A 'pòsadh Thai ann an coimhearsnachd seilbh?
A leughadairean gràdhach,
Tha ceist agam mu phòsadh le mo leannan Thai. Tha sinn air a bhith a’ faicinn a chèile airson còrr is 3 bliadhna. Tha i air a bhith dhan Òlaind grunn thursan (bìosa àbhaisteach airson 3 mìosan). Agus tha mi air a bhith ann. Choinnich a pàrantan cuideachd.
Bu toigh leatha pòsadh. Chan eil i air a bhith pòsta a-riamh roimhe agus chan eil i ag iarraidh clann. Tha an teaghlach aice ag aontachadh. Chan eil iad ag iarraidh an sinsod (mòran air a dheasbad an seo). Cuirm ann an Thailand (sgìre Khon Kaen). Às deidh pòsadh bidh sinn a’ fuireach anns an Òlaind.
Mo cheist. Anns an Òlaind tha sinn an-diugh a’ pòsadh fo aonta prenuptial. Chan eil e a’ cosg dad a bharrachd (taobh a-muigh cosgaisean àbhaisteach a’ bhaile). Co-dhiù, tha tiomnadh air a bhith agam airson bhliadhnaichean agus tha a h-uile càil bho mus pòsadh mi a’ dol gu mo chlann. Às deidh pòsadh comasach (bho phòsadh) thèid leth gu mo bhean san àm ri teachd agus an leth eile gu mo chlann. Chan eil an togalach agam ach anns an Òlaind: chan eil seilbh ann an Thailand (dìreach beagan airgead Thai anns a’ mhàileid agam airson siubhal).
Ann an Thailand leugh mi an seo gu bheil pòsadh àbhaisteach ann an seilbh coimhearsnachd. Tha aontaidhean prenuptial nas duilghe, a bheil feum agad air neach-lagha agus cha mhòr nach eil e air a dhèanamh a-riamh. Cho duilich. Às deidh pòsadh, feumaidh tu pàipearan eadar-theangachadh agus a dhèanamh laghail agus clàradh anns an Hague san Òlaind. A bheil seo ceart fhathast?
Tha an taigh agam fhìn agus sàbhalaidhean math. Dè ma phòsas mi ann an Thailand agus ma chlàras mi mo phòsadh san Òlaind? A bheil na riaghailtean Duitseach (ie aontaidhean prenuptial) a’ buntainn ris an Òlaind? No an Thai (àbhaisteach: coimhearsnachd seilbh)? Agus ma gheibh mi bàs ann an Thailand air saor-làithean: dè a thachras don togalach Duitseach agam?
Agus dè mura h-eil mi dìreach a’ clàradh mo phòsadh Thai san Òlaind? Agus an dèidh mo bhàis thig an tiomnadh gu buil?
Cha b’ urrainn dhuinn am freagairt a lorg taing airson an oidhirp.
Beannachdan,
Eric
Luchd-deasachaidh: A bheil ceist agad airson luchd-leughaidh Thailandblog? Cleachd e foirm conaltraidh.
Hi Eric,
Carson nach pòs thu gu h-oifigeil san Òlaind, agus gun cuir thu banais deas-ghnàthach air dòigh ann an Thailand? Tha e coltach riumsa gu bheil thu a’ seachnadh uimhir de shàrachadh, agus ma nì thu beagan ceart, tha an teaghlach ann an Thailand riaraichte cuideachd. Mar sin faodaidh tu do phòsadh Duitseach a chlàradh ann an Thailand. A h-uile duine toilichte agus tha dìreach na tha thu ag iarraidh.
A thaobh Richard
Hi Eric,
Tha mi ag aontachadh gu tur le Richard gu h-àrd.
Mar as trice bidh muinntir Thai a’ pòsadh “airson Buddha”, i.e. cuirm chràbhach às aonais pàipearan oifigeil. Faodaidh tu an uairsin banais oifigeil a bhith agad san Òlaind.
Tha mi fhìn glè thoilichte le mo bhean Thai, ach anns a 'chearcall de luchd-eòlais againn tha mi a' faicinn tòrr dhàimhean a 'dol air adhart. Faodaidh sin tachairt do dhuine sam bith, thusa agus mise nam measg!
