Ceist leughadair: Bantraich ann an Thailand, a-nis dè!
A leughadairean gràdhach,
Bantraich dè a-nis!…tha e air a bhith na chuspair air a’ bhlog seo roimhe, ach tha a h-uile cùis eadar-dhealaichte, mar sin tha a’ cheist againn an seo. Bhàsaich neach-eòlais againn, fear Duitseach, a tha air a bhith a’ fuireach ann an Thailand bho 2012, gu h-obann an t-seachdain sa chaidh aig aois 68, a’ fuireach còmhla ri a bhean Thai, air a bheil fios againn, airson grunn bhliadhnaichean san Òlaind.
Chuir i fios thugainn an-diugh, a’ faighneachd ciamar a thèid sinn air adhart, gun tuilleadh airgid a’ tighinn a-steach. Gu mì-fhortanach, bha againn ri fàiligeadh a fhreagairt.
Tha am boireannach sin a’ bruidhinn beagan Duitseach, tha dithis chloinne aice a rugadh agus a thogadh anns an Òlaind, agus tha cead-siubhail Duitseach aig a h-uile duine, am boireannach sin nam measg. Feumar a ràdh gu bheil i air a bhith dall airson bliadhna, a tha gu dearbh ga dhèanamh tòrr nas iom-fhillte.
Is e a’ cheist a th’ againn, bu mhath le mo bhean Thai agus mise do chuideachadh, ach chan eil fios agam ciamar? Is e na tha fios againn gu bheil am iomradh-bàis air a chuir air adhart gu ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok, agus mar sin tha sinn den bheachd gu bheilear a’ dèanamh gnìomh, ach na faighnich dhuinn ciamar no dè, chan eil beachd againn idir.
Bhithinn air leth taingeil nam b’ urrainn do luchd-leughaidh a’ bhlog seo molaidhean a thoirt seachad air mar as fheàrr as urrainn dhuinn a cuideachadh le seo, agus tha sinn a’ toirt taing dhut ro làimh airson seo.
Gach dùrachd,
Ruadh agus Paphatsara.
aithris don SVB. ma tha am boireannach sin pòsta fo lagh na h-Òlaind, tha i airidh air sochair neach a thàinig beò
Fiosrachadh ceàrr Jan, chan eil thu a’ cuideachadh duine sam bith le seo.
Bho làrach-lìn SVB:
Gheibh thu sochair neach-maireann Anw ma tha:
bha do chompanach a’ fuireach no ag obair san Òlaind, agus
nach eil thu fhathast air aois peinnsein na stàite a ruighinn, agus
tha thu a’ coinneachadh ri aon de na cumhaichean a leanas air latha bàs do chom-pàirtiche:
tha thu a’ toirt cùram do leanabh fo aois 18
tha thu co-dhiù 45% neo-chomasach airson obair
Chan eil e gu diofar an robh thu pòsta no a’ fuireach còmhla ri do chompanach a chaochail.
Mar sin an riatanas as ìsle, mar eisimpleir, airson an duine a bhith a’ fuireach san Òlaind. Chan eil e coltach gur e seo a 'chùis, mar sin chan eil buannachd ann.
Google air buannachd neach-eisimeil a tha fhathast beò, faodaidh tu barrachd a leughadh mu dheidhinn seo aig an SVB, am measg feadhainn eile.
A bharrachd air an sin, dh’ fhaodadh gum bi a’ Bh-ph agus a’ Bhean airidh air peinnsean neach a thàinig beò, ach feumar seo a dhearbhadh le solaraiche(ean) a’ pheinnsean, i.e. iadsan a phàigh a-mach peinnsean sam bith aig an duine a chaochail.
