Eòlas seann shaighdear à Korea - mar chuimhneachan air Hans Visser († 18 Dàmhair, 2023)

Cuimhneachan Cogaidh Korea ann an Seoul (Sean Pavone / Shutterstock.com)

Air 18 Dàmhair, chuir seann shaighdear Corea Mgr. Hans Visser, aig aois 93. Thachair an losgadh-cuirp air 21 Dàmhair, an làthair a luchd-gràidh agus mòran de bhuill de Chomann na h-Òlaind Hua Hin-Cha Am.

Mar chuimhneachan air Hans Visser, tha sinn air an sgeulachd aige ath-phostadh, a tha air nochdadh roimhe seo air Thailandblog (27 Sultain, 2020).

O chionn beagan sheachdainean bha blog Thailand a’ nochdadh sgeulachd le Lung Jan leis an tiotal “Thai ann an Cogadh Korea“. Mar thoradh air an sin, chaidh iarraidh orm na h-eòlasan pearsanta agam a sgrìobhadh sìos.

Is e m ’ainm Hans Visser, a rugadh ann an 1930 ann an Amsterdam a Deas. Bha an teaghlach air a dhèanamh suas de mo phàrantan agus dithis chloinne. Bha bochdainn cumanta nar dachaigh anns na 2an, ach cha robh e follaiseach leis nach robh na nàbaidhean na b’ fheàrr dheth na bha sinne.

Ann an 1940, thòisich an Dàrna Cogadh agus bha an dòchas a bhith neo-phàirteach, mar anns a’ Chiad Chogadh, goirid. Ann an 1944 chaidh mo ghluasad gu teaghlach tuathanaich anns an IJlst Frisian faisg air Heeg, far am fuirichinn airson a’ chòrr den chogadh. Bha 16 duine cloinne aig an teaghlach sin mu thràth, agus mar sin cha do rinn e mòran eadar-dhealachaidh le beul a bharrachd airson biadhadh. Chaidil na balaich air bèilichean connlaich anns an lobhta.

Aig deireadh a’ chogaidh thill mi a dh’ Amsterdam, ach cha robh obair ri lorg ann airson deugaire cha mhòr gun oideachadh.

Às deidh grunn chòmhstri chrìochan, thòisich Cogadh Korean air 25 Ògmhios, 1950 le ionnsaigh air Corea a Tuath bhon taobh a deas. Fhuair Corea a Tuath taic armailteach sa chogadh bho Phoblachd Sluagh na Sìona agus an Aonadh Sobhietach. Bha Corea a Deas, le taic bho na Stàitean Aonaichte, ann an cunnart an cogadh an aghaidh nan comannach a chall. Sin as coireach gun deach cuideachadh bho na Dùthchannan Aonaichte a ghairm a-steach, agus mar thoradh air an sin chaidh taic armachd a thoirt seachad le 16 dùthchannan na DA fo stiùireadh nan Stàitean Aonaichte.

Às deidh cuideam mòr Ameireaganach, a bha a’ bagairt stad a chuir air taic Marshall don Òlaind, cho-dhùin riaghaltas na h-Òlaind saighdearan talmhainn a chuir air falbh agus san Lùnastal 1950 chaidh saor-thoilich a ghairm anns an Òlaind gus sabaid an-aghaidh ionnsaigheach Corea a Tuath. Bha 1670 saor-thoileach ann, mise nam measg.

Anns a’ Chèitean 1951 chaidh mo cho-èigneachadh a-steach do Arm Rìoghail na h-Òlaind agus thòisich an fhìor sheirbheis air 29 Lùnastal, 1951. An uairsin chuala mi gum bithinn air mo chuir a Chorea airson ‘misean cumail sìth’ de na Dùthchannan Aonaichte agus na mìosan 6 agam. thòisich misean na coise-coise, foghlam ann an Roosendaal.

Bidh bomaichean adhair a’ sgrios solar Corea a Tuath ri linn bacadh Wonsan. Chaidh Operation Fireball a chòdachadh airson ionnsaigh bhomaidh air sgìre Wonsan leis a’ 5mh Feachd an Adhair eadar Cèitean agus Sultain 1951.

Air 8 Faoilleach 1952 dh’ fhàg sinn Rotterdam leis a’ bhàta còmhdhail shaighdearan Breatannach “Empire Fowey” gu Coirèa far an do ràinig sinn air 15 Gearran, 1952. Thug an turas còrr air 5 seachdainean, le stadan goirid ann an 9 puirt gus stoc a chuir air solar agus uisge òil.

'S e bìdeag amh a bh' annainn: luchd-iomairt, luchd-siridh an fhortain agus luchd-saoraidh mar mise. Cha robh fios againn dè a bhiodh dùil: cha d’ fhuair sinn fiosrachadh sam bith mun dùthaich. Nuair a ràinig sinn chunnaic sinn le ar sùilean fhèin gun robh mòran shots air an losgadh mu thràth. Bho phort Pusan ​​​​chaidh e air làraidh chun bheulaibh: an 38^e leud a tha fhathast na chrìoch làithreach eadar Corea a Tuath agus a Deas.

