Litrichean o Bhantraich (5).

Mar chuimhneachan air mo bhean ghràdhach bidh mi a’ sgrìobhadh sìos naidheachdan brèagha, sònraichte no spòrsail. B’ e boireannach brèagha a bh’ ann am Mali agus còmhla fhuair sinn eòlas air tòrr rudan spòrsail neo iongantach. Gu h-ìosal tha cuid de na tachartasan sin as urrainn dhomh coimhead air ais le gàire.

Faodaidh tu pàirt 1 a leughadh an seo: thailandblog.nl/column/letters-of-a-widower/
Faodaidh tu pàirt 2 a leughadh an seo: thailandblog.nl/column/litrichean-weduwnaar-2/
Faodaidh tu pàirt 3 a leughadh an seo: thailandblog.nl/column/litrichean-van-weduwnaar-3/
Faodaidh tu pàirt 4 a leughadh an seo: thailandblog.nl/column/litrichean-van-een-weduwnaar-4/

An aon rud ach eadar-dhealaichte

Gus cuideam a chuir air gu robh sinn còmhla, bha e àbhaisteach dha Mali a bhith a’ cur air no a’ ceannach aodach coltach ris. Mar eisimpleir, blobhsa no geansaidh leis an aon dhealbhadh no dath no pàtran sònraichte a thàinig air ais. Tha am beachd a bhith còmhla gu math snog, ach an uairsin feumar a chumail taobh a-staigh crìochan. Gu fortanach, rinn i seo gu math foghainteach, oir a bhith ga h-èideadh cha mhòr an aon rud a-nis? Cha do dh'innis mi dhi mu Jut agus Jul.

Tha mi glic!

B’ e prògram a bh’ ann an Lingo a chòrd ri Mali a choimhead, b’ urrainn dhi tòimhseachain a dhèanamh leis. Bha seo fìor cuideachd air an oidhche a nochd litir G air an sgrion. “Stingy!” Dh’ èigh Mali sa bhad le dealas. Cha tug na com-pàirtichean am freagairt ceart seachad agus b’ e sin, bha, am freagairt a thug Mali. Ghlaodh Mali le toileachas “Tha mi glic barrachd dhaoine!”. Gu dearbh dh ’fhaighnich mi dha Mali ciamar a bha fios aice air a’ fhreagairt, agus rinn i gàire agus thuirt i “Tha na Duitseach gu math gruamach”.

Hose gàrraidh

B’ e seo a’ chiad earrach aig Mali san Òlaind agus bha an t-àm ann an gàrradh a chàradh còmhla. Bha Mali fhathast beagan iomagaineach nach b’ urrainn nathraichean a bhith sa ghàrradh, ach thug mi cinnteach dhi nach b’ ann mar sin a bha. Bha i a’ cladhach sa ghàrradh làn de dheagh bheachdan, ach nuair a chunnaic i a’ chiad bhoiteag reamhar chuir i ceist air an aithris agam beagan. “Is e mil cnuimhe a tha sin” mhìnich mi. Bha mi cuideachd ag innse dhi mu na seilcheagan sa ghàrradh. Nas fhaide air adhart air an latha sin thog mi seilcheag agus dh’ fhaighnich mi dhi dè bh’ ann. Cha b’ urrainn dha Mali bruidhinn tuilleadh agus às deidh beagan sàmhchair thuirt i le gàire “Sin Mr. Verstappen*”. “O, am bu toil leat pòg a thoirt do Mhgr Verstappen?” Thuirt mi mar a thug mi an t-seilcheag air a h-aodann. “Nooooo!” Rinn Mali sgreuchail agus i a’ leum air ais. “Tha Mgr Verstappen salach!”. Agus tapadh leat a ghràidh…
* Gu dearbh cha tug i iomradh air an fhear seo an seo, ach an t-ainm mu dheireadh agam fhìn.

margaidh

A’ chiad bhliadhna anns an Òlaind bha tòrr àite fhathast anns an talla, an raca còta agus am preas-aodaich. Aig an aon àm, thàinig adhartas mòr air an Duitsis aice, agus cuideachd an eòlas aice air mar a bhios sinn a’ dèanamh a h-uile seòrsa rud an seo san dùthaich againn. An uairsin lorg Mali Marktplaats, far am b’ urrainn dhi rudan snog a cheannach airson prìsean math. Goirid bha an talla làn bhrògan is bòtannan, an raca chòtaichean làn chòtaichean agus an clòsaid làn aodach. Chòrd e rithe cuideachd a bhith a’ coimhead airson seudaireachd, agus mar sin tha beinn de uaireadairean snog agam a-nis agus stuth eile a cheannaich i airson tenners aon no dhà an urra. Cha b’ urrainn dha Mali smaoineachadh air daoine a bhith a’ tabhann nan rudan sin airson cho beag.

Tha Gearmailtis nas fheàrr

Bha càr beag Iapanach againn. Fìor mhath airson ar n-adhbharan agus aig prìs ruigsinneach. Ach bu toil le Mali Mercedes na b’ fheàrr. Nam b’ fheudar dhuinn càr eile a cheannach, nach e Benz a bhiodh ann? No co-dhiù BMW. Uill, tha iad sin nam bogsaichean snog, ach beagan taobh a-muigh ar raon prìsean. Ach dh’ fhaodadh Mali sàbhaladh airson sin. Mhìnich mi nach e a-mhàin gu robh an ceannach daor, ach cuideachd nach robh a’ chìs saor agus gum faodadh cumail suas a bhith daor cuideachd. Thuig Mali an teachdaireachd agus lean i oirre a’ rannsachadh. Gu dearbh, is dòcha gu robh Mercedes no BMW ro dhaor, ach bha Audi no Volkswagen snog nas motha na gu leòr a rèir Mali. Bho àm gu àm sheall i càraichean Gearmailteach snog, reusanta a bu chòir a dhol an àite a’ chàr Iapanach agam mu dheireadh. Cha do dh'èirich an cunntas sàbhalaidh gu luath, agus mar sin chaidh an deasbad mu cuin a ruigeadh Gearmailteach an doras a chuir dheth.