Gu dearbh, Ger,
Seo an ceangal agus ceangal feumail eile:
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/ agus uisg https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/
A-nis tha an SVB cuideachd a’ cur litir chun na banntraich/bantraich ag innse seo, no co-dhiù thuit e air a’ bhrat agam seachdain às deidh dha mo bhean bàsachadh. Anns a 'chùis agam thàinig e sìos chun na fìrinn nach robh còir agam air rud sam bith. Bidh seo a’ fàs soilleir gu math luath bhon litir / fiosrachadh àbhaisteach le cumhachan. Ach air dhòigh eile dìreach cuir fios chun SVB. Tha e ga sgrìobhadh fhèin:
“Airson soilleireachd, chan eil sinn air a h-uile suidheachadh a thoirt a-steach. Gus a bhith cinnteach, faodaidh tu fios a chuir gu aon de na h-oifisean againn."
Thuit litir bho mhaoin peinnsein mo mhnatha air a' bhrat cuideachd. Ach mura ruig na litrichean sin gu fèin-ghluasadach Thailand às deidh don bhàs a bhith air a phròiseasadh anns na siostaman Duitseach, tha e nas fheàrr fios a chuir chun mhaoin(ean) peinnsein iomchaidh.
Freagairt ghoirid: chan eil sochair neach-beò follaiseach agus leis na peinnseanan tha e dìreach an urra ri dè na cùmhnantan a th’ ann.
A Rob, a ghràidh,
Am faodadh e bhith nach d’ fhuair thu sochair ANW leis gu robh obair agad fhathast no am peinnsean AOW + agad fhèin?
Chan eil an dàrna cuid aig a’ bhanntrach Thai sin agus tha i cuideachd neo-chomasach airson obair (seach gu bheil i dall).
Choimhead mi a-steach beagan nas fhaide air làrach SVB agus thàinig mi tarsainn air na leanas. Tha seo a’ ciallachadh gum faodadh còir a bhith ann air sochair neach a thàinig beò, agus a’ gabhail ris gur e dùthaich cùmhnant a th’ ann an Thailand:
Sochair an eisimeil a mhaireas Anw
An robh do chom-pàirtiche a’ fuireach neo ag obair taobh a-muigh na h-Òlaind?
Ma bha an com-pàirtiche agaibh a’ fuireach neo ag obair taobh a-muigh na h-Òlaind air latha a’ bhàis, is dòcha nach robh e no i air àrachas fhaighinn fo sgeama Anw. Gheibh thu fhathast pàirt de shochair neach-maireann Anw ma tha:
bha do chompanach a’ fuireach no ag obair san Òlaind san àm a dh’ fhalbh, agus
bha àrachas aig a’ chom-pàirtiche agad airson sochair mairsinn ann an dùthaich den EU (Aonadh Eòrpach) no an EEA (Sgìre Eaconamach na h-Eòrpa) no dùthaich leis a bheil an Òlaind air cùmhnant a thoirt gu crìch air tèarainteachd shòisealta, agus
tha thu a’ coinneachadh ris na cumhaichean airson sochair neach-maireann Anw fhaighinn.
Bidh an àireamh de bhliadhnaichean a’ dearbhadh meud do shochair Anw
Tha meud do shochair Anw an urra ris an àireamh de bhliadhnaichean a tha do chom-pàirtiche air a bhith a’ fuireach no ag obair san Òlaind.
Faic an ceangal an seo: https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/uw_partner_werkte_buiten_nederland/
Gu dearbha Ger, feumaidh a' bhoireannach fios a chur gu solaraiche(ean) peinnsein an duine a chaochail i fhèin. Ma tha e coltach gu bheil i airidh air sochair, iarr cuideachd, cho fad 's as urrainn, an sochair a thoirt seachad gun chìs a chumail air ais. A rèir aois na cloinne, faodaidh iad cuideachd a bhith airidh air sochairean. Leis gu bheil a’ bhanntrach air a bhith a’ fuireach anns an Òlaind airson grunn bhliadhnaichean, bidh i comasach air tagradh a dhèanamh airson pàirt de shochair AOW i fhèin (2% sa bhliadhna san Òlaind) nuair a ruigeas i aois peinnsein na stàite. Gu math coibhneil de Roy airson a’ bhanntrach a chuideachadh!
