Sgrìobhadairean an Iar ann am Bangkok - sealladh Bangkok noir

Air a’ bhlog seo tha mi air bruidhinn gu cunbhalach air sgrìobhadairean an Iar de gach strì aig a bheil, airson adhbhar air choireigin, no aig an robh ceangal ri prìomh-bhaile Thai. Tha mòran dhiubh, an taca ris an obair aca, a-nis air a leigeil seachad agus a 'gabhail fois air an labhrais - a tha airidh air gu math - ann am Panthenon of the Great and Not So Great Authors.

An-diugh bu mhath leam mionaid a ghabhail, còmhla ribh, a bhith a’ meòrachadh air grunn sgrìobhadairean a tha, ge-tà, fhathast glè beò agus a' breabadh gu sònraichte, dòrlach de dh’ ùghdaran lorg-phoileas agus smeòrach a tha nam pàirt de na tha cuid de luchd-naidheachd agus luchd-breithneachaidh a’ toirt cunntas air sealladh Bangkok Noir… Buidheann taghte de dh’ uaislean geala nas sine le eòlas beatha a bha gu tric ag obair mar luchd-naidheachd no luchd-lagha san roinn seo .

Feumar aideachadh, tha a h-uile càil aig prìomh-bhaile Thai, dha-rìribh a h-uile càil airson a bhith ag obair mar shuidheachadh ann an sgeulachd lorg-phoileas mòr no smeòrach inntinneach ... tha gangsters àrd-amasach, coirbeachd agus an tòir air prothaid air a bhith na mheasgachadh spreadhaidh airson deicheadan. Agus nuair a thuiteas an oidhche, chan eil am baile-mòr a’ fuarachadh - air an làimh eile - bidh am faireachdainn dìreach a’ fàs tiugh is dorcha… Na seall a-mach, a 'cumail riut. Cathair-bhaile le sluagh an-aghaidh gu leòr le Bùdaich neo-chonnspaideach, sìtheil, ach aig an aon àm aon de bhailtean-mòra an t-saoghail leis an ìre as àirde de dh’ eucoir fòirneartach…. Gu loidsigeach, tha an cocktail seo de eileamaidean meallta agus sgòthach a’ brosnachadh cruthachalachd dòrlach de sgrìobhadairean. Bu mhath leam cuid dhiubh a thoirt a-steach.

Is e am fear as cudromaiche de na sgrìobhadairean sin gun teagamh Iain Burdett. Bha am Brit seo, a bha uair na hippie dearbhte na bheatha roimhe, ag obair mar neach-lagha le deagh phàigheadh ​​​​ann an Lunnainn agus Hong Kong airson seachd bliadhna deug mus do rinn e malairt mu dheireadh anns an toga aige airson a’ pheann. Tha an t-sreath reic as fheàrr aige leis an neach-sgrùdaidh poileis Thai Sonchai Jitpleecheep air a thighinn gu bhith na chlasaig san ghnè. A chiad chlàr làidir Bangkok 8 saor an asgaidh B’ e seo toiseach sreath iomlan de leabhraichean soirbheachail a tha a-nis air an eadar-theangachadh gu còrr air trithead cànan, anns a bheil an gaisgeach seo a’ strì an aghaidh a thoil leis an àm a dh’ fhalbh, na deamhain agus a chreideamh. Agus cò a thuirt nach eil eucoir a' pàigheadh? Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha Burdett air a bhith a’ siubhal air ais is air adhart eadar dachaigh fharsaing ann am Bangkok agus an taigh dùthchail aige am badeigin ann an iar-dheas na Frainge.

Is e neach-lagha agus àrd-ollamh eile a thug don pheann an Canada Christopher G. Moore. Chrìochnaich e ann am prìomh-bhaile Thai còrr is trithead bliadhna air ais agus chan eil Bangkok air a leigeil às bhon uair sin. Mar thoradh air seo chaidh an Vincent Calvino Prìobhaideach sùil air an t-sreath. Tha Calvino na iar-neach-lagha Eadailteach leth-Iùdhach à New York a tha air tuineachadh ann am Bangkok mar neach-sgrùdaidh prìobhaideach. Rinn e a’ chiad turas aige ann an 1992 Taigh Spiorad agus an dàn-thuras mu dheireadh aige airson a-nis Geàrr-chunntas Àrainneachdail air a chuir dheth na preasan ann an 2016. Bidh a’ mhòr-chuid de na sgeulachdan sin a’ tachairt ann an Land of Smiles, ach uaireannan bidh Calvino - measgachadh de charactaran clasaigeach leithid Philip Marlowe agus Mike Hammer - a’ putadh a chrìochan agus a’ nochdadh ann an Cambodia agus Burma, am measg feadhainn eile. Agus a rèir choltais le beagan soirbheachais leis gu bheil obair Moore a-nis air eadar-theangachadh gu barrachd air deich cànanan, Thai nam measg.

