Kathoey: chan urrainnear a gheàrr-chunntas ann an aon fhacal

Tha Kathoey no ladyboys nam buidheann sònraichte ann an Thailand. Tha iad air an riochdachadh gu làidir ann an sealladh sràide nan ionadan turasachd agus tha iad sònraichte airson an giùlan mì-mhodhail. A bharrachd air an sin, tha iad nam pàirt chudromach den ghnìomhachas fèisteas ann an Thailand le diofar thaisbeanaidhean agus thaisbeanaidhean. Tha taisbeanaidhean Kathoey leithid Tiffany agus Alcazar ainmeil air feadh an t-saoghail. Ach tha tòrr mì-chinnt ann mu kathoey. Air an taobh an iar tha sinn gu luath airson daoine a chuir ann am bogsaichean, rud a tha caran duilich le kathoey. Chan e tar-ghnèitheach no tar-ghnèitheach a th’ ann am balach. Chan eil an kathoey cuideachd fireann, boireann, gèidh no dìreach. Tha barrachd fhoirmean eadar-mheadhanach ann an Thailand.

Bidh fir Thai a’ faicinn kathoey mar chom-pàirtichean gnè fìor mhath

Bidh an Thai fhada-fhalt a’ cur crìoch air a coileanadh leis an melodramatic ‘We’ll meet again’, buille le rionnag cogaidh Vera Lynn. Air a sgeadachadh ann an dreasa dhubh eireachdail feasgair le amhach brosnachail a’ tuiteam, air a chuairteachadh le leth-cheud boireannach cha mhòr a cheart cho breagha agus air an toirt a-steach le deich geàrdan-bodhaig le broilleach lom.

Kathoe taisbeanadh

Bidh an taisbeanadh kathoey ainmeil aig Simons Cabaret air eilean turasachd Phuket ann an ceann a deas Thailand air a chluich dà uair san oidhche, aig seachd is naoi. Èifeachdach, mionaideach agus gràsmhor. Às deidh an taisbeanaidh, bidh na rionnagan nan seasamh aig slighe a-mach an neach-ealain, airson cìs bheag, air beulaibh camarathan a tha a’ cliogadh gu dùrachdach de luchd-turais dachaigheil is cèin. Air fhaicinn bhon luchd-èisteachd, tha na boireannaich nam boireannaich gu math cinnteach. Neo-sgaraichte bhon fhìor rud, a tha a’ fàgail an taisbeanaidh cha mhòr dòrainneach. Faisg air làimh bidh e nas inntinniche. Às aonais an t-solais cheart agus an sgeadachadh neo-sheasmhach, tha e nas duilghe an gnè tùsail aca a chuir am falach. Fo na sreathan de make-up seiche kathoey, fir a bhios a 'dol tro bheatha mar boireannaich.

As t-samhradh seo, bha eòlaiche Thailand agus antropologist UvA Dr. Han ten Brummelhuis ann am Bangkok gus co-labhairt mòr Thailand ullachadh airson a chumail ann an Amsterdam sa gheamhradh seo. Tha an rannsachadh aige air an kathoey ga stad an-dràsta ri linn eagrachadh na co-labhairt. Ach bu mhath leis leantainn, am measg rudan eile, a’ rannsachadh dòigh-beatha nan kathoey às deidh na tritheadan aca. Ann an taigh-bìdh sàmhach Sìneach a-muigh, dìreach air cùl sràid bhùthan trang ann am Bangkok, tha Ten Brummelhuis a’ bruidhinn air na dh’fhiosraich e fhad ‘s a bha e a’ rannsachadh an kathoey ann an Thailand. Tha an ùidh aige ann an kathoey a’ freagairt air snàithlean cumanta an rannsachaidh aige air gnèitheachas. “Bha e a-riamh air mo mhealladh. Is dòcha gu bheil sin air sgàth mo chùl-fhiosrachaidh Chaitligeach agus an sgoil-chòmhnaidh.'