Gheibhear barrachd fiosrachaidh cuideachd anns a’ cheangal a leanas, a’ toirt a-steach fiosrachadh mu shochair bàis agus barrachd:
https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/
Tha am sochair bàis na suim aon-uair de aon mhìos de pheinnsean iomlan AOW agus tha e airson:
an com-pàirtiche a tha air fhàgail no mura h-eil gin ann;
clann fo aois 18 no mura h-eil gin ann;
an neach a bha chòmhnuidh 's an aon tigh ris an neach a chaochail gu là a' bhàis.
Leis gu bheil an com-pàirtiche aithnichte dhuinn, bidh sinn a 'pàigheadh a' bhuannachd bàis sa bhad.
Ann an NL tha lìon sàbhailteachd sòisealta mìorbhaileach againn - a tha gu mì-fhortanach cuideachd air a chleachdadh gu tric mar hamag - ris am bi sinn a’ pàigheadh mòran tro chìsean.
Tha taghadh siostam chìsean eadar-dhealaichte, mar eisimpleir le bhith a’ dol a dh’fhuireach ann an Thailand, cuideachd a’ ciallachadh call an lìon sàbhailteachd sin.
Cosgaisean meidigeach Ditto: bidh an saoranach a’ pàigheadh 12 x € 120 + € 385 so-ruigsinneach gu dìreach, ris a bheil an riaghaltas a’ cur timcheall air € 4300 pp/pa, faic an riaghailt Zvv agad sa mheasadh cìse agad. Mar sin dh’ fhaodadh gluasad gu dùthaich le ìre chìsean nas ìsle ann an deagh shlàinte a bhith gu math mì-thlachdmhor anns na “seann làithean”.
Tha peinnsean companaidh (càirdean a tha air fhàgail) air leth bhon lìon sàbhailteachd sòisealta Duitseach a tha thu a’ moladh. Tha an com-pàirtiche sa mhaoin peinnsein, a tha gu tric èigneachail, air còraichean sònraichte fhaighinn tron tasgadh aige, a dh’ fhaodadh a chàirdean a tha fhathast beò a chleachdadh cuideachd. Chan eil e soilleir dhomh carson a tha thu a’ toirt a-steach cosgaisean cùram slàinte a thaobh ceist Roy. Bu mhath leam a chomharrachadh gu bheil an fheadhainn a thig gu na cosgaisean cùram slàinte as motha anns an ìre mu dheireadh aca nam beatha, gu dearbh, gu bheil a’ mhòr-chuid dhiubh dìreach air cur ris an t-siostam cùram slàinte airson grunn bhliadhnaichean roimhe, nach urrainn dhaibh a chleachdadh nuair a nì iad eilthireachd gu Thailand.
Saoil a bheil am freagairt ceart aig Gert-Korat, oir tha e ag ràdh “beò” agus chan e sin an riatanas gum bi an duine a ’fuireach ann an NL aig àm a’ bhàis!
Agus an seo https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/wie_is_verzekerd/uw_partner_ooit_in_nl_gewerkt/
leugh thu gun deach làn-chòir ANW a chosnadh mar sin rè na h-ùine a bha an duine ag obair agus a’ fuireach ann an NL.
Ma tha 5 ceistean agad an seo https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
(a 'gabhail a-steach gu bheil a' bhean dall agus mar sin neo-chomasach airson obair), ruigidh mi WELL le còir air ANW.
An uairsin ma tha thu air an duilleag seo
https://www.svb.nl/int/nl/anw/uitbetaling/uitbetalen_buiten_nederland/beu/index.jsp
Thailand, tha a’ bhean airidh air 40% den bhuannachd ANW as àirde.
A bharrachd air an sin, le cuideachadh bho theisteanas bàis, faodar tagradh a dhèanamh airson peinnsean neach a thàinig beò (bho obair an fhir).
