Sgeul Ben Reymenants

Ma tha thu air a bhith a’ leantainn na naidheachdan mun obair teasairginn anns an Tham Luang, tha thu mu thràth beagan eòlach air Ben Reymenants. Air 30 Ògmhios, nochd artaigil air a’ bhlog seo mun dàibhear proifeasanta Beilgeach seo, aig a bheil companaidh dàibhidh ann an Rawai, Phuket, faic https://www.thailandblog.nl/achtergrond/belgische-duiker-actief-reddingsoperatie-chiang-rai  Bidh Ben a-nis a’ nochdadh gu cunbhalach le faclan is ìomhaighean ann an aithisgean air telebhisean agus meadhanan eile.

Taing gu ìre dha Ben Reymenants agus a charaidean dàibhidh, bha na cluicheadairean ball-coise òga 12 agus an coidse aca suidhichte am badeigin san uamh agus dh’ fhaodadh am misean teasairginn fòcas a chuir air a’ bhuidheann de dh’fhir òga a thoirt air ais gu sàbhailte.

Às deidh dha tilleadh bho Chiang Rai Dimàirt, 3 Iuchar, agus a dh’ aindeoin glè bheag de chadal airson na còig latha a dh’ fhalbh, bhruidhinn Reymenants gu coibhneil ris The Phuket News mun mhisean teasairginn agus na bha an sàs ann. Is e seo an t-eadar-theangachadh uaireannan an-asgaidh: .

An toiseach

B’ ann air feasgar 27 Ògmhios a fhuair Reymenants fios fòn bho oifigear ceangail leis a’ Chabhlach Rìoghail Thai a’ faighneachd am b’ urrainn dha tighinn gus an cuideachadh leis an obair teasairginn. can sin e,” mhìnich Reymenants. “Tha goireas trèanaidh dàibhidh teignigeach againn ann an Rawai agus tha sinn gu sònraichte a’ sgrùdadh uaimhean domhainn a’ cleachdadh siostaman taic beatha teann sònraichte a leigeas leinn a dhol nas fhaide agus nas doimhne na dàibheadh ​​​​àbhaisteach," thuirt e. “Tha mi a’ smaoineachadh gu robh mi as fhaisge air an làrach, [mar sin is ann air sgàth sin a fhuair mi fios agus ghairm. Chuir AirAsia an turas-adhair air dòigh dhomh fhìn agus 85 kilos de uidheamachd dàibhidh, ”thuirt e.

Aig an àite

Aon uair ‘s gun do ràinig e an làrach, thuirt Reymenants gur e am prìomh amas aige ròpa sreap tiugh statach a chuir timcheall air a’ phàirt 2,5 mìle bho Campa 3 gu sgìre “Tràigh Pattaya", far an robh iad fo amharas gun robh a’ chlann, airson ceangal ri chèile. .

“Gu dearbh b’ e prothaideachadh fìor a bha seo leis nach robh fios aca an robh an sgioba dha-rìribh ann an aon de na seòmraichean tioram nuair a thòisich an uamh a’ seòladh air sgàth uisge obann.

“Bha dà roghainn ann gu bunaiteach: nan dèanadh iad ann an tìde, bhiodh iad air Tràigh Pattaya no 200 meatair air falbh ann an àite nas lugha eile. Tha fios gum fuirich na h-àiteachan sin tioram tron ​​​​monsoon agus gu bheil ocsaidean gu leòr ann airson grunn mhìosan. Bidh fìor-uisge cuideachd a’ sruthadh bho stalactites mullach na h-uamha, ”mhìnich Reymenants.

Toiseach tòiseachaidh duilich air an obair

Aig an toiseach bha faireachdainn iomagaineach agus sàrachadh am measg buill na sgioba oir bha e gu math duilich adhartas a dhèanamh. “Bha Cabhlach Rìoghail Thai agus an t-ùghdarras dealain ionadail air uidheamachd ullachadh airson conaltradh rèidio agus solais anns an àite cuibhrichte 800 meatair bho Tràigh Pattaya. Ach gu h-obann thug barrachd uisge air an uisge èirigh aig ìre 30 òirleach san uair agus bha aca ri tilleadh gu sgiobalta mu mhìle gu sgìre ris an canar Camp 3 a-nis," thuirt Reymenants.

