Ceist bhìosa Thailand Àir. 111/21: A’ gluasad gu Thailand
Ceistiche: Boireannach le leanabh (ainm neo-aithnichte)
Bidh mo nighean agus mise a’ dol gu Thailand an ath mhìos air bhìosa O neo-in-imriche, is e an amas a thionndadh gu bhìosa pòsaidh gus an urrainn dhomh cumail a’ fuireach ann an Thailand. Tha mi nam boireannach (25 bliadhna a dh'aois) agus pòsta aig fear à Thai (23 bliadhna a dh'aois) bha nighean againn air a’ mhìos a chaidh (tha cead-siubhail Duitseach is Thai aice).
Thachair e gu math luath agus tha e duilich dhomh am fiosrachadh ceart gu lèir a lorg. Na ceistean agam mun ‘bhìosa pòsaidh’:
- Leugh mi gur e riatanas 2k THB a bhith ann an cunntas Thai 400 mhìos ron tagradh. Mar Duitseach, ciamar as urrainn dhomh cunntas Thai fhosgladh agus an t-airgead seo fhaighinn ann an àm?
Ceistean airson às deidh dhomh bhìosa pòsaidh fhaighinn:
- Cuin a dh'fheumas mi dì-chlàradh às an Òlaind?
- (Ciamar) a dh'fheumas mi clàradh ann an Thailand? no a bheil seo air tachairt mar-thà nuair a chuir thu a-steach airson bhìosa pòsaidh?
- Chan eil obair agam (fhathast) ann an Thailand, a bheil còraichean agam fhathast air sochairean (sochair chloinne, buidseat cloinne agus sochair cùraim)?
Ceistean mu àrachas slàinte;
- Tha àrachas aig mo nighean agus mise a-nis san Òlaind, fo na suidheachaidhean air am bi àrachas againn? Mura h-urrainn dhomh a bhith air àrachas tuilleadh tron Òlaind:
- A bheil tip aig duine sam bith airson àrachas slàinte dhuinn ann an Thailand?
Agus ma tha molaidhean sam bith aig duine air rudan a bu chòir dhomh a chuir air dòigh no nach dìochuimhnich mi, bu toil leam a chluinntinn!
Deagh latha!
Freagairt RonnyLatYa
- Tha no tha thu a’ dol a chuir a-steach airson bhìosa O neo-in-imriche stèidhichte air “Pòsadh Thai”. Chan eil leithid de rud ann ri bhìosa pòsaidh. Gheibh thu na cumhaichean air làrach-lìn an ambasaid.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Leis gu bheil “inntrigeadh singilte” gu leòr, faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh airson a’ bhìosa sin aig Consalachd Thai ann an Amsterdam.
Mìneachadh bhìosa - Consalachd Urramach Rìoghail Thai Amsterdam (royalthaiconsulate-amsterdam.nl)
Na dì-chuimhnich gu bheil ceumannan agus riatanasan Corona ann ris am feum thu coinneachadh gus siubhal gu agus a-steach Thailand. Tha iad air leth bhon bhìosa.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Leis a’ bhìosa sin fuirichidh tu ann an Thailand airson 90 latha.
Leis gun d’ fhuair thu an ùine fuirich sin le bhìosa O neo-in-imriche, chan fheum thu dad a thionndadh tuilleadh agus faodaidh tu an uairsin a leudachadh aon bhliadhna aig aon àm, stèidhichte air “Pòsadh Thai”. Chan e “visa pòsaidh” a tha seo cuideachd ach dìreach leudachadh air do thuras.
Gus cunntas fhosgladh ann an Thailand feumaidh tu a dhol gu banca. Thoir leat an duine agad, an ID aige agus an Tabien Baan aige (leabhar seòlaidh). Gu dearbh cuideachd an cead-siubhail agad, ach cuideachd an teisteanas pòsaidh agad Kor Ror 3, sin am fear leis an dealbh air. Bidh e tòrr nas fhasa an uairsin.