Faodar dìleab a chuir air dòigh leis an teisteanas bàis sin cuideachd, leithid cothromachadh banca agus is dòcha taigh.
Gu nàdarra, tha còir aig clann sam bith bho phòsadh roimhe seo air cuibhreann.
Leasachail: Tha mi air gabhail ris nach eil a’ bhanntrach fhathast air aois peinnsean na stàite a ruighinn.
Bheir seo mi gu WEL dìreach gu ANW tron cheangal seo.
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
Leugh mi an seo gum bu chòir gum biodh àrachas aig an duine airson an ANW.
https://www.svb.nl/int/nl/vv/wonen_werken_buiten_nederland/buiten_nl_wonen_werken/index.jsp
Tha thu a’ gabhail ris an t-suidheachadh gu bheil i neo-chomasach airson obair, ach is dòcha gu bheil a’ chlann nam mion-aoisean agus tha sin na adhbhar cuideachd. Gus an neo-chomas airson obair innse mar adhbhar, chan eil fhios agam an tèid gabhail ri seo às aonais sgrùdadh, oir gu dè an ìre gu bheil i comasach air obair a dhèanamh is e an reusanachadh anns an Òlaind, mar sin ma tha e a’ buntainn ri clann bheag faodaidh e a bhith. nas sìmplidhe.
Hi Ruadh,
Gu dearbh na dhùbhlan.
Tha e coltach gu bheil a 'chiad fhear a' faighinn a-mach dè a tha / nach eil air a rèiteachadh anns na raointean a leanas, am measg feadhainn eile (gun a bhith ag iarraidh a bhith a 'moladh gur e sealladh farsaing a tha seo):
– a bheil is dòcha airidh air peinnsean pàirt de sheann aois leis gu bheil i cuideachd air a bhith a’ fuireach ann an NL airson bhliadhnaichean agus gu bheil cead-siubhail Duitseach aice?
– A bheil i ag obair anns an Òlaind agus 's dòcha air peinnsean a chosnadh i fhèin leis an fhastaiche sin?
– a bheil làn-chòir peinnsein eile aig an duine aice agus an do chuir e air dòigh gum faigh i peinnsean neach-beò nuair a bhàsaich e (ma tha e air boireannach eile a sgaradh roimhe, dh’ fhaodadh seo a bhith nas ìsle a-rithist)?
- A bheil an duine aice is dòcha air poileasaidhean àrachais a thoirt a-mach a phàigheas don neach as fhaisge ma bhàsaicheas iad (àrachas tiodhlacaidh, àrachas beatha, poileasaidh àrd-ìre, msaa.)
- A bheil bliadhnaichean-bliadhna aige a’ ruith, a phàigheas cuideachd do chàirdean a tha air fhàgail ma bhàsaicheas e
- A bheil iad pòsta ann an coimhearsnachd seilbh agus a bheil maoin aca fhathast ann an NL as fhiach airgead?
- A bheil co-chunntasan aca no nach eil? Am faigh i cothrom air a h-uile cunntas aig a bheil airgead annta?
— A bheil an rianachd aige ann an òrdugh, gus am faigh thu gu reusanta gu furasta na tha gu h-àrd air a’ bhòrd?
Dè cho math ’s a tha thu air a bhith comasach air rudan a rèiteach thu fhèin agus a bheil fios agad (le deuchainn is mearachd) do shlighe a lorg anns na cùisean sin uile? Ma tha feum air, cuir fios chun ambasaid agus mìnich an duilgheadas dhaibh. Is dòcha gum bi e comasach dhaibh do chuideachadh gu ìre no do chuir gu cuideigin (anns an Òlaind) a chuidicheas tu nas fhaide.
Tha e cuideachd cudromach, gu dearbh, gum bi thu airson fios a bhith agad air fiosrachadh prìobhaideachd anns a h-uile gin dhiubh sin agus gur dòcha gu feum thu cead airson seo mus faigh thu fiosrachadh sam bith idir.
