Ceist leughadair: Dè na sgrìobhainnean a dh’ fheumas tu airson pòsadh ann an Thailand?

Anns an Òlaind feumaidh tu dà sgrìobhainn fhaighinn: teisteanas breith, earrann eadar-nàiseanta
An uairsin feumaidh tu aithris a chuir air pàipear ag innse an robh thu pòsta san Òlaind
An uairsin thèid thu gu ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok
Gheibh thu pàipearan a dh’ fheumar eadar-theangachadh agus stampa bho Mhinistear nan Dùthchannan Cèin ann an Thailand
Ma thèid aontachadh, faodaidh tu pòsadh aig amphur sam bith ann an Thailand
Is e sin taigh-comhairle ann an Thailand
Han
Rinn mi e o chionn dà sheachdain cuideachd
Beannachdan Raymond
Gur math a thèid leat Han

O chionn timcheall air dà sheachdain thug mi cunntas mu thràth air na tha a dhìth ort. Ach a-nis gu bheil a’ cheist air a cur gu dìreach, bu mhath leam dèiligeadh ri seo a-rithist. Phòs mi ann an Thailand air 9 Samhain, agus mar sin tha cuimhne agam fhathast air sin gu soilleir.
Seo a’ dol:
Faodaidh tu coimhead air làrach-lìn an ambasaid againn ann am Bangkok, ach cha tèid fios a chuir thugad gu ceart. Co-dhiù, tha dearbhadh inbhe pòsaidh agad san Òlaind. Gheibh thu seo bhon t-seann bhaile agad.
Bidh thu an uairsin a’ dol don ambasaid agus a’ lìonadh sgrìobhainn: rùn pòsaidh. Tha seo a’ toirt a-steach ainm do àm ri teachd agus do sheann sheòladh san Òlaind. Co-dhiù a tha thu fhathast a 'fuireach ann, chan eil e buntainneach.
An uairsin (agus tha seo troimh-a-chèile aig an ambasaid) lìonaidh tu foirm anns a bheil thu a’ toirt iomradh air dithis agus na seòlaidhean aca san Òlaind. Chan fheum na daoine sin iad fhèin a bhith an làthair. Agus lìonaidh tu am mion-fhiosrachadh teachd-a-steach agad air an aon fhoirm. Air an làrach-lìn http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen dìreach ag innse an aithris teachd a-steach. CHAN EIL FEUMAIDH SINN SEO SEO. Tha an teachd a-steach agad air aithris air an aithris neach-fianais. Sàbhalaidh seo 1030 baht dhut.
Gheibh thu na pàipearan sin aig an ambasaid sa mhadainn bho Dhiluain gu Diardaoin agus faodaidh tu feitheamh riutha cuideachd.
A-nis, feumar na h-aithrisean laghail: rùn pòsaidh agus luchd-fianais / aithris teachd-a-steach eadar-theangachadh. Tha e nas fheàrr a dhol gu Ministreachd an Cùisean Cèin thu fhèin. Seo an seòladh: An Roinn Laghail is Eàrrachaidh,
Roinn nan Cùisean Consalach, Ministreachd nan Dùthchannan Cèin. (www.mfa.go.th)
123 Rathad Chaeng Wattana, Sgìre Laksi, Bangkok 11120
Fòn. 0–2575 1056–59, 0–2981 7171

Bhon ambasaid tha e a’ cosg eadar 150 agus 200 baht ann an tacsaidh.

Aon uair 's gu bheil e ann, tha e nas fheàrr a dhol dìreach chun an treas làr, ach na clàraich sa bhad. Tha mu dheichnear a' coiseachd mun cuairt an sin a chuidicheas tu airson cosgais, nam measg dithis bhoireannach òg le falt gu math fada agus fear òg le speuclairean dathte le cumadh adhairc... (b' fheudar dhuinn dèiligeadh ri sin). Faodaidh iad sin na pàipearan agad eadar-theangachadh, an lìbhrigeadh, an toirt gu laghail agus an cur chun dachaigh agad. Chan eil na prìsean ro dhona. Tha e eadhon nas saoire na na pàipearan eadar-theangachadh ann an àiteachan eile. Tha fios aca dè dìreach agus ciamar a dh'fheumas na sgrìobhainnean eadar-theangachadh. Bha sinn mì-fhortanach gu leòr na pàipearan eadar-theangachadh ann an Hua Hin agus cha deach an eadar-theangachadh math gu leòr a rèir na ministrealachd (bha an oifis ann an Hua Hin air rabhadh a thoirt dhuinn mu dheidhinn seo mar-thà, agus mar sin chan ann orrasan as coireach).
Bheir thu do sheòladh agus àireamh fòn dhan fhear no dhan bhoireannach sin agus pàigh thu dha agus an uairsin faodaidh tu a dhol dhachaigh gu sàbhailte. Cuiridh e / i a h-uile càil air dòigh dhut agus cuiridh e e le EMS. Seo àireamh fòn an fhir le speuclairean a chuidich sinn: Nong Phet (daoimean ann an Thai) 0830911810

