Tha Ministreachd Cùisean Cèin Thai ag obair timcheall a’ ghleoc gus daoine Thai a tha air chall a thoirt air ais
QRoy / Shutterstock.com
Thuirt Àrd-stiùiriche Roinn nan Cùisean Consalach (MFA) ris a’ Bangkok Post gun do dh’ obraich luchd-obrach Cùisean Cèin uairean fada gus muinntir Thai a thoirt air ais don dùthaich dhachaigh aca. B’ e turas-adhair còir-sgrìobhte airson Thai a chaidh air chall ann an Wuhan am misean teasairginn as cruaidhe, ach “theag e leasan dhuinn agus thàinig e gu bhith na mhodail airson tursan-adhair às deidh sin."
Bidh an 1.500 neach-obrach aig an MFA ag obair gu ìre ann an Thailand agus thall thairis, leithid aig ambasaidean agus consulaidhean. Às deidh mòr-thubaist, tha iad deiseil gus faochadh èiginneach a thoirt do Thai a tha a’ fuireach thall thairis.
Gu sònraichte Thais a bha air chall ann an Ameireagaidh Laidinn mar thoradh air èiginn corona bha e duilich a bhith a’ sgàineadh. Shiubhail cuid (den fheadhainn a chaidh an toirt air ais) à Ameireagaidh Laidinn gu Brasil, an uairsin gu Mexico agus às an sin chun Òlaind. Às an Òlaind chaidh an itealaich gu dìreach gu Thailand. Feumaidh tu thu fhèin a phàigheadh airson na tursan-adhair sin, chan eil ach Cùisean Cèin a’ cuideachadh agus a’ co-òrdanachadh. Ach, tha co-obrachadh ann le companaidhean-adhair cèin gus cosgaisean a lughdachadh.
Faodaidh tu an sgeulachd gu lèir a leughadh an seo: www.bangkokpost.com/thailand/politics/1981103/repatriation-effort-calls-on-all-hands
Ma tha iad airson saoranaich Thai a thogail, bhithinn mar aon dhiubh cuideachd. Am bhìosa fad-ùine le cead bhon ambasaid. Mar sin tha mi a’ fuireach ann an Thailand. Ach airson adhbhar neo-shoilleir, a dh’ aindeoin mo bhìosa a bhith air a shoidhnigeadh le ambasaid Thai, chan eil cead agam a dhol a-steach don dùthaich tuilleadh. Eadhon ged a choinnicheas mi ris na cumhachan, faodaidh an galar corona a bhith air a ghluasad leis na daoine Thai a thèid a thogail. Faoilleach
Adhbharan dorcha? Tha bhìosa airson aoighean sealach. Tha thu gu tric a 'fuireach goirid a tha daonnan a' leudachadh a chuid ùine. Chan e in-imriche a th’ annad (còmhnaidh maireannach, gheibh thu) no saoranach Thai (gheibh thu cuideachd), agus mar sin chan eil tilleadh air ais. A bheil coltas loidsigeach dhomh? Tha e goirt dha daoine a bhios gu tric a’ fuireach airson ùine fhada ann an Thailand airson ùine fhada, ach tha sin cuideachd na ana-cothrom gun a bhith aig Còmhnaidh Maireannach no inbhe coltach ris.
Chan e, tha thu ceàrr. Tha còir còmhnaidh agad airson bliadhna aig a’ char as àirde, agus mas urrainn dhut grunn chumhachan a choileanadh a-rithist às deidh na bliadhna sin, faodaidh tu do chuid fuireach a leudachadh aon bhliadhna, às deidh sin msaa, msaa. Co-dhiù a tha thu nad neach-còmhnaidh ann an Thailand a thaobh còmhnaidh laghail air a bheil thu a’ toirt iomradh , teagmhach. Agus gu dearbh, chaidh a’ mhòr-chuid de ghalaran ann an Thailand a thoirt a-steach le bhith a’ tilleadh muinntir Thai, gus nach cùm an argamaid sin. Ann an dùthchannan eile (cha mhòr) bidh daoine a tha a’ tilleadh cuideachd a’ toirt a’ bhìoras dhan dùthaich aca fhèin.