Tha mi an dòchas gun cuidich na tha gu h-àrd beagan dhut, ach tha e fhathast na dhùbhlan duilich agus farsaing nach bu chòir a bhith air a dhìochuimhneachadh.
Misneach,
Henk
Agus na dìochuimhnich gu tur:
– a bheil tiomnadh aige agus ma tha, dè a tha air a chur air dòigh ann airson a mhnatha neo dha càch?
Fhuair mi eòlas air seo cuideachd aig toiseach a’ Mhàirt nuair a chaochail deagh charaid.
A’ gabhail ris gu bheil e air a dhì-chlàradh ann an NL.
Airson tòiseachadh, chan eil an Ambasaid a’ dèanamh dad. Faic làrach-lìn an ambasaid.
Feumaidh ball den teaghlach dlùth (sa chùis seo a bhean) an teisteanas bàis eadar-theangachadh agus a dhèanamh laghail aig ministrealachd Thai ann am Bangkok agus an uairsin aig ambasaid na h-Òlaind.
An uairsin cuir leth-bhreac den ghnìomhas seo chun SVB agus is dòcha gu maoin peinnsein.
Chan eil peinnsean neach-beò sam bith bhon SVB bho chionn ghoirid, ach tha còir agad air mìos a bharrachd de pheinnsean na stàite.
'S dòcha peinnsean neach-beò bhon t-solaraiche peinnsein.
Tha e math a bhith a 'leughadh gu bheil daoine fhathast air a' phlanaid seo a tha an sàs ann. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn teaghlach Duitseach, aig a bheil a bhean, a bharrachd air an Duitseach, cuideachd nàiseantachd Thai. Tha am boireannach seo, cuideachd air fàs dall o chionn ghoirid, bidh e a 'tachairt dhut fhèin agus gu fortanach gu bheil cuid de chòraichean fhathast aig a' chloinn aice, ged a tha seo a 'fàs nas lugha agus nas lugha. Gu sònraichte mura h-eil thu a’ fuireach san Òlaind. Leugh mi cuideachd gu bheil Duitsich ann nach eil cho buailteach gu sòisealta agus a tha den bheachd gu bheil e gòrach gu bheil cuid de chòraichean aig na Duitsich thall thairis. Dh’fhalbh iad co-dhiù agus an uairsin tha e coltach nach eil thu a’ cunntadh tuilleadh. Dè cho cool. Gu cinnteach a ’toirt taic don t-sruth, ciamar as urrainn dhomh burraidheachd a dhèanamh air daoine Duitseach, a’ Chaibineat. Tha thu gu math mothachail air na ceumannan lethbhreith sin airson nàiseanaich Duitseach a tha a’ fuireach thall thairis a thaobh, am measg rudan eile, an raon chìsean agus an dì-chlàradh èigneachail às deidh 8 mìosan no barrachd de dh’ fuireach thall thairis.
Gu dearbh, mar a chaidh a ràdh roimhe, feumaidh am bàs a bhith soilleir an-toiseach air pàipearan le deagh bhunait airson na h-ùghdarrasan ris am feumar bruidhinn. Tha e coltach nach eil seann mhaoin peinnsein an fhir a chaochail agus an SVB na chùis tuilleadh, oir bidh am boireannach fhèin airidh air peinnsean stàite glè bheag aig a’ cheann thall air sgàth na h-uimhir de bhliadhnaichean a tha i air a bhith a’ fuireach san Òlaind. Am feum i fhathast an aois àrd sin a ruighinn, oir chan eil sin air a thoirt seachad airson a h-uile duine. Bidh co-dhiù an deach barrachd a chuir air dòigh, mura h-eil fios air sin mu thràth, na obair nas motha airson faighinn a-mach. Tha dìth conaltraidh fhathast aig mòran chom-pàirtichean. Tha dìth eòlas air suidheachadh na h-Òlaind cuideachd na adhbhar cudromach. Ach gu h-àraidh le duine dall, tha a h-uile dad gu math neònach. Tha mi an dòchas gun urrainn dhut a’ bhoireannach sin agus a teaghlach a chuideachadh agus deagh fhortan leis a’ ghnìomhachd agad.
