An sgeulachd - cha mhòr - air a dhìochuimhneachadh mu Fheachd Siam Expeditionary

Tha 11 Samhain a’ comharrachadh deireadh a’ Chiad Chogaidh ann an iomadh àite air feadh an t-saoghail. Ann am Bangkok tha seo air a dhèanamh gu traidiseanta aig an Ceann-cinnidh gu Ambasaid Bhreatainn far a bheilear a’ comharrachadh na 25 luchd-obrach a thuit san stèidheachd seo agus na h-eilthirich Siamese-Breatannach a thuit. Cuideachd ìobairt an 11 neach-còmhnaidh Frangach ann an Siam a bhàsaich rè An cogadh mòr air an urram gach bliadhna aig ambasaid na Frainge.

Bho 1922 tha seo cuideachd air tachairt aig an ìre falaichte san rèidhlean Cuimhneachan Cogaidh Siam air iomall Sanam Luang. Anns an naomh-chobhan geal seo tha luaithre nan 19 saighdearan Thai a bha nam buill de an Siam Expeditionary Force (SEF) am beatha a chall sa Chiad Chogadh. Tha an fhìrinn gun deach Siam an sàs gu h-armailteach aig àm a’ Chogaidh Mhòir a’ dearbhadh gur e còmhstri cruinneil a bh’ anns a’ Chiad Chogadh anns a h-uile dòigh.

Nuair a thòisich an cogadh, bha roghainn dhoirbh mu choinneimh an rìgh Siamese Vajiravudh, nach robh ainmeil airson a bhith fèin-mhisneachd. B’ e am monarc pearsanta, an 12 aige^e gu 22^e trèanadh ann an Sasainn agus bha e na chòirneal urramach den rèisimeid Coiseachd aotrom Durham pro-Breatannach a thaobh stiùireadh, ach bha grunn phrìomh dhaoine san riaghaltas aige, a bha gu sònraichte draghail mu bhith a’ neartachadh suidheachadh Bhreatainn san roinn, mòran na bu lugha de Anglophile. B’ e cuid de leth-bhràithrean an rìgh, leis an robh an t-seann cheannard air an luchd-obrach am Prionnsa Paribatra - a bha air a bhith na Mhinistear air a’ Chabhlach bho 1910 - mar a’ chairt Gearmailteach a bu chudromaiche a chluich gu fosgailte. Nan aghaidh bha bràthair òg Francophile an Rìgh, am Prionnsa Chakrabongse, ceannard luchd-obrach nam feachdan armaichte Siamese a bha ainmeil airson cho làidir ‘s a bha e, seabhag de na h-uisgeachan fìor-ghlan a b’ fheàrr leis an arm Siamese a liostadh sa bhad ann an oidhirp cogaidh nan Caidreach. Dh’ fheuch sinn-seanar Vajiravudh, am Prionnsa Devawongse, a bha air a bhith na Rùnaire nan Dùthchannan Cèin gu leantainneach bho 1885, ris an rìoghachd a chumail a-mach às a’ chòmhstri gun a bhith a’ cur cus dragh air na Breatannaich. B ’e toradh a’ bhròg seo gu lèir gun do thagh Siam, dìreach mar Shìona, neodrachd gu h-oifigeil.

Cha b’ ann gu Didòmhnaich, 22 Iuchar, 1917 a dh’ ainmich an Rìgh Vajiravudh - air a bhrosnachadh gu soilleir leis na Stàitean Aonaichte an sàs sa chogadh - cogadh air na Prìomh Chumhachdan. Chaidh naoi soithichean Gearmailteach air acair air an Chao Praya a ghlacadh sa bhad agus an ceangal ri slabhraidh. Chaidh 296 neach-còmhnaidh Gearmailteach is Ostair ann an Siam, a’ toirt a-steach 43 boireannaich agus 58 clann, à sealladh, a’ feitheamh ri cur air falbh dha na h-Innseachan, ann an campa taobh a-staigh campa far an tug Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis, an chargé d’affaires Duitseach a bha fosgailte don Ghearmailt ann am Bangkok, aire dhaibh.

A dh'aindeoin 's gun robh grunn bhuill den riaghaltas air teagamhan a nochdadh air sgàth nan cosgaisean àrda a bha na lùib, air 21 Sultain, 1917, chaidh iarrtas a chuir airson stèidheachadh Siam Expeditionary Force. Tha seo caran samhlachail leis gum biodh feachd armachd cuibhrichte air a dhèanamh suas de shaighdearan còmhdhail, luchd-obrach meidigeach agus feachd an adhair a bhiodh air an cleachdadh fo stiùir a’ Mhàidsear Seanalair Phraya Bijai Janriddhi mar thaic dha na Càirdean air an aghaidh an Iar. B' e oifigear eachraidh a bh' ann an Janriddhi a bha air a bhith ag ionnsachadh san Fhraing airson ochd bliadhna agus an uairsin air trèanadh oifigearan fhaighinn sa Bheilg airson ceithir bliadhna eile. Ghabh campa nan Caidreach gu teagmhach ri iomairt Siamese. Cha robh duine dha-rìribh ag iarraidh saighdearan gun eòlas a bha, a bharrachd, cha mhòr a’ dol thairis air àireamh-chatha a thaobh àireamhan. Ghabh eadhon na saighdearan àbhaisteach le beagan gàire ri com-pàirteachadh Siamese sa chogadh. Bha an saor-thoileach cogaidh Flemish Corporal Jeroom Leuridan, mar eisimpleir, a’ faighneachd gu co-sheòrsach anns an leabhar-latha aige am biodh e comasach dha na h-ailbhean sabaid Siamese soirbheachadh anns an eabar Flemish…

