Ceist leughadair: Ciamar a bheir mi mo leannan Thai dhan Bheilg airson math?

Tha e sìmplidh ach duilich.
An toiseach, feumaidh an dithis aca iad fhèin a thaisbeanadh airson agallamh aig an ambasaid ann am Bangkok às deidh dhaibh na sgrìobhainnean gu lèir a chuir a-steach. Tha seo a’ toirt a-steach sgrìobhainn bho a chèile le aithris oifigeil mun inbhe phòsta aige, sgrìobhainn le sgrìobhadh a theaghlaich, dearbhadh air teachd a-steach gu leòr bho Mhgr. (mar as trice tha measadh cìse math) Chuir mi an-còmhnaidh dearbhadh air deagh ghiùlan agus deagh mhodhan ris.
Ma tha thu air banais Bùdachais a dhèanamh le dealbhan agus an leithid airson a dhearbhadh, mar as trice cha bhith e na dhuilgheadas sam bith eile. Tha an t-agallamh sònraichte agus na biodh eagal ort leis na ceistean - dè a chanas am bràthair ris / rithe. Dè an t-ainm a th' air a màthar, ... Tha na freagairtean air an coimeas clì is deas agus mar as trice bidh iad a' leantainn a' bhìosa Gu bheil thu a' dol a dh'fhuireach còmhla no pòsadh mar as trice cha bu chòir dha diofar a dhèanamh do stàit na Beilge, ged a bhios an ambasaid uaireannan a' dèanamh sin nuair a tha eadar-dhealachaidhean mòra aois ann. An uairsin bidh bhìosa ann airson ùine chuingealaichte agus nuair a ruigeas tu a’ Bheilg feumaidh tu a dhol gu talla a’ bhaile taobh a-staigh 3 latha tha mi a’ smaoineachadh gum biodh an dithis agaibh clàraichte mar smanenwound neo pòsta. Ma phòs thu ann an Thailand airson an Amphoe, tha sin gu dearbh a’ toirt barrachd luach dearbhaidh do na faclan agad, ach an uairsin feumaidh tu na sgrìobhainnean sin eadar-theangachadh le buidheann eadar-theangachaidh faisg air Phloen Chit, ach gheibh thu an seòladh sin air làrach-lìn an ambasaid. . Chuir mi seachad iomadh latha air cuideachd agus bha falt an-còmhnaidh san ìm, gu h-àraidh leis nach eil clàrcan cunntais Thai air an comharrachadh mar cho-fhaireachdainn.
BLIADHNA air ais bha buannachd agam: bha an t-oifigear bhìosa a’ fuireach faisg orm agus b’ urrainn dhomh fiosrachadh iarraidh agus eadhon an uairsin bha mi nas motha aig an ambasaid na bha mi aig an obair.
Cuimhnich gum faod na poileis breithneachaidh a bhith air do ghairm aon uair sa Bheilg airson agallamh eile agus gu bheil na poileis ionadail gu dearbh a’ tighinn grunn thursan gus dearbhadh gu bheil an dithis agaibh a’ fuireach ann…. agus tha sin gun rabhadh.
Ach, tha cleachdadh ann gum bi cuideigin a dh’fhuiricheas airson ùine nas fhaide a’ feuchainn ri bhìosa fhaighinn dha leannan, a dh’ fhaodadh a bhith a’ ciallachadh dearbhadh air ceangal nas dlùithe agus gu bheil daoine dualtach an snaidhm a cheangal co-dhiù. Chan eil sin a’ tachairt ann am Bangkok, co-dhiù, ach aig Ministrealachd an Taobh a-staigh sa Bhruiseal (Roinn Cùisean Cèin) DVZ, ach cha bhith thu gu bràth a’ faighinn grèim orra (beagan de KGB na Ruis) Bidh iad an uairsin ga chuir air ais dha na SA às deidh timcheall air 30 latha le post dioplòmasach Ambasaid agus cuiridh iad fios gu do bhean.
Soirbheachas