Tapadh leibh airson moladh. Gu dearbh: bheachdaich mi air pòsadh san Òlaind. chan eil mo leannan ag iarraidh sin ach ma dh'fhaodas a pàrantan a bhith ann cuideachd. Mar sin bheir sin tòrr ùine airson bhìosa a chuir air dòigh (agus cosgaisean co-cheangailte riutha) agus tiogaidean is àrachas msaa msaa mar sin 4-5 mìle iùro. Agus gu dearbh cuideachd cuirm ann an Thailand ach taing a-rithist
A Ridseard a ghràidh,
A dh’ aindeoin comhairle le deagh bhrìgh air Th Blog,
Tha mi a’ smaoineachadh gur e seo an aon dòigh air do sholas a chuir air adhart le notary.
Tha e eòlach air na tha a-staigh agus a-muigh nuair a thig e gu oighreachdan, aontaidhean prenuptial, togalaichean fìor, msaa.
Bidh e a’ cosg ìre san uair, ach is math as fhiach sin nad shuidheachadh.
Bheir Eric, Richard gu h-àrd a’ chomhairle as fheàrr dhut air a’ chùis seo. An uairsin tha an aonta prenuptial agad a tha an dithis ag iarraidh agus in-laghan sona ann an Thailand.
Dh'fhaodadh gum bi buaidh aig a' phlana agad ('Agus dè mura h-eil mi dìreach a' clàradh mo phòsadh Thai san Òlaind? Agus an tig an tiomnadh gu buil an dèidh mo bhàis?')
A Eric, a ghràidh, dìreach cur-ris, tha cuid de chuingealachaidhean fhathast aig na h-aontaidhean prenuptial àbhaisteach san Òlaind, phòs mi fhìn an-uiridh agus fhuair mi am fiosrachadh agam bho notary an toiseach.
Agus leis gu bheil clann agam cuideachd bho phòsadh roimhe, bha mi airson a chuir air dòigh cho math sa ghabhas airson a h-uile duine, agus an uairsin feumaidh tu sin a bhith notarized.
Bhruidhinn mi cuideachd air seo gu fosgailte agus gu h-onarach le mo bhean a bha san àm ri teachd an làthair an notary, agus mu dheireadh chaidh mi an sàs ann an eadar-theangair Thai nuair a chaidh an gnìomh a shoidhnigeadh (dh’ iarr an notary cuideachd) gus nach biodh mì-thuigse sam bith ann às deidh sin.
Ann an ùine ghoirid, rachaibh gu notary agus innis dhaibh dè a tha thu ag iarraidh agus nach eil thu ag iarraidh agus, os cionn a h-uile càil, bruidhinn mu dheidhinn le do chèile san àm ri teachd, airson an airgead sin cuiridh tu casg air mòran trioblaid san àm ri teachd.
Gur math a thèid leat, a Rob
Dìreach: Tha mi air a bhith aig an notary o chionn bhliadhnaichean agus tha mo thoil stèidhichte mu thràth, a ’toirt a-steach mo chlann Duitseach, ach chan eil fios agam air lagh Thai san raon sin, agus mar sin chan eil dad a dh’ fhios agam dè tha pòsadh a’ ciallachadh san raon sin. Ma tha sin cuideachd na aontaidhean prenuptial àbhaisteach ann an Thailand mar a chaidh a ràdh ann am freagairt eile, tha a h-uile dad ceart gu leòr. Mar sin sin mo cheist. Tapadh leibh airson freagairt
Tha e coltach riumsa cuideachd gur e moladh Richard am fuasgladh as sìmplidhe.
Chan e a-mhàin gu bheil e a’ sàbhaladh mòran duilgheadas dhut le obair-pàipeir airson pòsadh gu laghail ann an Thailand. Tha e cuideachd a’ toirt seachad na buannachdan uile airson d’ inbhe anns an Òlaind agus an leantainneachd às deidh do bhàs.
Tha e comasach cuideachd pòsadh Duitseach a chlàradh ann an Thailand, ach chan eil mi a’ faicinn a’ phuing ann an sin.
Bidh banais deas-ghnàthach ann an Thailand gu cinnteach air a mheas leis an teaghlach an sin.