Feumaidh do chom-pàirtiche san àm ri teachd pàipearan cuideachd: feumaidh i cuideachd pàipearan sgaradh-pòsaidh no inbhe pòsaidh a bhith aice, ach tha mi a 'smaoineachadh gum bi i comasach air sin fhaighinn gu furasta.
Às deidh dhut na pàipearan gu lèir a bhith agad, faodaidh tu òrdachadh a chuir air dòigh aig an amphur. Ach an aghaidh na tha Raijmond ag ràdh, chan urrainn dhut dìreach pòsadh an àite sam bith. Faodaidh, faodaidh tu, ach tha cumhachan ceangailte ris cuideachd.
Mar eisimpleir, bha sinn an toiseach ann am Bangkok (bhiodh e na b’ fhasa an sin) ann am Banglack (faisg air Silom). An sin chaidh innse dhomh gu robh feum agam air an aithris fianais, agus bha aig mo charaid ri dithis fhianaisean a thoirt a-steach, agus dh'fheumadh fear dhiubh an aon ainm mu dheireadh a bhith oirre (i.e. teaghlach) agus eadar-theangair, a dh'fheumadh eadar-theangachadh dhomh. Às deidh na fàilligeadh seo, ghairm i an amhur ann am Pranburi (tha sinn clàraichte an sin cuideachd) agus cha do chuir iad dragh orra. Bha cead aice dìreach dithis fhianaisean a thaghadh i fhèin.

Aon uair 's gu bheil thu deiseil, bidh na pàipearan pòsaidh Thai agad: aon dhut fhèin agus aon airson do bhean. Faodaidh tu an uairsin an dà phàipear sin (le lethbhric den dà chead-siubhail) a chuir chun fhear ann am Bangkok. Bidh seo aice eadar-theangachadh agus laghail. Aon uair ‘s gu bheil na pàipearan deiseil, faodaidh tu an cruinneachadh, am pàigheadh ​​​​agus an toirt chun ambasaid gus am pòsadh agad a chlàradh gus am bi e cuideachd aithnichte san Òlaind.

Leis nach robh fios agam air seo uile ro-làimh, chuir mi seachad ùine agus airgead. Ach chan e uimhir ri cuideigin eile, a bha den bheachd gum faodadh e a bhith air a dhèanamh gu math le 30.000 baht. Cho luath ‘s a dh’ fhàgas tu an ambasaid agus a thèid thu chun trèilear mu choinneimh an ambasaid, faodaidh tu cuideachd a h-uile càil a dhèanamh an sin. Chan fheum thu fhèin a dhol don mhinistrealachd. Ach pàighidh tu 1500 baht airson an teachdaire a-mhàin.

Is e mo theòiridh gu bheil na daoine a nì air do shon sa mhinistrealachd a 'faighinn buannachd bho bhith a' dèanamh a h-uile càil cho math 's as urrainn dhaibh, oir ma tha cus ghearanan ann, is dòcha nach bi cead aca a thighinn ann tuilleadh. Co-dhiù, sin mo theòiridh... às dèidh na h-uile, tha sinn ann an dùthaich far am faod rud sam bith tachairt. Cha robh earbsa againn ann an toiseach nas motha, ach aig a’ cheann thall bha eòlas fìor mhath againn.

Tha mi a’ faicinn gur e freagairt gu math neònach a tha seo. Phòs thu san Òlaind agus tha thu airson pòsadh a-rithist ann an Thailand? Airson dè? Chan urrainn dhut a bhith pòsta gu laghail dà uair. Chan eil sin ceadaichte agus tha e mì-laghail. Is e sin as coireach gum feum thu a bhith comasach air dearbhadh (LEIGH NA THA MI A-MHÀIN A-MHÀIN) aig an ambasaid ann am Bangkok nach eil thu pòsta.
Faodaidh, faodaidh tu pòsadh airson Buddha, ach chan fheum thu dad airson sin.
Agus an uairsin chì mi cuideachd nach do leugh thu mo sgeulachd, air neo bhiodh tu a’ tuigsinn gun do sgrìobh mi gur e an rud as fheàrr as urrainn dhut a dhèanamh na sgrìobhainnean agad eadar-theangachadh aig Ministreachd an Cùisean Cèin le daoine a tha ag obair ann air an treas làr. gus coimhead airson luchd-ceannach, no air an dàrna làr aig a’ chunntair.
NACH EIL ro làimh ann an cuid de bhuidheann eadar-theangachaidh. Faodaidh iad mearachdan a dhèanamh (mar a tha sa chùis agam) nach gabh Ministreachd an Cùisean Cèin riutha !!

Bha mi a’ smaoineachadh gun do sgrìobh mi e gu math soilleir, ach a rèir coltais cha robh e soilleir gu leòr.