Chan eil dìomhaireachd dorcha Bangkok a-nis a’ cumail dìomhaireachd sam bith don sgrìobhadair eucoir Breatannach Seumas Newman. Tha cuid de luchd-breithneachaidh ag ràdh gur e ‘an t-ùghdar a bhios a’ sgrìobhadh le lasair-lasair agus tha rudeigin ri ràdh airson sin. Ann an suidheachadh sam bith, tha an stoidhle aige duilich a mhìneachadh. Measgachadh caran roghainneil de Stephen King, William Burroughs agus Charles Bukowski ma dh’ iarras tu orm… Anns a Bangkok Express Tha broker àrachais Sasannach Joe Dylan ga lorg fhèin air lorg foill àrachais iom-fhillte bho Bangkok air Ko Samui. Tha tachartasan dàibhidh amharasach, wad airgid agus aon Shogun, neach-cumhachd horny ionadail, mar bhunait don sgeulachd inntinneach seo. Anns an eadar-ama, tha Joe Dylan air an radius gnìomh aige a ghluasad gu, am measg rudan eile, an rud ficseanail ach oh air a mhìneachadh gu fìrinneach.  Cathair spòrsail een nom de plume a tha gu soilleir a’ falach Pattaya agus tha leis An Flamingo Geal a-nis an còigeamh cuairt-dànachd aige air a chùlaibh.

B’ e bith-cheimigear a bh’ ann am Briton Stephen Leather a chaidh, às deidh dha a bhith ag obair mar neach-frithealaidh stèisean gas agus bartender, a-steach do naidheachdas mu dheireadh agus sgrìobh e a’ chiad sgeulachd aige. Pàigh dheth fhoillseachadh ann an 1988. Tha mòran den luchd-reic as fheàrr aige, a tha a-nis nas sine na 30, suidhichte ann an Ear-dheas Àisia san fharsaingeachd - às deidh a h-uile càil, bha e na neach-naidheachd airson an Dimàirt ann an Hong Kong - agus gu tric ann an Thailand gu sònraichte. Agus gu dearbh chan e co-thuiteamas a tha sin, oir tha e air a bhith a’ cur seachad a’ mhòr-chuid den ùine aige ann airson bhliadhnaichean. Mar thoradh air seo thàinig beagan leabhraichean inntinneach dhiubh Dannsair prìobhaideach 's dòcha am fear as ainmeile.  

Thig mi gu crìch le Dean Barrett cuideachd an t-Athair de Bangkok Fiction. Tha e na dheadhan cluaineis den bhuidheann taghte seo. Às deidh dha ionnsachadh oilthigh chaidh e a-steach do Ameireagaidh Buidheann Tèarainteachd an Airm agus fhuair e trèanadh mar eadar-theangair Sìonach. Aig àm Cogadh Bhietnam, rinn e seirbheis ann an Taiwan agus Thailand. An leabhar aige Memoirs of a Bangkok Warrior anns a bheil caractaran dathte coltach The Whore House Charlie, Oifigear Orains agus a' Bhan-righ Betel Nut figear, gu soilleir tha grunn eileamaidean fèin-eachdraidh bhon àm seo. Anns an eadar-ama, sgrìobh e sia leabhraichean eile air am brosnachadh le Thai a bharrachd air sgeulachdan co-cheangailte ri Sìonach, agus dhiubh sin An Dannsair Go Go A ghoid mo Viagra agus Bròn-chluich Bàrdachd eile ann an Thailand tha an tè as ùire. Tha làrach-lìn èibhinn aige cuideachd deanbarrettthailand.com/ rud as fhiach tadhal dha neach sam bith a tha dèidheil air beagan aoir…