A dh'aindeoin sin, chaidh na mìltean de dh'fhir òga a-steach mar shaor-thoilich cogaidh, ach chaidh 1.284 a thaghadh mu dheireadh. Às deidh dhaibh an trèanadh bunaiteach aca a chrìochnachadh, thòisich fir an SEF air 20 Ògmhios, 1918 ann an Ko Sichang airson an Fhraing agus a’ chogadh. A rèir coltais, bidh an SEF a’ às-mhalairt fo bhratach ùr, a’ bhratach dearg-geal-gorm Thong Trairong, a chuir an t-ailbhean geal air cùl dearg an àite na seann bhratach. Tha a’ bhratach a th’ aig Thailand an-dràsta mar thoradh air a’ Chiad Chogadh…

Às deidh turas mara inntinneach, ràinig na saighdearan Siamese Marseille aig deireadh an Iuchair 1918. Fhuair iad fras fuar sa bhad oir bha iad beagan làithean air thoiseach air a’ chlàr-ama, agus mar sin cha robh cuirm aoigheil ann. A bharrachd air an sin, bha na Frangaich air an toirt leotha an toiseach - gu tur ceàrr - airson beagan luchdan de luchd-obrach aghaidh Bhietnam ... bha. Bha an SEF air an Fhraing a ruighinn às deidh dha na Càirdean stad a chuir air an ionnsaigh mhòr Gearmailteach mu dheireadh agus spreadhadh dìreach làithean ro Bhlàr Amiens, a thug a-steach Oilbheum Deireannach 100-latha nan Caidreach.

Nuair a thàinig a’ bhuidheann còmhdhail gu bhith ag obair mar a’ chiad aonad den SEF faisg air Chalons san Dàmhair, cha b’ fhada gus an robh e follaiseach gun robh conaltradh leis na Frangaich gu sònraichte a’ fàgail mòran ri iarraidh. Bha seo chan ann a-mhàin air sgàth dìth eadar-mhìnearan, ach cuideachd air inntinn agus claon-bhreith na Frainge a thaobh an caraidean ùra, a bha, ann an sùilean mòran de dh’ oifigearan Frangach a bha a ’faireachdainn na b’ fheàrr, nas fheàrr na na coolies ann an Indochina… Dh’ èirich e cho mòr is gun do bheachdaich riaghaltas Siamese gu mòr air an SEF a tharraing air ais, ach mus tachradh seo, chaidh an armachd a shoidhnigeadh air 11 Samhain. Ach, cha robh seo a 'ciallachadh gum faodadh an Siamese a dhol dhachaigh sa bhad. Bha an SEF na phàirt de na saighdearan a bha a’ fuireach anns an Rhineland airson sia mìosan eile agus, beagan sheachdainean mus do dh’ fhalbh am Bangkok mu dheireadh, bha cead aige pàirt a ghabhail ann an caismeachdan buaidh mòr ann am Paris, Lunnainn agus a’ Bhruiseal san Iuchar 1919. Chaidh a’ mhòr-chuid den SEF a thoirt air ais san t-Sultain 1919. Thug iad leotha fuigheall losgadh-cuirp 19 de na companaich aca a bhàsaich san Roinn Eòrpa. Cha deach gin dhiubh a mharbhadh mar thoradh air gnìomhan cogaidh. Bha iad an dara cuid air am marbhadh neo air an gabhail ri tinneas.

A 'bhuaidh a bh' aig an airm Siam Expeditionary Force B' e Siam an aon dùthaich ann an Ear-dheas Àisia a dh'ainmich cogadh air na Prìomh Chumhachdan aig àm na còmhstri. Mar thoradh air an sin, fhuair e cliù agus aithne eadar-nàiseanta às deidh a’ chogaidh agus neartaich e na tagraidhean aige gu uachdranas. Chan e a-mhàin gu robh an dùthaich na ball stèidheachaidh de Lìog nan Dùthchannan - ro-ruithear nan Dùthchannan Aonaichte - ach fhuair i cuideachd air toirt air na Stàitean Aonaichte agus a nàbaidhean coloinidh cumhachdach An Fhraing (Indochina) agus Breatainn ath-sgrùdadh agus eadhon cuir às do chùmhnantan a bha millteach e. (Burma & Malaysia).

Air 9 Dàmhair 2003, bhàsaich Yod Sangrungruan, 104-bliadhna, ann am Phitsanulok. B’ e an t-seann mheacanaig feachd adhair seo an seann shaighdear mu dheireadh a bha air fhàgail den bhuidhinn Siam Expeditionary Force. Le seo, chaidh an neach-fianais mu dheireadh air còmhstri a tha a-nis cha mhòr air a dhubhadh às bho chuimhne choitcheann Thailand à bith.