Gheibh thu am bile sin sa bhad agus bhon uairsin faodaidh tu airgead a ghluasad bhon Òlaind gu Thailand. Bidh mi an-còmhnaidh a’ cleachdadh WISE, ach is e roghainn pearsanta a tha sin.
Chan fheum thu a-nis ach dèanamh cinnteach gu bheil an t-suim sa chunntas 2 mhìos ron iarrtas airson leudachadh.
Faodaidh tu an t-iarrtas leudachaidh sin a thòiseachadh mar ìre àbhaisteach 30 latha ro cheann-latha crìochnachaidh nan 90 latha agad. Mar sin tha a’ mhìos gu lèir agad, ach cha bhithinn a’ feitheamh gus a’ mhionaid mu dheireadh. Mar as trice gheibh thu stampa “fo bheachdachadh” de 30 latha mar as trice. Rè na h-ùine sin, nì iad sgrùdadh air an iarrtas agad. Aon uair ‘s gu bheil e ceadaichte, bidh e comasach dhut a dhol às deidh do leudachadh bliadhna air a’ cheann-latha aontaichte. Mar as trice bidh an leudachadh bliadhna sin a’ leantainn a’ chiad 90 latha agad. Ann am faclan eile, cha bhith thu a’ dèanamh prothaid no call leis an stampa “fo bheachdachadh”. Faodaidh tu an uairsin an t-iarrtas sin airson ùrachadh ath-aithris gach bliadhna.
Leigidh inbhe neo-in-imriche leithid “pòsadh Thai” dhut cead obrach fhaighinn ma lorgas tu obair am badeigin. Tha an cead obrach sin cudromach. Na tòisich a-riamh ag obair an àite sam bith às aonais sin.
Faodaidh luchd-leughaidh barrachd innse dhut mu chìsean.
Gu h-oifigeil, chan fheum thu thu fhèin a chlàradh sa bhaile agus cha tachair e gu fèin-ghluasadach nuair a gheibh thu an leudachadh bliadhnail agad. Chan eil soillseachadh ann airson sin, ach gu dearbh faodaidh tu. Ach, feumaidh tu do sheòladh a dhearbhadh le in-imrich a h-uile 90 latha de bhith a’ fuireach gun bhriseadh ann an Thailand. An rud ris an canar an uairsin “fios 90 latha”. Chan eil e a’ toirt còir còmhnaidh dhut. Chan eil ann ach dearbhadh seòladh.
Faodaidh Àrachas AA am fiosrachadh riatanach a thoirt dhut mu àrachas slàinte. Faodar a dhèanamh ann an Duitsis.
Àrachas Slàinte Thailand - Brocairean Àrachais AA (aainsure.net)
A thaobh làn-chòirichean air cuibhreannan (sochair chloinne, buidseat co-cheangailte ri clann agus cuibhreann cùram-slàinte), chan eil eòlas sam bith agam air seo.
Ach gu cinnteach bidh luchd-leughaidh ann a tha mothachail air seo, no a bheir barrachd fiosrachaidh dhut mu eilthireachd gu Thailand.
- A bheil iarrtas bhìosa agad airson Ronny? Cleachd e foirm conaltraidh! -
Is dòcha gun fheum, ach nuair a nì thu dì-chlàradh san Òlaind agus eilthireachd a Thailand, gu dearbh chan eil àrachas agad tuilleadh agus chan eil còir agad tuilleadh air sochair chloinne, cuibhreann cùram slàinte, msaa.
Dear “boireannach le leanabh”, bidh dì-chlàradh bho Chlàr Bunasach Dhaoine a’ bhaile sa bheil thu a’ fuireach air a dhèanamh beagan làithean gu seachdain mus fhalbh thu às an Òlaind mu dheireadh. Chan eil mòran ann: bidh thu a’ cur coinneamh air dòigh le roinn Cùisean Catharra a’ bhaile agad air a’ fòn no air-loidhne. Cuiridh tu a-steach “eilthireachd” mar an adhbhar airson falbh, agus thathas ag iarraidh do sheòladh Thai.
