Am fear a bha ag iarraidh feise le a phiuthar-chèile (bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; àireamh 2)
Seo an sgeulachd mun duine a bha ag iarraidh cadal còmhla ri piuthar a mhnà. B’ e Saeng La an t-ainm a bha air a’ phiuthar sin. Aon latha math bha e ag obair air an achadh fada bhon dachaigh aige. Nuair a thug a bhean dha lòn, thuirt e, "Tha mi airson feise a bhith agam ri Saeng La."
Dà chlaigeann ann an gaol (bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; faisg air 1)
Sreath ùr de sgeulachdan goirid a. Sgeulachdan èibhinn bho cheann a tuath Thailand. Leabhraichean White Lotus, Thailand. Eadar-theangaichte o Bheurla agus deasaichte le Erik Kuijpers. An-diugh: Dà chlaigeann ann an gaol
Lèirmheas leabhraichean - Scot Barmé: Woman, Man, Bangkok, Love, Sex and Popular Culture ann an Thailand
Tha leabhraichean ann a tha gu tur ag ùrachadh mo bheachd air taobhan de dhùthchannan, choimhearsnachdan agus thachartasan. Tha an leabhar le Scot Barmé air ainmeachadh gu h-àrd, a chaidh fhoillseachadh mar-thà ann an 2002, na leithid de dh’ obair. Leugh mi e mar smeòrach ann an aon anail, ann an latha gu leth oidhche.
Sìoda fìor air fhighe le màthair (dàn le Phaiwarin Khao-Ngam)
Cruinneachadh de sgeulachdan goirid agus dàin a choisinn duaisean, a’ nochdadh an-diugh: Real Silk Woven by Mother
The Banana Leaf Girl (dàn le Phaiwarin Khao-Ngam)
Cruinneachadh de Sgeulachdan Goirid is Dàin, An-diugh: The Banana Leaf Girl (dàn le Phaiwarin Khao-Ngam)
Air falbh (dàn le Saksiri Meesomsueb)
Cruinneachadh de sgeulachdan goirid is dàin a choisinn duaisean, an-diugh: Tucked Away.
Inneal-nigheadaireachd Cloinne (dàn le Saksiri Meesomsueb)
Cruinneachadh de sgeulachdan goirid is dàin, a tha air duaisean a chosnadh, an latha an-diugh ‘child washington’.
Miotagan (dàn le Saksiri Meesomsueb)
Cruinneachadh de sgeulachdan goirid agus dàin a choisinn duaisean, an-diugh: Miotagan.
Transfiguration (dàn le Saksiri Meesomsueb)
Cruinneachadh de sgeulachdan goirid agus dàin a choisinn duaisean. An-diugh: Transfiguration (dàn le Saksiri Meesomsueb)
Am blàr eadar an Buddha agus a 'Bhan-dia Rice
Ceithir sgeulachdan a sheallas mar a tha an Buddha a’ call a-mach don Bhan-dia Rice ann an grunn dhòighean. Tha mi a' cluinntinn na leanas: 'Maith, a h-uile rud a tha a' bruidhinn, a Mhr. Ach an toiseach feumaidh sinn rus'. Faodaidh e argamaid a dhèanamh airson inntinn fallain, talmhaidh mòran. Tha e cuideachd a’ sealltainn mar a dh’fhaodas beachdan an t-sluaigh a bhith eadar-dhealaichte bhon dreach ‘oifigeil’.
Beul-aithris Jim Thompson
Tha beatha Jim Thompson ann an Thailand cha mhòr uirsgeulach. Ma tha thu air a bhith ann an Thailand, tha an t-ainm sin aithnichte agus tha fios agad cuideachd beagan mu na rinn e.
'Thai Love' - lèirmheas air an leabhar
Is e Thai Love an nobhail ùr aig Karel Poort. Tha an sgeulachd mu dheidhinn fear singilte thairis air leth-cheud leis an ainm Koop a tha neo-eisimeileach a thaobh ionmhais tro oighreachd. Rè saor-làithean ann am Phuket, bidh e a’ coinneachadh ri bargirl Thai Two aig a bheil fios mar a nì e seun air ann an dòigh ghrinn.
Beatha (dàn le Chiranan Pitpreecha)
Lèirmheas leabhair: ‘The Burma deception’ le Roel Thijssen
Is e am Burma Hoax an siathamh nobhail brathaidh anns an t-sreath Graham Marquand agus tha e bho thùs goirid ro dheireadh an Dàrna Cogaidh, nuair a bha Thailand gu dìomhair a’ dèanamh overtures dha na Stàitean Aonaichte. Anns na mìosan a dh’ fhalbh, b’ e an ‘slighe Thailand’ an aon dòigh a bh’ aig riaghladairean Iapanach air bròg-cogaidh a thoirt bho na tìrean còmhnaidh gu sàbhailteachd. Bidh riochdairean OSS Ameireaganach a’ riaghladh aon de na convoys sin a ghlacadh agus mar sin a’ cruinneachadh beairteas mòr
Is e ‘An gàire air cùl Thailand inntinneach’ a’ chiad leabhar le Ger de Kok. A rèir e, tha deagh shealladh aig Ger air fìor Thailand. Às deidh dha tadhal air Thailand airson grunn bhliadhnaichean, chuir e roimhe a bheachd agus na dh’fhiosraich e le Thailand a sgrìobhadh sìos san leabhar seo.
Lèirmheas leabhair: ‘Bangkok wakes to rain’
Tràth ann an 2019 dh’ fhoillsich Riverhead Books - sliochd de Penguin Books - ‘Bangkok wakes to Rain’, a’ chiad turas litreachais aig an ùghdar Thai stèidhichte ann am Brooklyn Pitchaya Sudbanthad.