Guy
Nam bheachd-sa, tha am pòsadh àbhaisteach ann an Thailand cuideachd na phòsadh le aonta prenuptial, leis an fhaireachdainn gu bheil seilbh a chaidh fhaighinn ron phòsadh fhathast na sheilbh aig a’ chèile, agus tha seilbh a fhuaireadh rè ùine a ’phòsaidh a’ tuiteam a-steach don choimhearsnachd. Tha seo air a bhith cinnteach dhomh le diofar phàrtaidhean, cuid le ùidh, ach cuideachd bho phàrtaidhean aig nach eil ùidh sa chùis seo.
Ma tha barrachd taic laghail aig duine air seo, bu toil leam a leughadh
Dear tvm, ma tha, tha e air a chur air dòigh, ach mar a chomharraicheas tu, chan eil e soilleir dhomh. An do leugh thu beachd nas sine o chionn bhliadhnaichean b’ e bathar coimhearsnachd a bh’ ann fhathast. A’ faighneachd dè na riaghailtean a th’ ann an-dràsta dìreach mar a dh’ iarras tu. Tapadh leibh airson freagairt
Is dòcha gur e dìreach mise a th’ ann, ach ma tha thu mu thràth a’ gabhail ris an t-suidheachadh as miosa, carson a phòsadh tu? Bi onarach le do chompanach agus abair nach eil earbsa agad innte ach gu bheil fàilte oirre mar chom-pàirtiche clàraichte le cumhachan. Bidh soilleireachd ann an dàimh cuideachd a’ cruthachadh ceangal.
Chan eil gnothach sam bith aig pòsadh fo aonta prenuptial ri mì-earbsa. Tha e glic rudan a chuir air dòigh gu ceart gu laghail. Chan urrainn dha duine fhaicinn san àm ri teachd. Cò aig tha fios, is dòcha gum biodh aon de na com-pàirtichean airson gnìomhachas a thòiseachadh. An uairsin tha e feumail mura h-eil an com-pàirtiche eile an urra ri chèile airson tagraidhean ionmhais sam bith a dh’ fhaodadh èirigh às an seo. Faodar cùisean iomchaidh a chur air dòigh ann an tiomnadh cuideachd.
Johnny BG, feumaidh gur e mise a th’ ann ach chan urrainn dhomh comharra sam bith a lorg ann an ceist Eric gu bheil e a’ gabhail ris gu bheil droch shuidheachadh sam bith ann. Co-dhiù chan eil e ann, eadhon eadar na loidhnichean.
Is e pòsadh air aonta prenuptial an rud as àbhaistiche san t-saoghal, gu sònraichte ma tha thu airson pàirt den mhaoin fhaighinn dha clann bho dhàimh roimhe. Tha Eric soilleir ann an seo, cuideachd mu bhith a’ roinn na buannachdan calpa às deidh pòsadh.
Chan eil glaodh mar ‘bith onarach le…..’ agus ‘na bi earbsa innte’ a’ tighinn bho theacsa Eric agus saoil carson a tha thu a’ moladh a leithid. Chan eil e a’ tighinn tarsainn cho tlachdmhor dhomh.
Tha sin gu dearbh an urra riut fhèin.
Gu fortanach, tha Eric tapaidh gu leòr airson a h-uile càil a thoirt fa-near.
Gu mì-fhortanach tha mi eòlach air barrachd air aon a tha gu dearbh air a h-uile càil a chall le bhith ag earbsa gu dall gu bheil sinn beò gu toilichte gu bràth.
Chan eil gnothach aig sin ri earbsa no nach eil, mura biodh earbsa aige annta ro làimh, is dòcha nach pòsadh e iad.
Eric, tha thu a’ dèanamh obair mhath agus cùm a’ cleachdadh do bhuannachd.
A johnny a ghràidh, chan eil mi a’ gabhail ris sin, ach dìreach ga iarraidh air a chuir air dòigh ceart. Am bithinn (às deidh mo sgaradh-pòsaidh) cuideachd a’ dèanamh an aon rud ann an dàimh le boireannach Duitseach, agus sa chùis seo tha e fìor cuideachd gu bheil eòlas aig mòran de luchd-leughaidh eile mu thràth gu bheil pòsadh le Thai cuideachd a’ dol ceàrr gu cunbhalach. Tapadh leibh airson freagairt
Gu dearbh tha e an urra riut fhèin. Rach airson an rud as fheàrr, ach ullaich airson an fheadhainn as miosa. Dèan aontaidhean math agus cùm deagh charaidean.
