MR Kukrit Pramoj (1911-1995), duine air leth ioma-chruthach
Am-bliadhna chaidh ceud bliadhna bho rugadh e a chomharrachadh agus tha e math mionaid a ghabhail airson cuimhneachadh air an duine seo, sgrìobhadair, neach-naidheachd, neach-stàite agus neach-ealain, fear den fheadhainn as urramaiche agus as gràdhaiche ann an eachdraidh. Thailand.
Is e an t-ainm Thai aige: ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช (gu litireil: Cumhachd Sònraichte; Sonas aoibhneach). Tha an tiotal aige, Mom Rajawong (MR), mu thràth a’ comharrachadh a thùsan uaislean: bha e na iar-ogha don Rìgh Rama II. Coltach ri mòran den inbhe seo, chaidh a chuir a Shasainn aig aois òg, mu dheireadh cheumnaich e bho Cholaiste na Banrigh ann an Oxford le ceum ann am feallsanachd, poilitigs agus eaconamas.
Pàipear-naidheachd làitheil
A 'tilleadh gu Thailand, bha e ag obair airson greis aig banca agus an dèidh sin stèidhich e pàipear-naidheachd buadhach làitheil, Siam Rath (The Siamese Nation, 1950), ris an do chuir e fhèin gu mòr ris. Bha e ainmeil airson a theanga gheur, a bheachd breithneachail agus a àbhachdas tioram, a bhiodh gu tric a’ strì ris na cumhachdan oifigeil, ged a thug e cunntas air fhèin mar mhonarc dìleas. “Is toil le luchd-naidheachd na rudan seòlta a chanas mi,” thuirt e ann an 1993. “Bidh iad gam ionndrainn nuair a bhios mi marbh.”
Bha e gu math gnìomhach gu poilitigeach. Bho 1946 gu 1976 bha e na bhall pàrlamaid agus na chathraiche airson greis. Ann an 1974 stèidhich e am Pàrtaidh Gnìomh Sòisealta (bha a bhràthair, Seni, na cheannard air na Deamocrataich), chùm e grunn dhreuchdan ministreil agus bha e na Phrìomhaire anns na bliadhnaichean buaireasach, libearalach 1975-1976, agus rè na h-ùine sin rinn e ath-nuadhachadh air ceanglaichean ri Sìona ( 1975) agus dh’ iarr e gun deidheadh na saighdearan Ameireaganach gu lèir a thoirt air falbh. Chuir e an aghaidh nan cumhachdan riaghlaidh agus mhol e dì-mheadhanachadh. Thàinig a chùrsa-beatha poilitigeach gu crìch leis a’ chupa fhuilteach ann an 1976, nuair a chaidh na ceudan de dh’ oileanaich a mhurt air sgàth Oilthigh Thamassaat. Thàinig a bhràthair Seni gu bhith na Phrìomhaire às deidh sin.
Theagaisg MR Kukrit dannsa clasaigeach Thai (ris an canar khoon) anns an do chluich e cuideachd. Chluich e pàirt anns an fhilm "Ugly American" còmhla ri Marlon Brando (1963).
leabhar
Sgrìobh e 30 leabhar air gach taobh de chomann Thai, bho eachdraidh gu poilitigs agus cultar. Sgrìobh e cuideachd ochd nobhailean agus cruinneachadh de sgeulachdan goirid. An leabhar as motha a leugh e, air eadar-theangachadh gu Beurla mar Ceithir rioghachdan, a’ toirt cunntas air beatha bhuaireasach Mae Ploy, aig àm riaghladh Rama V gu Rama VIII (timcheall air 1900 gu 1945), nuair a bha a beatha uaireannan air a reubadh às a chèile leis na leasachaidhean sòisealta, eaconamach is poilitigeach ùra aig an àm. Chaidh a dhèanamh na shreath telebhisean àlainn cuideachd. Cruinneachadh de sgeulachdan, eadar-theangachadh mar a Mòran Beatha, a’ nochdadh beatha ochdnar a chaidh a bhàthadh air turas bàta air a’ Chao Phraya, gu tric le seallaidhean geur sòisealta-èiginneach agus amannan èibhinn.