Faodaidh tu gabhail ris, às deidh bàs a cèile Duitseach, nach bi bean Thai mar as trice comasach air a slighe a lorg ann an jungle riaghailtean is laghan. Tha sin mar-thà duilich dha na Duitsich fhèin. Na mo bheachd-sa, tha seo a 'ciallachadh gu bheil cèile cùramach, eadhon mus do chaochail e, a' dèanamh cinnteach gu bheil còraichean sam bith air sochairean air an rèiteachadh gu ceart le bhith, mar eisimpleir, a 'cur an fhianais riatanach ann am pasgan. Bidh e ciallach cuideachd fios a chuir gu clann no buill teaghlaich dlùth eile agus dèanamh cinnteach gu bheil a’ bhean Thai a’ faighinn taic ma tha i airidh air sochair no peinnsean neach-maireann fo na riaghailtean iomchaidh. Bidh mi tric a 'faicinn timcheall orm nach eil dad air a chuir air dòigh ma bhàsaich a' chèile Duitseach. Leis an eadar-dhealachadh aois cuibheasach eadar na com-pàirtichean, mar as trice is e an leth eile Thai a bhios a’ fuireach as fhaide. Faodar “taing airson a h-uile rud” a thoirt a-steach don phasgan sin cuideachd.
Gus a’ bhanntrach seo a chuideachadh gu mòr, feumaidh cuideigin a tha beagan eòlach air sochairean is peinnseanan Duitseach a’ bhoireannach seo a chuideachadh gus a h-uile càil a thoirt gu co-dhùnadh soirbheachail.
Is ann dìreach nuair a tha an suidheachadh gu lèir air a mhapadh agus air a sgrùdadh as urrainn freagairt ciallach a thoirt.
Is dòcha gun urrainn dha Roy innse dè an sgìre no am baile-mòr anns a bheil e no an neach as fhaisge a’ fuireach. Mas urrainn dhomh san sgìre agam cuideachadh le bhith bruidhinn ris na diofar ùghdarrasan san Òlaind.
Tha sin comasach Ger-Korat, tha Madam a’ fuireach ann an ear-thuath Changwat Udon Thani, ach ma tha thu, a’ breithneachadh air d’ ainm, a’ fuireach ann an sgìre Korat ( Changwat Nakhon Ratchasima ) tha sin a’ coimhead car fada air falbh dhòmhsa, a dh’ aindeoin sin taing airson do sheòrsa tairgse.
Tha sinn ag iarraidh seo cuideachd! gabh an cothrom taing a thoirt don h-uile duine ro-làimh "mus gluais sinn gu duilleag 2", airson an iomadh moladh agus facal coibhneil a fhuair sinn, bidh sinn gu cinnteach ag obair orra a dh’ aithghearr, gu dearbh cha bhith e furasta à Thailand a bhith a’ freagairt ris an muileann oifigeil san Òlaind, bidh sinn a’ dèanamh ar dìcheall.
Gach dùrachd. Ruadh agus Paphatsara.
A Roy, a ghràidh, tapadh leat airson cuideigin eile a chuideachadh san dòigh seo, gu sònraichte aig an ùine dhoirbh de chall far nach eil thu mar chàirdean (ean) a tha fhathast beò a’ faighinn a h-uile càil ceart. Gur math a thèid leis an rigging. Agus is dòcha gun urrainn dhut pìos goirid a chuir a-steach nuair a bhios a h-uile càil seachad? Tha a h-uile suidheachadh eadar-dhealaichte, ach le beagan eòlais, is dòcha gu bheil daoine eile air cuideachadh no toirt orra smaoineachadh air dè nì iad ma thuiteas iad fhèin no an com-pàirtiche air falbh.