Tha mi air banais a chuir air dòigh grunn thursan. Chosg an sgaradh-pòsaidh mu dheireadh (le Thai) dhomh 150.000 € leis nach robh aontaidhean ro-làimh ann.
Ma tha aontaidhean math ann ro-làimh, agus a h-uile càil a 'dol gu math, cha bhi duilgheadasan ann. Agus ma thèid e gu dona, chan eil duilgheadasan ann.
A Eric, a ghràidh,
tha am freagairt do na ceistean agad uile gu math sìmplidh:
Mar neach pòsta gu laghail le clàradh san Òlaind agus ann an Thailand:
- anns an Òlaind, tha laghan DUTCH a thaobh oighreachdan a’ buntainn a thaobh seilbhean san Òlaind.
- ann an Thailand, tha na laghan Thai a thaobh seilbh ann an Thailand a’ buntainn.
Tha an aon rud a’ dol airson tiomnadh: chan urrainn do Thai a bhith ach mu mhaoin ann an Thailand, nì Duitseach dìreach mu mhaoin san Òlaind, leis gu bheil reachdas eadar-dhealaichte air seo anns an dà dhùthaich.
Bruidhinn ri notary lagh catharra agus thoir air sùil a thoirt air an tiomnadh Duitseach airson ceart. Mar eisimpleir, ma tha eas-aonta ann le lagh na h-Òlaind, bidh an tiomnadh neo-dhligheach.
Eric, an uairsin bidh thu a’ pòsadh ann an Thailand agus a’ clàradh do phòsadh san Òlaind. A thaobh an aonta prenuptial, bu chòir dhut comhairle fhaighinn bho notary lagh catharra Duitseach agus Thai no neach-lagha sònraichte. Tha thu gu bhith a’ fuireach san Òlaind, agus mar sin bidh an Duitseach agad air atharrachadh a rèir nan suidheachaidhean ùra.
Co-dhiù, saoil am biodh e, leis na cosgaisean co-chomhairleachaidh, na pàipearan a tha rin dèanamh laghail agus cosgaisean siubhail gu Thailand, nach biodh e na b’ fheàrr gum biodh a pàrantan a’ tighinn dhan Òlaind… Tha sin ceithir gu còig mìle euro a’ coimhead àrd dhòmhsa.
Dear Eric, fo lagh Thai (agus airson grunn bhliadhnaichean a-nis cuideachd san Òlaind), tha togalaichean a bha le aon phàrtaidh mus do thòisich am pòsadh fhathast nan seilbh aig a’ phàrtaidh sin, agus a chaidh a cheannach às deidh a ’phòsaidh mar sheilbh chumanta. Cha do leugh mi a-riamh an àite sam bith gu bheil pòsadh aig Thailand ann an coimhearsnachd seilbh ?? Ann an ùine ghoirid: tha an dà chuid Thailand agus an Òlaind air seo a chuir air dòigh mar a chithear gu h-eadar-nàiseanta mar an ìre àbhaisteach.
Gu dearbh, faodaidh aontaidhean prenuptial fa leth a bhith feumail fhathast, mar eisimpleir ma tha 1 com-pàirtiche ag iarraidh a ghnìomhachas fhèin a thòiseachadh agus ag iarraidh ceannach / seilbh a’ chom-pàirtiche eile a chumail a-mach à tagraidhean bho luchd-creideis. Ma tha thu a’ dol airson aontaidhean prenuptial, bhithinn gan crìochnachadh anns an dùthaich far a bheil dùil agad a bhith a’ fuireach agus cuideachd pòsadh an sin, tha e coltach gu bheil e nas practaigeach dhomh. Ach feuch an cuir thu fios gu notary no neach-lagha lagh catharra Is mise NL/TH an-toiseach ma cheannaicheas tu iad sin.
Thoir an aire ma tha thu gu bhith a’ fuireach san Òlaind, feumaidh tu pòsaidhean cèin a chlàradh. Airson mion-fhiosrachadh mu phòsadh thall thairis agus lagh na h-Òlaind, faic Rijksoverheid.nl agus an uairsin lorg “pòsadh cèin”.