Bha MR Kukrit na phearsa gun samhail ann an Thailand, is dòcha, às deidh an rìgh, an duine as ainmeil agus as cliùitiche. Thug e cunntas air aon uair air an dòigh as fheàrr ann an Thailand mar: “beatha eireachdail, gràsmhor, le moraltachd sùbailte agus dealachadh socair bho na duilgheadasan as miosa na beatha.”
Dachaigh Dualchais MR Kukrit
Dachaigh Dualchais MR KukritGheibhear pàirt den dìleab aige aig Dachaigh Dualchais MR Kukrit, 19 Soi Phra Pinit (faisg air Soi Suan Phlu, Roinn In-imrich), Rathad Sathon a Deas, Sgìre Sathorn, Bangkok (BTS Skytrain: Chong Nonsi), fosgailte Disathairne, Didòmhnaich agus saor-làithean poblach, bho 9.30:17.00m gu XNUMX:XNUMXf.
Slighe a-steach 50 baht, airson Thais agus coigrich. Luchd-iùil Beurla. Fòn. 02-2787 2937. Oasis na sìthe.
Tapadh leibh Tino airson an fhiosrachadh inntinneach mun duine as fheàrr oir cha robh fios agam cò agus dè a bha Mgr Kukrit Pramoj a-riamh nuair a bha mo leannan airson suidhe aig bòrd còmhla ris gus am b’ urrainn dhomh dealbh a thogail dheth.
Dh’ fheuch i ri a mhìneachadh dhomh anns a’ Bheurla as fheàrr aice, ach hey, thug mi barrachd aire do Madonna agus Tata Young a bha ann cuideachd. 😉
Dha neach sam bith a tha ag iarraidh sin, is e turas math a th’ ann tadhal air Madame Tussaud ann am Bangkok. 🙂
Gu bheil cuimhne agad fhathast air sin, Tjamuk, às deidh 35 bliadhna! Eireachdail. Mura h-eil thu air na leabhraichean aige a leughadh fhathast, bu chòir dhut. Gheibh thu ìomhaigh àlainn de Thailand, ri fhaicinn tro shùilean Thai agus chan ann tro shùilean khon taang chaat.
Chaidh Tino, pàirc bheag fhosgladh air Soi Ngam Duplee bliadhna air ais, ri taobh leabharlann mòr agus taigh-tasgaidh. Thèid an dhà mu dheireadh fhosgladh a dh’ aithghearr. Seo ìomhaigh nas motha na beatha den duine mhath agus tha an leabharlann agus an taigh-tasgaidh coisrigte dha. B’ àbhaist raon-dràibhidh a bhith san àite seo, ach chaidh a sgrios le iomghaoth o chionn còig bliadhna. Ghabh an teaghlach rìoghail an iomairt gus adhbhar ùr a thoirt don raon seo agus, tha mi creidsinn, thug iad seachad an t-airgead cuideachd. Chaidh a’ chiad fhosgladh a chluich leis a’ Bhana-phrionnsa Siridhorn. Cha bhith an fhosgladh mòr fada ri thighinn agus an uairsin bidh ionad cultarail breagha aig Bangkok. Tha e suidhichte eadar an t-seann In-imrich air Suan Phlu agus an talla-èisteachd ùraichte aig Comann Thamassat air Soi Ngam Duplee (sràid taobh Rama IV, Stèisean Metro Lumpini). Is e na nàbaidhean air aon taobh Ministrealachd na Còmhdhail, Roinn an Itealaich Chatharra, agus air an taobh eile Kroong Kan Suan Phlu Pattana, deagh eisimpleir de thaigheadas sòisealta soirbheachail Thai. 15 flataichean a ghabh àite slum a loisg gu làr ann an 2004. Is iad na rudan sin a tha a’ toirt misneachd do shaoranaich.
Tapadh leibh airson an fhiosrachaidh seo. Tha e tàmailteach gu bheil mi a’ tadhal air Bangkok cho beag. Tha tòrr rudan brèagha a’ tachairt ann an Thailand.