Roghainn dreuchd boireann

Chan urrainnear an kathoey a ghlacadh ann an aon fhacal, tha Deich Brummelhuis a’ cur cuideam air tron ​​​​chòmhradh. Chan eil teirmean leithid tar-ghnèitheach no transvestite gu leòr. Bidh bun-bheachdan an Iar air gay, dìreach agus bi cuideachd a 'ruith a-mach à smùid gu luath. Chan e duine a th’ anns an kathoey, chan e boireannach, chan e gay no dìreach. Ann an Thailand tha dìreach barrachd roinnean ann, foirmean eadar-mheadhanach. Coltach ris a 'bhalach a bhios a' frithealadh a 'bhrot anns an taigh-bìdh lòn le sgàilean sùla, fàinne na chluais agus diadem de dhiofar dhathan a h-uile latha gus am falt a chumail a-mach às aodann. Am balach mòr, cruaidh le lipstick - neo an e nighean bhalach a th' ann - le fòn-làimhe aig a' phort-adhair.

Fhad ‘s a bhios sinn san taobh an iar a’ roinn an t-saoghail gu fir, boireannaich, travos agus transis, tha fios aig na Thais, a rèir eòlaiche Thailand Peter Jackson, eadar deich is ceithir deug de chruthan eadar-mheadhanach. Chan e an t-àite tòiseachaidh an roghainn dha fir, ach cluich le gnè, arsa Ten Brummelhuis. “Bho shealladh a’ kathoey, chan e gnè bith-eòlasach a tha cinnteach, ach an àite a tha aig cuideigin. Bidh iad a’ taghadh an dreuchd boireann. Sin an t-àite tòiseachaidh. Chan e roghainn gnèitheasach do ghnè fhèin an rud as cudromaiche.' Ann am Bangkok, chan eil fios aig Ten Brummelhuis mu kathoey a tha air an atharrachadh gnè aige a chrùnadh le gnìomhachd penis. Gu dearbh, tha cosgais àrd gnìomhachd, gu furasta timcheall air seachd gu ochd mìle guilders, na phrìomh adhbhar cuibhreachaidh. Tha a’ mhòr-chuid de kathoey Thai ann an Amsterdam, Ten Brummelhuis a’ meas gu bheil an àireamh aca aig dà cheud, mar as trice air a dhol tro ùrachadh iomlan, a’ toirt a-steach toirt air falbh am penis. “Thathas den bheachd gur e gnìomhachd agus mar sin an atharrachadh gnè mu dheireadh an ceum mu dheireadh ann an dreuchd kathoey. Gu math tric chan eil kathoey a' dèanamh seo gus am bi i ann an cearcallan an Iar.'

Cha toil leat am penis

Ach tha e eadar-dhealaichte, tha Deich Brummelhuis airidh air sa bhad. “Tha gràin aig cuid de Kathoey air an rud sin bho òige. Tha cuid eile air an obair-lannsa penis a dhèanamh leis gu bheil an caraid an iar aca ga iarraidh. Gu math tric 'se clach-cheum a th' ann gu cead-siubhail an Iar, fo ainm boireann.' Co-dhiù, is fheàrr le kathoey gnìomhachd feise a dhèanamh ann an Thailand. Eadhon ged a bhiodh e saor an àite eile. A rèir an Thais, tha na h-eòlaichean as fheàrr an seo. Ann an Thailand tha clionaigean le dotairean a tha speisealaichte ann an làimhseachadh hormona agus obrachadh cìochan, cnapan, sròn, amhach, ceann, falt no genitals.

Chan eil àite Bùdachd, am prìomh chreideamh ann an Thailand, gun samhail. Tha am beachd air reincarnation, a bhith air a bhreith a-rithist, na bhun-bheachd traidiseanta Buddhist. Bidh co-dhiù a tha duine air a bhreith fireann no boireann san ath bheatha an urra ris an karma aige. Air fhaicinn tro shùilean traidiseanta, tha a bhith air a bhreith mar kathoey mar thoradh air adhaltranas heterosexual ann am beatha a dh’ fhalbh. A-nis tha mealladh na iongantas cumanta, cho daonna. Stèidhichte air an reusanachadh seo, tha deagh chothrom aig cha mhòr a h-uile duine a bhith air am breith mar kathoey aon latha.