Bheir am baile seachad do imeachd gu na h-ùghdarrasan iomchaidh uile, leithid Rianachd Cìsean is Cusbainn agus luchd-àrachais slàinte. Bhon mhionaid a dh'fhàgas tu chan eil àrachas agad tuilleadh airson cosgaisean meidigeach. Mar sin cha bhith thu a’ pàigheadh prìsean tuilleadh. Gach bliadhna, gheibh thu foirm M ris an canar bho na h-Ùghdarrasan Cìsean, air a’ bhunait air an urrainn dhut ath-dhìoladh iarraidh air cìsean a chaidh a phàigheadh thairis agus tabhartasan tèarainteachd shòisealta.
Dèan cinnteach gu bheil DigiD agad air an fhòn-smart agad, agus dèan cinnteach gu bheil e fhathast ùraichte ann an Thailand cuideachd. Feumaidh tu DigiD airson do cheanglaichean ri riaghaltas na h-Òlaind, cuideachd à Thailand. Gliocas: ùraich do chead-siubhail ann an àm aig ambasaid NL ann am Bangkok, air neo caillidh tu do shaoranachd Duitseach aig a’ cheann thall. Chan eil fios agad cuin a thig e a-steach feumail a-rithist.
Ann an Thailand chan fhaod thu a bhith ag obair ach ma tha cead obrach agad. Mar as trice bheir am fastaiche Thai a leithid de chead seachad, ach tha thu a’ dol an aghaidh ma thòisicheas tu / ma tha thu às aonais pìos pàipear mar sin.
Aig an làrach-lìn a chaidh a shònrachadh le Ronny https://www.aainsure.net/ faodaidh tu an tairgse aca a dheasbad le luchd-obrach aig a bheil Duitsis. Ach tha e àbhaisteach ann an Thailand gum bi àrachas agad tron fhastaiche agad no tro fhastaiche do chèile. Faodaidh àrachas AAI an uairsin drochaid a thoirt seachad.
Soirbheachas agus neart. Gabh e furasta, chan e dùthaich furasta a th’ ann an Thailand anns a h-uile dòigh. Tha feum ort òg, dèan cinnteach gun ionnsaich thu a’ chànan.
RuudKorat, dè na ‘prìsean sòisealta’ a tha thu a’ ciallachadh?
A-nis feumaidh mi tomhas dè tha thu a’ ciallachadh le prìsean sòisealta. Chan fhaigh thu aisig air ais àrachas nàiseanta no aisig air ais àrachas slàinte airson na h-ùine dachaigheil. Chan fhaigh thu prìs peinnsein air ais cuideachd; gheibh thu na tha sa phoit peinnsein mar pheinnsean air do cheann-latha leigeil dheth a dhreuchd (le beagan eisgeachdan).
Ma tha cuideigin dìreach na nàiseantach Duitseach agus nach eil an dàrna nàiseantachd aige, chan urrainn dha / dhi an nàiseantachd Duitseach a chall gu bràth! Ach tha feum air leudachadh air a' chead-siubhail airson adhbhar eile: an stampa in-imrich; air neo caillidh tu an cead còmhnaidh agus cuiridh iad às an dùthaich thu.
Chan eil còraichean sam bith agad ann an Thailand… Dìreach dleasdanasan gu mì-fhortanach!
A bheil thu air beachdachadh air barrachd ùine a thoirt dhut fhèin mus fhàg thu an Òlaind gu math?
A bheil e comasach dhut, mar eisimpleir, a bhith clàraichte le do phàrantan san Òlaind airson 2 bhliadhna?