O, agus bidh banais deas-ghnàthach ann an Thailand gu tric a’ toirt a-steach tadhal bho mhanaich, èildearan baile, msaa, ach tha e cuideachd an urra ri cleachdaidhean ionadail agus roghainnean pearsanta agus roghainnean. Chan fheum e gu feum manaich a bhith an sàs ann. Canar “pòsadh Buddha” ris gu ceàrr, chan eil gnothach aig an duine mhath ris! Tha an Thais dìreach a’ bruidhinn mu dheidhinn pòsadh. Agus mar a leughas tu air a’ bhlog seo, gu tric bidh e fhathast na bhanais neo-oifigeil, agus chan e an-còmhnaidh banais oifigeil ann an talla a’ bhaile (amphur), far nach eil ann an da-rìribh ach a bhith a’ soidhnigeadh pìos pàipear oifigeil, fhad ‘s a tha a h-uile pàipear air a chuir a-steach.
Às deidh dhut innse dhut mu lagh is roghainnean Thai is Duitseach, co-dhùin ann an co-chomhairle dè an t-slighe as fheàrr leat le chèile. Soirbheachas agus deagh fhortan!
Reachdas tùsail pòsadh Thai:
https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/civil-law-property-of-husband-and-wife
Mar a tha Tvdm a’ sgrìobhadh, tha maoin ro-phòsta, ann am pòsadh Thai, a’ fuireach leis an neach fhèin. Leugh mi sin an àiteigin air an eadar-lìn fhad ‘s a bha mi ga lorg ...
Tha cùisean air atharrachadh anns an Òlaind, cha bhiodh fios eadhon ciamar a tha sin a’ dol a-nis. Ach, bidh barrachd a’ buntainn riut, leis gu bheil thu a’ fuireach san Òlaind. Cho cudromach fios a bhith agad air sin.
Ach, a bheil thu airson peanasachadh a dhèanamh air do bhean san àm ri teachd? Feumaidh tu faighinn a-mach ciamar a bu chòir do bhean a dhol air adhart ma gheibh thu bàs. Ma tha, mar eisimpleir, às deidh 10 deagh bhliadhnaichean de phòsadh (chan eil fios agad cuin a thig am buanaiche) gheibh thu bàs gu h-obann. An uairsin bu chòir dhi a bhith comasach air gluasad air adhart, mar as trice tha i air a bhith còmhla riut gu dòigheil airson 10 bliadhna. Tha e coltach ri uallach gràdhach dha do bhean dhòmhsa. 'S dòcha lèirmheas air do thoil?
Chan eil e nas fheàrr na do bhean san àm ri teachd.
Is e cùmhnant “pinc” a th’ ann am pòsadh, a thèid a bhriseadh gu math tric. A dh'aindeoin na geallaidhean pòsaidh a tha còmhla ris. Tha sgaradh-pòsaidh air a ghabhail gu aotrom. agus mar dhuine thig thu gu h-olc mar is trice. Nam biodh fios agam air a h-uile càil ro-làimh, is dòcha nach biodh mi eadhon air tòiseachadh.
Mar as urrainn do chom-pàirtiche atharrachadh gu h-obann dìreach mar sin.
Agus tha gu leòr dhaoine ann aig a bheil an aon bheachd. Mar sin tha mi a’ tuigsinn do “staid”.
Tha thu ag ràdh gu bheil thu air tòrr a shàbhaladh, agus mar sin tha pòsadh le pàrantan Thai na ghluasad gràdhach dha do bhean. Às deidh a h-uile càil, cha robh i a-riamh pòsta agus tha i a’ toirt deàrrsadh don phòsadh agad le bhith a pàrantan an sin. Tha, is dòcha gum bi e duilich a chuir air dòigh, ach is e gnìomh fìor ghràdhach a th’ ann a dh ’ionnsaigh do bhean. Às deidh na h-uile, tha gaol agad oirre, ceart?
.
Chan eil fios agam dè an dùthaich às a bheil thu.
A-mhàin a thaobh riaghailtean seirbheiseach catharra na Beilge: ma tha thu air a bhith pòsta rithe airson x bliadhna fo lagh na Beilge, gheibh i do pheinnsean (seirbheisich chatharra) airson x bliadhna às deidh do bhàs. Às deidh sin, bidh i a’ tuiteam air ais air a’ pheinnsean aice, is dòcha air a cur ris an ìre bith-beò.
Tha Thais den bheachd gu bheil do pheinnsean seirbheis chatharra a’ dol gu do chlann, mar ann an Thailand…