Kathoey "chan eil gay"

Chan eil an sealladh gèidh agus an cuairt kathoey a’ dol thairis air, aon chuid ann am Bangkok no ann an Amsterdam. San Iar, cuideachd, chan eil ach cuid bheag de thar-vestites gan comharrachadh fhèin mar dhaoine gèidh. Chan eil an kathoey Thai ga mheas fhèin mar gay nas motha. ‘O chan e, chan e gay. Gu cinnteach chan eil.' Thug deichnear Brummelhuis fa-near beachdan dòrainneach mar seo bho aon den iomadh kathoeys ris an do bhruidhinn e airson an rannsachaidh aige. Is fheàrr leis an kathoey a bhith a’ measgachadh ann an cearcallan heterosexual. Is toil leotha daoine dìreach, uaireannan eadhon machos dìreach. Chan urrainn dha companach kathoey a bhith fireann gu leòr. Mar as fireannaich a tha an com-pàirtiche, is ann as boireannaich a bhios an kathoey a’ faireachdainn. A rèir an fathann - agus tha e seasmhach - tha gnè nas fheàrr aig kathoey na boireannaich fhìor. Tha iad math 'n an leabaidh a reir nam fear a bhios gu tric orra, deir Deich Brummelhuis. A bharrachd air an sin, chan eil fear le kathoey a-riamh ann an cunnart a bhith trom le leanabh agus chan eil Kathoey a’ gearan nas lugha mu bhith a’ pòsadh agus a’ togail taigh.

Sex le kathoey

Thuirt Khan, à Thailand a tha air a bhith ag obair ann an Sgìre an t-Solais Dheirg airson bhliadhnaichean, ris an neach-rannsachaidh gum faod an kathoey ann an Amsterdam barrachd airgid a chosnadh na siùrsach boireann. 'Tha mòran a bharrachd aig kathoey ri thairgse: bhon aghaidh, bhon chùl agus bhon shuas. Ach gu h-àraidh air sgàth gu bheil an kathoey ga reic fhèin nas fheàrr. Tha eòlas fìor mhath aca air mar a bheir iad dearbhadh agus buaidh air neach-ceannach.' Gu tric bidh muinntir an iar airson feuchainn air le kathoey. Gheibh iad eòlas air a bheil fios aig kathoey agus a’ faireachdainn gu bheil am bodhaig nas fheàrr na boireannach. Cuideachd, tha anus daingeann kathoey gu math eadar-dhealaichte bho bhànag bog, tais boireannaich, gu sònraichte ma tha beagan chloinne air a bhith aice mu thràth, arsa Lek, kathoey à ceann a tuath Thailand. Tha an kathoey na boireannach le fìor chomas corporra, arsa Jan Willem de Lind van Wijngaarden (28). Chuir an cruinn-eòlaiche sòisealta seachad sia mìosan ann an Chiang Mai airson an rannsachadh aige air an t-sealladh gèidh san dàrna baile-mòr seo ann an ceann a tuath Thailand. Mhp e àiteachan coinneachaidh ann am pàircean, bàraichean agus taighean-siùrsaichean agus rinn e mion-sgrùdadh air giùlan gnèitheasach dhaoine gèidh Thai còmhla ris a’ chunnart bho bhith a’ faighinn galar HIV. Is e an toradh an tràchdas sàr-mhath 'Cruinn-eòlas sòisealta de mhiann co-sheòrsach fireann'.