Tha cead agad fuireach taobh a-muigh na h-Òlaind airson 8 mìosan sa bhliadhna, mar eisimpleir a’ fuireach ann an Thailand.
Fuirich beagan bhliadhnaichean mus fhàg thu an Òlaind gu math?
Is dòcha ... às deidh còmhradh leis an duine agad ... a bheil e nas fheàrr a bhith a’ fuireach agus ag obair gu ìre anns an Òlaind agus gu ìre ann an Thailand?
Air ais dhan Òlaind às deidh bliadhna 1? Beàrn peinnsein – sochair ? Is e aon dhuilgheadas mòr do làn-chòir air AOW.
ath-imrich-an-ionmhasail-bloighean
https://www.joho.org/nl/terugkeer-remigratie-na-lang-verblijf-buitenland-emigratie
Chan e spòrs a th’ ann a bhith a’ tilleadh air ais sa mhòr-chuid de chùisean.
A bheil thu air a bhith air falbh airson còrr is bliadhna agus a bheil thu airson tilleadh dhan Òlaind? An uairsin tha am modh inntrigidh àbhaisteach airson daoine a tha airson a thighinn a dh’fhuireach san Òlaind a’ buntainn riut.
Chan eil an tè mu dheireadh a’ coimhead ceart dhòmhsa. Mar nàiseantach Duitseach, faodaidh tu a dhol a-steach don Òlaind a-rithist aig àm sam bith agus cha bhith thu fo smachd modh inntrigidh, ceart?
Faic: https://www.ikkeerterug.nl/stappenplan/
Faic: https://www.svb.nl/nl/remigratie/wanneer-verandert-de-remigratie-uitkering/u-wilt-terug-naar-nederland
Tilleadh don Òlaind taobh a-staigh bliadhna 1
Faodaidh tu tilleadh don Òlaind suas ri 1 bliadhna às deidh do ghluasad le sgeama tilleadh. Tha seo nas fhasa na bhith a’ tilleadh às deidh 1 bhliadhna. Stadaidh do shochair ath-imrich.
Às deidh 1 bliadhna air ais dhan Òlaind
A bheil thu air a bhith air falbh airson còrr is bliadhna agus a bheil thu airson tilleadh dhan Òlaind? An uairsin tha am modh inntrigidh àbhaisteach airson daoine a tha airson a thighinn a dh’fhuireach san Òlaind a’ buntainn riut.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhail air làrach-lìn na Seirbheis In-imrich is Nàdarrachaidh (IND)
Jan, tha sin airson luchd-siridh comraich agus fògarraich a thilleas às an Òlaind chun dùthaich breith aca agus a tha aithreachas air. Chan eil seo airson daoine a nì eilthireachd gu dùthaich eile agus a thilleas dhan Òlaind.
Tha thu a-nis a’ dèanamh coimeas eadar ùbhlan agus orainsearan!
Fiosrachadh gu tur ceàrr. Mar shaoranach Duitseach, faodaidh tu an-còmhnaidh tilleadh don dùthaich, chan eil feum air rèiteachaidhean sònraichte. An uairsin chan eil gnothach agad ris an IND. Agus 'cuibhreann ath-chuairteachaidh' ?? Tha e coltach riumsa gu bheil a leithid de bhuannachd a’ toirt barrachd iomradh air ‘luchd-obrach aoigheachd’ a bhios a’ dol air ais don dùthaich aca, chan ann air an Duitseach ‘àbhaisteach’ a cho-dhùnas falbh a Thailand.
Dìreach air sgàth 's gu bheil rudeigin air làrach-lìn an àiteigin chan eil sin a' ciallachadh gu bheil e ceart ...
