Julius Ernst, seann shaighdear KNIL de Rèile Burma

Tha thu air ro-aithris Latha Cuimhneachaidh a leughadh air 15 Lùnastal ann an Kanchanaburi, traidisean brèagha, a tha gu ceart air a chumail suas le Ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand.

Tharraing Rathad-iarainn Burma mòran beatha, ach gu fortanach thàinig mòran phrìosanaich cogaidh cèin, Duitseach nam measg, beò às an àm uamhasach sin. Tha an àireamh sin de dhaoine a thàinig beò gu cinnteach a’ fàs nas lugha le ùine. Bha mi fhìn eòlach air dithis fhireannach a bha ag obair an sin agus a thàinig beò. Tha an dithis a nis air bàsachadh, ach tha fios agam nach robh iad riamh ag iarraidh a bhi bruidhinn air an cor truagh a bh' aca aig an àm.

Ann am pàipear-naidheachd Thai leugh mi aithisg o chionn ghoirid gun robh an saighdear Sasannach mu dheireadh aithnichte a bha ag obair ann am Burma air bàsachadh aig aois 94. Bha mi a’ faighneachd dè an suidheachadh a bh’ ann leis an fheadhainn a thàinig beò às an Òlaind. Chuir mi fios gu Bunait Cuimhneachaidh Rèile Burma-Siam agus fhuair mi am freagairt a leanas:

"Aig an àm seo tha timcheall air 60 neach air fhàgail de Rèile Burma-Siam air faidhle. Gun teagamh tha barrachd ann, ach is dòcha nach do chlàraich iad a-riamh leinn airson ath-choinneachadh no coinneamh seann shaighdearan”.

Is e aon den fheadhainn a thàinig beò Julius Ernst, seann shaighdear KNIL a bha còrr air 90 bliadhna a dh'aois, a chaidh a chuir dhan phrìosan ann an campa Rintin. An-uiridh rinn Dick Schaap agallamh leis airson Checkpoint, iris mhìosail airson agus mu dheidhinn seann shaighdearan. Gu h-ìosal tha an sgeul slàn:

An roimh-ràdh

“An coimeas ris an ifrinn ann an campa gluasaid Rintin, ri taobh Rèile Burma ga thogail, bha a h-uile campa eile air neamh air an talamh airson prìosanaich cogaidh sgìth,” thuirt seann shaighdear KNIL, 91-bliadhna Julius Ernst. Mar thoradh air an àireamh fìor àrd de bhàsan, b’ e Campa a’ Bhàis a bh’ air Rintin cuideachd. Bhàsaich còignear phrìosanach gu cuibheasach leis a’ cholera a h-uile latha. “Galar bhoilg anns am bi thu a’ truailleadh gu tur, ”arsa Ernst. Trì mìosan às deidh do dhroch ghalar dysentery a dhol a-mach, chaidh Rintin a dhùnadh leis na Seapanach.

An toiseach

Bha Julius Ernst 17 nuair a chuir e ainm ris an KNIL. Ann an 1942, às deidh ionnsaigh Iapanach air na h-Innseachan an Ear Duitseach, bha aige ri aithris mar phrìosanach cogaidh ann am Bandoeng. Bha e 19 aig an àm agus bha e na phàirt den treas buidheann-chatha de roinn KNIL, searchlights. Bha Ernst stèidhichte ann an Tjimahi, far an do chunnaic e grunn thursan air an cur gu bàs. Chuir na Seapanaich peanasan mòra an sàs airson eucoir sam bith. “Bha e eu-comasach tomhas dè a dh’ fhaodadh tu a dhèanamh ceàrr, ”arsa Ernst. Mar pheanas airson gun a bhith a’ cur fàilte air saighdear Iapanach, chaidh prìosanach cogaidh a chuir ann an cèidse uèir bhiorach airson uairean a thìde anns a’ ghrian lasrach. Mhair mòran pheanas latha no dhà no uaireannan san t-seachdain.