B’ e talamh beanntach a bh’ ann far an do chrìochnaich mi agus far an deach peilearan a losgadh air ais is air adhart. Shuidh a 'bhuidheann agam, mu 6 daoine, air cnoc mu 400 meatair a dh'àirde. Bha ar buidheann armaichte le inneal-ghunna agus bha mi fhìn a’ giùlan carbine: ball-airm aotrom oir bha mi cuideachd nam oifigear ceangail airson ar Companaidh A. Cho luath ‘s a bha duilgheadasan ann dh’ iarr mi taic adhair agus chaidh seo a thoirt seachad leis na h-Ameireaganaich.

O mhullach ar beinne chitheadh ​​sinn an nàmhaid. Nuair a thòisich e air losgadh, thàinig gunnaichean beaga a-mach às na trainnsichean. Chaidh an nàmhaid an uairsin a chuideachadh le itealain a’ leigeil bhomaichean napalm.

B’ fheudar uaireadairean a chumail ann an cuairteachadh air an oidhche, 2 uair air adhart agus 2 uair dheth, anns na trainnsichean eadar 2 buncairean, far an robh cunnart a’ tighinn gu ìre mhòr bho luchd-ionnsaigh comannach. Bha na saighdearan-coise “a’ fuireach” anns na trainnsichean: bha biadh mar as trice air a dhèanamh suas de chuibhreannan èiginneach ann an tiona agus air an ullachadh air teintean beaga. Rinn sinn na teintean sin tron ​​​​latha le bhith a 'cur gainmheach ann an seann inneal armachd agus an uairsin a' dòrtadh gasoline thairis air a 'ghainmhich agus ga lasadh.

Cogadh Korean: ionnsaigh air Inchon 15 Sultain, 1950

Bha agam ri mi fhìn a nighe le uisge sneachda sa gheamhradh. Bha teanta aig bonn a' chnuic far am faigheadh ​​tu fras, ach 's ann ainneamh a b' urrainn dhut a dhol sìos a' bheinn air sgàth gainnead luchd-obrach. Tro mhìosan a 'gheamhraidh dh' fhaodadh e reothadh 20 ceum air mullach a 'chnuic, fhad' sa bha e toirmisgte teintean a dhèanamh gus nach toireadh e targaid don nàmhaid, a bha mu 2 km air falbh. Dh’fhuiling sinn fuachd searbh, a dh’aindeoin ar còtaichean geamhraidh tiugh a rinn Ameireagaidh.

Bha coinneal air a cleachdadh airson na buncairean a lasadh air an oidhche. Ann am fear de na buncairean bha ceangal rèidio agus iomlaid fòn às an robh ceangal loidhne ri iomlaid ri thaobh. Bhiodh an ceangal loidhne seo uaireannan air a bhriseadh le teine ​​shligean agus dh'fheumadh a chàradh air an oidhche. Dh’ fheumadh seo a dhèanamh a’ snàgadh gus nach biodh e na thargaid.

Air 6 Dùbhlachd, 1952, dh'fhàg mi Korea air bàta: bha a 'chiad teirm agam seachad.

Gu h-oifigeil, thàinig Cogadh Korea gu crìch le armachd air 27 Iuchar, 1953, agus cha do nochd buannaiche soilleir.

Eadar 13 Faoilleach 1954 agus 8 Ògmhios, 1954 bha mi stèidhichte ann an Coirèa airson dàrna teirm, a’ dèanamh barrachd no nas lugha na h-aon obair aig an aghaidh. Ged a bha armachd air a ruighinn, lean sgeirean a’ faighinn suidheachadh na b’ fheàrr.

Agus bha, bha bàsan agus leòntan ann cuideachd: bhàsaich 122 ball de bhuidheann-chatha na DA, ach am measg nan Koreanaich a Tuath agus a Deas bha an àireamh mòran nas àirde. Bha 4748 saighdear Duitseach uile gu lèir a’ frithealadh ann an Coirèa.

Air 10 Sultain, 1954, chaidh mo leigeil a-mach às an arm. Tha mi air na duaisean a leanas fhaighinn:

• Bonn Cogaidh Korean;
• Bonn Corea nan Dùthchannan Aonaichte airson luchd-obrach armachd na h-Òlaind a tha air a bhith ann an Coirèa airson còrr is trithead latha;
• Bràiste Combat Infantry na SA airson còrr air 160 latha aig an aghaidh;
• bho riaghaltas na h-Òlaind Crois airson Ceartas agus Saorsa.

Còmhla ri seann shaighdearan à Korea, bha e comasach dhomh tadhal air Corea a Deas dà uair eile às deidh a’ chogaidh. Bha fàilte oirnn an-còmhnaidh mar ghaisgich.

An-dràsta, tha 107 seann shaighdearan à Korea fhathast beò.

Air a chuir a-steach le Vincent Kerremans - tha seann shaighdear Corea Hans Visser a’ fuireach ann an Hua Hin.