Tha Erik, Cornelis, gu dearbh Jan ag ainmeachadh rèiteachadh sònraichte airson seann luchd-aoigheachd, am measg feadhainn eile, a chaidh a chuir air chois gus leigeil le daoine imrich air ais chun dùthaich breith aca. B’ e am beachd air a chùlaibh gu ìre gun sàbhail seo airgead stàite na h-Òlaind. Aon uair ‘s gu bheil thu air falbh fo na bha / a tha fàbharach, tha e fìor gu bheil sin air falbh cuideachd agus mar choigreach chan urrainn dhut dìreach tilleadh gu furasta. Tha e gu tur dheth cuspair agus mar sin cha sgrìobh mi tuilleadh mu dheidhinn. Faodaidh cuideigin le nàiseantachd Duitseach a thighinn air ais agus clàradh le baile-mòr, gluasad a-steach gu àite còmhnaidh, àrachas slàinte bunaiteach fhaighinn agus mar sin air adhart sa bhad nuair a ruigeas iad. Tha sin agus a bhith gad shlaodadh thairis air na crìochan na dhuilgheadas gu leòr.
Cornelius ceart. tha 2 chomharra ceist anns an t-seantans sin cuideachd + is e aon dhuilgheadas mòr a th’ ann an làn-chòir agad air peinnsean stàite….le aon cheangal.
Mar eisimpleir, bu chòir a bhith air a ràdh ... às deidh 25 neo-làthaireachd bho NL, tha an làn-chòir air AOW (làn) ... na dhuilgheadas ((mòr)) .... faic an ceangal
ath-imrich-an-ionmhasail-bloighean
https://www.joho.org/nl/terugkeer-remigratie-na-lang-verblijf-buitenland-emigratie
Agus tha an dàrna ceangal SVB airson coigrich a thilleadh.
Can gu bheil sir a’ tighinn dhan Òlaind agus ag obair an seo airson 20 bliadhna agus ag iarraidh a dhol air ais? Is dòcha gun urrainn dha an aon sgeama a chleachdadh? agus peinnsean aois 20 bliadhna?
Chan eil fios agad a-riamh leis na riaghailtean sin uile? Agus ann an Thailand, bidh riaghailtean ag atharrachadh a h-uile latha.
Is e am prìomh dhuilgheadas nach eil lìon sàbhailteachd aig an neach-ceasnachaidh oir tha mi a’ tuigsinn nach eil cànan Thai aige agus feumaidh e co-dhùnaidhean sgiobalta a dhèanamh.
Chan eil lagh tinneas / cion-cosnaidh no solar seann aois ann an Thailand ach a-mhàin aon bhuidheann bheag….no acras an-dràsta.
Bheirinn Mgr. dhan Òlaind ... agus togaidh mi rudeigin an toiseach ... msaa
Tha thu a' deanamh drama as, Jan. Tha mi an dòchas nach leig mòran de dhaoine aois 25 leis na co-dhùnaidhean aca a bhith air am maoineachadh le peinnsean stàite no nach bu chòir.
Jan, tha barrachd air dìreach an AOW. Ma tha thu gu bhith a’ togail d’ àm ri teachd ann an dùthaich eile agus a’ cosnadh agus a’ sàbhaladh airgead, togaidh tu thu fhèin solar seann aois. Bidh thu a 'dèanamh sin bho theachd a-steach, ach tha barrachd ann: sàbhalaidhean, oighreachd, no stòran eile. Chan eil AOW naomh!
A bharrachd air an sin, bidh daoine òga a’ coimhead air beatha ann an dòigh eadar-dhealaichte seach seann daoine no seann amannan, agus is mise aon dhiubh. Bidh daoine òga a’ gabhail an ceum, no an gamb, agus tha gu leòr ann as urrainn cùram a ghabhail den aois aca.
Cha bhithinn airson seo fhaicinn àicheil ro-làimh. Gu mì-fhortanach tha thu; Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu a’ cur eagal air daoine. Bidh thu a 'dìochuimhneachadh gu bheil fear Thai aig a' cheasnachadh a tha ag obair; nach eil i a’ bruidhinn Thai cho cudromach a-nis. A bheil fios agad dè an obair mhath a th’ aig an duine sin?