Chan eil an ambasaid a’ toirt cead fuireach. Is e dìreach in-imrich a nì sin.
Chan eil an ambasaid a’ toirt seachad bhìosa a-mhàin. Tha seo a’ ciallachadh gun deach an t-iarrtas agad a sgrùdadh, gu bheil thu a’ coinneachadh ris na riatanasan nuair a chuireas tu a-steach an tagradh agus aig àm an tagraidh cha deach eileamaidean sam bith a lorg a dhiùltas a’ bhìosa sin dhut.
Mus tèid thu a-steach gu Thailand gu h-oifigeil, feumaidh tu a dhol tro in-imrich, a cho-dhùineas an urrainn dhut a dhol a-steach do Thailand no nach eil agus dè cho fada. Fiù ma tha visa agad. Tha am bhìosa seo na inneal airson in-imrich a tha ag ràdh nach eil adhbharan ann fhèin airson do dhol a-steach a dhiùltadh. Mura faic in-imrich adhbhar a bharrachd aig an àm sin gun a bhith a’ ceadachadh fuireach, bheir iad ùine fuirich dhut a rèir adhbhar an turais agad. Tha am bhìosa cuideachd a’ nochdadh dè an adhbhar a tha sin agus dè an ùine fuirich àbhaisteach a bhios ann. Ach, faodaidh in-imrich an-còmhnaidh gluasad bho seo ma tha iad a’ faireachdainn gu bheil adhbhar ann sin a dhèanamh.
Is ann dìreach bhon uairsin a gheibh thu cead fuireach ann an Thailand airson ùine sònraichte. Faodaidh tu an uairsin an ùine fuirich sin a leudachadh ma choinnicheas tu ris na cumhaichean.
Cho luath ‘s a dh’ fhàgas tu Thailand, bidh thu an-còmhnaidh a’ call an ùine fuirich agad.
Tha sin tàmailteach gu dearbh, gu sònraichte ma tha thu air ùine còmhnaidh nas fhaide a thoirt dhut mu thràth. Gus dèanamh cinnteach gum faigh thu a-nis an ceann-latha crìochnachaidh sin air ais, chaidh ath-inntrigeadh a thoirt a-steach. Bidh an ath-inntrigeadh seo a’ tarraing aire an oifigeir in-imrich gu bheil ùine còmhnaidh air a thoirt seachad mu thràth, agus faodar an ceann-latha crìochnachaidh a thoirt air ais. No feumaidh adhbharan a bhith ann gun a bhith a’ dèanamh sin, gu dearbh.
Gu h-aithghearr. Ma tha thu taobh a-muigh Thailand, gu dearbh chan eil ùine còmhnaidh agad tuilleadh. Ann am faclan eile, chan eil cead agad fuireach ann an Thailand tuilleadh. Cha tèid seo a thoirt seachad ach (a-rithist) nuair a thèid (ath)inntrigeadh. le stampa “inntrigidh” ùr le ceann-latha crìochnachaidh ùr no a fhuaireadh roimhe.
An-dràsta, tha faighinn a-steach do Thailand cuingealaichte ri buidhnean sònraichte. Bidh thu a’ sgrìobhadh gu bheil thu a’ coinneachadh ris na cumhaichean. Ma tha, mar as trice faodaidh tu a dhol gu Thailand. Ach, eadhon an uairsin, co-dhùinidh in-imrich an urrainn dhut a dhol a-steach do Thailand no nach urrainn. Mura h-eil, tha seo a’ ciallachadh nach eil thu a’ coinneachadh ri cumhachan sònraichte.
Dear Jan,
A bheil cead-siubhail Thai agad?
Ma tha, tha na tha thu ag ràdh ceart, is e sin gu bheil thu nad shaoranach Thai agus a’ fuireach ann an Thailand.
Biadh