Giùlan co-sheòrsach ann an Thailand

A rèir De Lind van Wijngaarden, tha giùlan co-sheòrsach farsaing ann an Thailand. “An taca ris an Òlaind, tha e nas motha mu dheidhinn giùlan na mu dhearbh-aithne. Mar as trice thathar a’ gabhail ris gur e giùlan a th’ ann dha fear a bhith ri feise le fear sa phàirc air an oidhche agus a bhith pòsta gu modhail no le leannan seasmhach tron ​​latha. Tha gnè ann an Thailand air fhaicinn nas motha mar rudeigin mar a bhith ag òl uisge-beatha. Tha e na thlachd agus nas lugha de chasaid moralta na tha e an seo. Tha fios aca mu ìrean dùbailte. Bu chòir do nighean fuireach na h-òigh gus am pòsadh i, fhad ‘s nach urrainn dha balach eòlas gu leòr fhaighinn.

Bidh gèidh Thai a’ dèanamh eadar-dhealachadh làidir eadar an dreuchd gnìomhach agus fulangach, is e cuideigin Banrigh no Rìgh. Is fheàrr a’ bhanrigh boireann a dhol a-steach agus is e an Rìgh fireann an neach a bhios a’ dol a-steach. Mar sin dè an diofar eadar kathoey, a tha ag iarraidh a bhith cho boireann sa ghabhas, agus gakken? De Lint van Wijngaarden: `Is e kathoey le falt goirid a th’ ann an gakken nach bi ag iarraidh obair-lannsa a-riamh. Tha Banrigh na duine agus tha i fhathast. Chan eil falt air a cheann a’ smaoineachadh mu lannsa penis. Cha bhith kathoey cuideachd a’ faighinn obair-lannsa an-còmhnaidh, ach giùlainidh i agus èididh e cho mòr ‘s as urrainn mar bhoireannach‘ fìor ’. 'S e boireannach meallta a th' innte, a' coimhead airson duine fìor, dìreach.' Rinn De Lind van Wijngaarden rannsachadh anns na bàraichean beaga gèidh air taobh margaidh na h-oidhche ann an Chiang Mai agus na discotheques. Thug e sùil cuideachd air slighe turais Chiang Mai, an t-slighe ruith ri taobh an oilthigh. “Dh’ fhaighnich mi aon uair le mo neo-chiontachd gu lèir: nach eil thu airson a thighinn a-mach gu bheil thu gay? Sheall iad orm le ioghnadh: carson a dhèanainn sin? Chan eil duine a’ faighinn buannachd às an seo. 'S e rud dhan Iar a th' anns a' mhiann sin a bhith ga fhoillseachadh, a' tighinn a-mach, dha-rìribh.'

Kathoey mar bhoireannach ciorramach

Tha De Lind van Wijngaarden cuideachd den bheachd gu bheil barrachd aig kathoey Thai, a thuit taobh a-muigh an raon rannsachaidh aige, a thaobh gnè leis gu bheil e eòlach air corp fireannaich nas fheàrr na am boireannach àbhaisteach. “Tha fir Thai a’ faicinn kathoey mar chom-pàirtichean gnè fìor mhath. Chan eil dàimh gaoil eadar fear Thai agus kathoey air a mheas le gach pàrtaidh mar cheangal co-sheòrsach. Chan eil àite aig kathoey anns an t-sealladh gèidh ann an Thailand nas motha. Mar sin, tha an kathoey coltach ri boireannach ciorramach. Rugadh iad mar fhireannaich, ach feuchaidh iad ri dhol tro bheatha nam boireannaich le tòrr spàirn is obair chruaidh.' Tha an kathoey na phàirt den t-sealladh sràide àbhaisteach ann an Thailand. Tha iad air an làimhseachadh agus air am faicinn mar bhoireannaich de chàileachd eadar-dhealaichte.

Tha fir den bheachd gu bheil an kathoey na chom-pàirtiche gnè math ach chan ann mar chompanach beatha - cho breagha ‘s a tha iad - leis nach urrainn clann a bhith aca. An sin tha bròn-chluich a' Chathail. Bidh an tagradh aca a’ crìonadh le aois. Thig obair ann an gnìomhachas dibhearsain gu crìch. Chan eil obair aig an kathoey as sine, chan eil cèile no teaghlach ann airson tuiteam air ais air. Tha beatha bheothail nan dealain-dè seo goirid. Mar sin leig leis a bhith cumhachdach.

Door Monica Doppert