A thaobh a dhol air ais gu NL, tha an làrach joho sin nad theachdaireachd làn de ghlaodhan àicheil. Rinn mi an gluasad às deidh dhomh a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson 16 bliadhna agus tha duilgheadasan ZERO agam; Bha taigh màil agam mu thràth mus tàinig mi gu NL. Lean am peinnsean agus am peinnsean stàite agam mar as àbhaist agus tha mi fhathast.
Cha bhithinn airson bacadh a chur air a’ bhoireannach sin bho bhith a’ gabhail na ceum, ach bhithinn a’ toirt rabhadh dhi mu chall a’ phoileasaidh àrachais slàinte. Ach tha cuid eile air sin a chomharrachadh mar-thà.
Modaràtor: Na freagair ach ceistean an leughadair. Chan eilear a’ faighneachd cùisean moralta agus foghlaim.
Jan, tha na tha thu ag ràdh ro dhorcha. Tha làn-chòir AOW fhathast ri fhaighinn nuair a thilleas tu, chan fhaigh thu ach lasachadh 2% airson gach bliadhna slàn air falbh. Tha ruigsinneachd don Òlaind cinnteach leis gu bheil thu nad shaoranach Duitseach. Dìreach às deidh clàradh feumaidh tu poileasaidh slàinte a thoirt a-mach agus cha diùlt duine thu.
Am biodh e na bheachd freagairtean don cheist a chaidh fhaighneachd a chuingealachadh an àite a bhith a’ tòiseachadh air còmhraidhean agus a’ marcachd air eich cur-seachad mu pheinnseanan seann aois, togail pheinnseanan agus cùisean chìsean?
Tha Francien, an neach-ceasnachaidh fhèin, a’ tòiseachadh a’ bruidhinn mu dheidhinn cìsean agus cùisean cùram slàinte agus tha Ruud, Jan agus mise a’ freagairt sin. Tha e uile buntainneach ann an co-theacsa na ceiste.
Tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e na b’ fheàrr an dealbh slàn a thaisbeanadh sa chùis seo.
Gu h-àraidh nuair a thathar ag ràdh gu bheil e uile a 'tachairt gu math luath.
Bhiodh sin na amas. Ach dè nì thu ma sgrìobhas cuideigin a-rithist mearachdan fìrinneach, no, mar a thachras, ma chuireas e an cèill neòinean iomlan?
Frangan a ghràidh,
Bhithinn a’ faighinn do bheachd àbhaisteach ann an cùisean eile, ach anns a’ chùis seo saoil am biodh e na b’ fheàrr rabhadh a thoirt don nighinn seo gun a h-uile soitheach air a cùlaibh a losgadh. Tha fios againn uile gur e dùthaich bhrèagha a th’ ann an Thailand, ach a bhith a’ fuireach ann gun a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn le pàisde, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gu math neo-chùramach. Mar a thuirt i, thachair e gu math luath. Agus is e seo as coireach gu bheil mòran againn ag iarraidh oirre na glainneachan dearga a thoirt dheth agus a h-uile càil a ghabhail aon cheum aig an aon àm.
Chan eil an nighean seo, mar a chanas tu ris an neach-ceasnachaidh, a’ faighneachd idir mu pheinnsean na stàite no dè a tha “seann daoine” a’ smaoineachadh air a plana airson eilthireachd a Thailand. Bidh na h-adhbharan aice airson eilthireachd a Thailand còmhla ri a nighean a-nis. Is dòcha gur e an fhìrinn gu bheil e goirid fios dhi seo uile ullachadh air sgàth gu bheil a fàgail air a thoirt air adhart air sgàth suidheachaidhean eile. Ach tha an co-dhùnadh aice fàgail mar bhoireannach òg agus màthair cha mhòr air a cheasnachadh mar nach biodh i air smaoineachadh gu leòr mu na builean a dh’ fhaodadh a bhith ann. Sin a tha a’ cur dragh orm.
