'An emerald seachd-dathte' bho Folktales of Thailand

Le Eric Kuijpers
Geplaatst a-steach cultar, Beul-aithris
Tags: , ,
Lùnastal 4 2021

Seann ghliocas: nuair a bhios dà phrionnsa a’ sabaid thairis air pìos cloiche, ruithidh mèirleach brùideil leis…

Bha dà bhanrigh aig Rìgh Hongse Thong. Rug am fear bu shine den dithis an nighean aige a’ Bhana-phrionnsa Sroi Pradub agus Prionnsa a’ Chrùin, am Prionnsa Hongse Yout. Rugadh am Prionnsa Hongse Noi don dàrna banrigh às deidh sin.

Beag air bheag dh’fhàs an rìgh sean agus chuir e roimhe a bheairteas a roinn eadar a dhithis mhac leis gum biodh fear dhiubh na rìgh. Cha d' fhuair an nighean aige dad idir.

A‑nis bha emerald seachd-dathte ro bhrèagha agus ro mhòr. Bha e airson a thoirt do phrionnsa a’ chrùin. Ach an sin dh’fhàs am prionnsa a b’òige feargach; ghearain e ri athair nach d' fhuair e dad a bharrachd an àite an emerald. Fhuair e taic bho bhràthair an rìgh, ach dh'aontaich na h-uaislean eile a bha sa chùirt ris an rìgh gum faigheadh ​​prionnsa a' chrùin an emerald. Chuir e sgaradh ann an cearcallan rìoghail agus fhuair eadhon na saoranaich gaoth dheth.

Co-dhiù, bhris mèirleach gun nàire a-steach agus ghoid e an emerald seachd-dathte. An uairsin cha d’ fhuair gin de na prionnsachan e. Bha an righ air a phianadh agus na prionnsachan searbh. Ach tha, dè a nì thu mu dheidhinn? Chan eil dad, mar sin….

Stòr: Folk Tales of Thailand (1976). Eadar-theangachadh agus deasachadh Erik Kuijpers.

Chan eil beachdan comasach.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math