Gu sònraichte trom

Rinn suidheachadh na h-uamha an obair gu sònraichte duilich anns na ciad làithean. “Bha e a’ faireachdainn mar a bhith a’ sreap Beinn Everest,” thuirt Ben, “B’ fheudar dhuinn a dhol an-aghaidh sreap fiadhaich agus an uairsin iomadh sreap suas slèibhtean eabarach creagach.

“Nuair a ràinig sinn an uisge aig Campa 3 mu dheireadh, cha robh an fhaicsinneachd ach 5 cm aig a’ char as àirde, is gann gu leòr airson na h-ionnstramaidean againn a leughadh. Bha sruth làidir ann cuideachd agus às deidh dìreach mu 200 meatair chaidh mi an sàs ann an àite beag le frith-sruth làidir, agus mar sin chuir mi romham tionndadh air ais," thuirt Ben.

Thig air

“Air an t-slighe air ais choinnich mi ri sgioba uamh Bhreatainn, aig an robh teagamhan cuideachd agus chuir sinn romhainn aithris nach biodh an teasairginn sàbhailte anns na suidheachaidhean sin. Ach, nuair a chuala sinn an ath latha gum feuchadh na Navy SEALs co-dhiù, a’ cleachdadh uidheamachd dàibhidh àbhaisteach agus gun mòran eòlas air uamh, cho-dhùin mi gum biodh e na b’ fheàrr nan leanadh mi cuideachd, an aghaidh comhairle dàibhearan uamh Bhreatainn.

Gluasad

“Gu h-iongantach, bha ìre an uisge air tuiteam, cha robh an sruth cho làidir agus bha am faicsinneachd air a dhol suas gu timcheall air 1 meatair. Bhuail SEALs Cabhlach Thai deireadh marbh agus thionndaidh iad air ais. Cho-dhùin mi co-dhiù feuchainn air le mo charaid dàibhidh Maksym Polejaka.

“Lorg sinn trannsa eile an uairsin agus b’ urrainn dhuinn 200 meatair de loidhnichean a chuir anns an t-slighe cheart. Air a bhrosnachadh le seo, cho-dhùin dàibhearan Breatannach a dhol air ais agus chuir iad cuideachd ceudan de mheatairean de loidhne sìos," mhìnich Reymenants.

“An ath latha, a’ cleachdadh mapa 30-bliadhna bho luchd-rannsachaidh Frangach agus sanas bho eòlaiche-eòlaiche Breatannach ionadail, cheangail sinn an earrann T tron ​​​​phrìomh thunail leis an t-slighe gu tràigh Pattaya.

An t-adhartas

“Dìreach às deidh dhuinn ceangal a dhèanamh ris an uchd mu dheireadh, chaidh sgioba Bhreatainn a-steach agus fhuair iad air a’ bheàrn mu dheireadh a dhùnadh, shnàmh iad beagan seachad air Tràigh Pattaya agus lorg iad a’ chlann san àite mu dheireadh. Loisg iad air a’ bhidio agus thill iad sa bhad leis an deagh naidheachd.

Pàrtaidh

“Bha mi fhathast nam dheise dàibhidh fliuch agus thill mi sa bhad far an robh na Breatannaich. An rud a thachair an ath rud chan urrainn dhomh a ràdh ach mar phàrtaidh mòr làn dhaoine a’ dèanamh gàirdeachas is a’ caoineadh. A h-uile duine toilichte, fhuair mi eadhon dubhan bho àrd-mharaiche cabhlaich, ”thuirt Reymenants.

An t-seicheamh

Thuirt Reymenants gu modhail nach robh anns na bha e fhèin agus an sgioba air a choileanadh ach ceum beag, ach bha an obair as motha fhathast ri thighinn: na balaich a thoirt a-mach gu sàbhailte. “Tha leth-dhusan dùthaich air uidheamachd, aghaidhean choimheach làn, siostaman conaltraidh, biadh, msaa a chuir gu na h-eòlaichean armachd aca, ach tha a’ cheist fhathast; bidh sinn gan teagasg airson dàibheadh ​​- chan urrainn dhaibh eadhon snàmh - agus gan stiùireadh tro shiostam uaimh a tha air leth toinnte agus cunnartach.

“Tha dòchas àrd, ach tha slighe fhada ri dhol fhathast.”

Stòr: Na Naidheachdan Phuket