Duilich, ach is e fiosrachadh gu tur ceàrr a tha seo.
Mar shaoranach Duitseach, faodaidh tu an-còmhnaidh tilleadh don Òlaind, ùine.
Is e na tha thu a’ toirt iomradh gu h-obann air an dòigh-obrach airson luchd-siridh comraich a thilleas don dùthaich às an do rugadh iad.
Tha an diofar eadar an dà rud cho mòr agus cho aithnichte is gu bheil mi a’ smaoineachadh dè an adhbhar a tha thu airson do phostadh.
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil na riatanasan ionmhais airson inbhe còmhnaidh a leudachadh ann an Thailand a’ buntainn ri fear à Thailand a tha pòsta aig boireannach cèin.Tha mo bhràthair-cèile pòsta aig mo phiuthar-chèile Myamarese. Bha sgrùdadh dachaigh agam, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil riatanasan àite-fuirich ionmhais sam bith eile ann. Beannachd leat.
Chan eil riatanasan ionmhais a-riamh a’ buntainn ri Thailand.
Chan ann airson boireannach cèin a tha pòsta aig fear Thai. Chan eil mi cinnteach a bheil sin fìor fhathast.
An urrainn dhaibh faighinn a-mach gu sgiobalta mu in-imrich.
Cha bhiodh e na iongnadh dhomh ma tha eisgeachdan ann airson dùthchannan faisg air làimh.
Anandwp, tha sin ùr dhomh. Am faodadh seo a bhith co-cheangailte ri diofar riaghailtean còmhnaidh airson daoine à dùthchannan ASEAN?
Tha cuimhne agam gum feumadh boireannach Duitseach a bha pòsta ri fear à Thai leudachadh fhaighinn aig Immigration ann am Bangkok gach bliadhna.
Mar a thuirt mi roimhe, tha fios agam gum b’ àbhaist nach robh aig boireannach cèin ri dearbhadh ionmhais a thoirt seachad nuair a bha i pòsta aig fear à Thailand.
Ach, tha mi cuideachd air cluinntinn gun deach iarraidh air bho chuid agus chan ann bho dhaoine eile.
Mar sin chan eil dad ùr.
Rinn mi beagan sgrùdaidh mun cuairt agus far am faigh mi rudeigin mu dheidhinn, chan eil iad a’ bruidhinn ach air “pòsadh ri boireannach Thai”.
Is dòcha gu bheil e fìor cuideachd nach fhaic daoine an roghainn sin a-mhàin seach gur e am fear as cumanta.
Ach dh’ fhaodadh e bhith cuideachd nach fheum i dearbhadh ionmhais a thoirt seachad.
Ach anns a 'chùis sin, is dòcha gum feum an duine aice dearbhadh gun urrainn dha taic a thoirt dhi.
Tha seo air aithris air làrach-lìn Thai Immigration.
Faic leudachadh bhìosa - สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง - Biùro Inimrich
18. Ma tha thu nad bhall de theaghlach nàiseantach Thai (a-mhàin a’ buntainn ri pàrantan, cèile, clann,
clann air an gabhail os làimh, no clann cèile):
6. A thaobh pòsadh ri boireannach Thai, feumaidh an duine cèin teachd a-steach cuibheasach bliadhnail a chosnadh
no nas lugha na Baht 40,000 gach mìos no feumaidh co-dhiù a bhith nas lugha na Baht 400,000 ann an cunntas banca ann an
Thailand airson an dà mhìos a dh’ fhalbh gus cosgaisean airson aon bhliadhna a chòmhdach.
Tha e nas fheàrr fios a chuir gu in-imrich ionadail nuair a ruigeas tu Thailand gus seo a shoilleireachadh.
