan eile, ach dh'fhàillig iad. Bha na pàipearan as fheàrr aig Bangkok, le bhith faisg air a’ phrìomh phort-adhair agus na puirt agus na sgoiltean as fheàrr, taighean-òsta agus ionadan-bhùthan. “Is dòcha gu bheil na tuiltean sin nan àite tionndaidh,” thuirt Steffensen.

Stòr: www.dewereldmorgen.be