Leig fios dhuinn dè a thionndaidh e a-mach.
Soilleirichidh mi beagan rudan mi fhìn agus cuiridh mi às do dhraghan sam bith 🙂
Chan e ceann-uidhe ùr a th’ ann an Thailand dhomh. Tha mi air a bhith a’ tighinn an seo a h-uile bliadhna bho bha mi 3 bliadhna a dh’aois agus tha mi a’ tuigsinn beagan Thai. Tha mi fhathast ag ionnsachadh ach obraichidh seo a-mach gu cinnteach! Tha lìon sàbhailteachd mòr agam cuideachd ann an NL agus lìonra mòr ann an Thailand.
Tha an roghainn ar beatha a thogail ann an Thailand mar thoradh air obair an duine agam. Chan eil mi fhìn air dad a thogail san Òlaind agus tha sin aige ann am Bangkok. Bhiodh e tàmailteach dha an àm ri teachd gealltanach seo a leigeil seachad.
A thaobh ionmhais, chan e an duilgheadas a th’ ann cia mheud airgead a tha agam ri shealltainn. Is e mo cheist ciamar a dh’ fhosglas mi cunntas airson leudachadh air a’ bhìosa le cead-siubhail Duitseach.
Tha mi mothachail cuideachd air sgeulachd a’ pheinnsein, ach chan e adhbhar sam bith a tha seo airson mo theaghlach a chumail bho chèile. Tha mi a’ cur luach air na rabhaidhean agad mu dheidhinn seo oir gu dearbh tha e na shuidheachadh duilich cuideachd!
Cha b’ e an rud a bha mi a’ ciallachadh leis a’ dol gu math luath an roghainn imrich a dhèanamh ach leis an fhìrinn gun sgèith mi gu Bangkok an ath Diluain (gu dearbh tha na pàipearan gu lèir agam ann an òrdugh).
Tha mi a’ cur luach air na freagairtean agus na draghan agad, tha mi mothachail gu bheil an suidheachadh agam gu math sònraichte agus is dòcha gu bheil dragh orm gun mhìneachadh gu leòr.
Mar sin tha an cùl-fhiosrachadh seo.
Tapadh leibh gu mòr airson na freagairtean gu lèir. Tha e a-nis tòrr nas soilleire dhomh mar a tha e ag obair leis a’ bhìosa agus an leudachadh.
Nina
Math fortanach agus deagh fhortan Nina (agus an duine aice agus an leanabh cuideachd gu dearbh)! Cò aig tha fios, 's dòcha gun urrainn dhut seòrsa de leabhar-latha a thoirt seachad no ùrachadh corra uair air dè a tha spòrsail, duilich, msaa a bhios tu a' faighinn anns a' chiad mhìosan nad dhùthaich ùr? Cha bhiodh beagan sgrìobhadairean boireann a bharrachd air Els, am measg feadhainn eile, air an goirteachadh airson atharrachadh.
A Nina, a ghràidh, tapadh leat airson do shuidheachadh a shoilleireachadh. Bidh e gu tric a 'losgadh air gach taobh anns na h-ath-bheachdan. Beagan a bharrachd mu bhith a’ fosgladh cunntas banca le cead-siubhail NL. Rach gu banca leis an duine agad agus às deidh mìneachadh air a phàirt tionndaidhidh e gu bhith na phìos cèic. Agus gu dearbh, uaireannan cuir a-steach cuid de eòlasan gu Thailandblog. Ro mhìosan an t-samhraidh bidh an-còmhnaidh daoine òga ann a tha feòrachail mu bhith a’ siubhal agus a’ lorg Thailand. Tha mi a’ guidhe gach soirbheachas agus toileachas dhut ann am Bangkok còmhla ri do theaghlach. Obraichidh!
Nina,
Tapadh leibh airson an suidheachadh a mhìneachadh nas mionaidiche.
Dèan spòrs ann am Bangkok.