Cabaret

Leig na Seapanach dragh air deireadh-sheachdainean; chaidh cuirmean cabaret agus leughaidhean a chuir air dòigh le prìosanaich le tàlantan falaichte. Bha taisbeanadh ann uaireigin anns am biodh fir ann an èideadh mar bhoireannaich a’ cluich. Bha cuid de Iapanach ag iarraidh faighinn a-mach an e fìor bhoireannaich a bh 'annta agus rug iad air na cluicheadairean anns a' chrotch, rud a bha gu mòr airson toileachas nam prìosanaich. Bha an neach-àbhachdais ainmeil Wim Kan cuideachd an sàs anns na taisbeanaidhean sin.

Siubhail gu Thailand

Aig aon àm, thagh na Seapanaich na 250 prìosanach a bu fhallaine, nam measg Ernst; cha robh fios aig duine dè bha na h-Iapanach a' dèanamh. Chaidh an turas an toiseach air trèana gu Tandjong Priok agus chaidh a leantainn às an sin le neach-bathair gu Singapore. Bha na priosanaich air thoiseach air a' chrann ; bha na geàrdan iad fhèin a' neadachadh air cùl an t-sloc, an dòchas gum mair iad beò a' torpadh an t-soithich leis na Càirdean an sin. Bho Singapore lean turas trèana ceithir latha is oidhche gu Ban Pong. “Le dà fhichead fear ann an làraidh cruidh, a’ dèanamh do ghnìomhachas le do bhonn dìreach taobh a-muigh doras cumhang. Tron latha dh'èirich an teòthachd gu 30, 35 ceum, ach air an oidhche bha e gu math fuar," a 'cuimhneachadh Ernst.

Pol 225

Ann am Ban Pong, campa le taigh-stòraidh bìdh, thàinig e am follais dè bha dùil bho na prìosanaich. Dh'fheumadh rathad-iarainn a bhith air a thogail, airson arm Iapanach a sholarachadh. Dh'fheumadh seo caismeachd 225 cilemeatair gu Paal 225, bho Ban Pong gu Pakanoen ann an Thailand. B' e 'Paal' an còd airson nan campaichean a dh'fheumadh a bhith air an stèidheachadh agus air an uidheamachadh rè obair. Chaidh a’ chaismeachd a chrìochnachadh thairis air deich oidhcheannan, le latha fois gach dà latha. Choisich iad anns an dorchadas, bho shia uairean feasgar gus an ath mhadainn, gus teicheadh ​​​​bho shùil phlèanaichean taisgealaidh Ameireagaidh.

Ag obair air Rèile Burma

Bha an talamh garbh far an robh an rathad-iarainn gu bhith air a thogail air a bhith air a leagail mu thràth le luchd-fuasglaidh, prìosanaich cogaidh às na h-Innseachan agus Indonesian fhastadh. Bha aig Ernst agus na fir aige an uairsin na stumpaichean craoibhe a thoirt air falbh agus an talamh a chothromachadh. Chaidh obair a thoirt do gach buidheann de chòignear, agus gach neach chaidh innse cia mheud meatair ciùbach a dh'fheumadh a chladhach, a rèir an seòrsa ùir. Bha luchd-stiùiridh Iapanach faiceallach.

Gus a bhith comasach air pìosan talmhainn a thogail, dh'fheumadh cnoc a chladhach an toiseach. Chaidh staidhrichean a chladhach anns an uchdan, a chaidh an toirt air falbh a-rithist. Le sreathan air an dèanamh le maidean bambù agus poca burlap, ghiùlain dithis fhireannach leth mheatair ciùbach de ghainmhich chun cheann-uidhe aca. Mar a bha iad ag obair, chuidich na buidhnean a chèile gus an deach obair an latha a chrìochnachadh.

Bho gach campa, a h-uile post, bha aig na prìosanaich ri ceithir gu còig cilemeatairean den loidhne rèile a chòmhdach. Aig amannan bhiodh na prìosanaich a dh’aona ghnothach a’ dèanamh spotan lag air an t-slighe le bhith a’ cleachdadh gheugan an àite gainmheach.

Mar sin cha do ghabh na Seapan cothrom sam bith nuair a bha iad a’ dèanamh deuchainn air pìos rèile crìochnaichte. Ruith iad carbad làn luchdaichte thairis air a’ phàirt ùr den loidhne feuch an robh an talamh làidir gu leòr. Bha an càr aghaidh falamh, bha na càraichean air a chùlaibh air an luchdachadh agus air an gluasad gu faiceallach air na rèilichean. Nam biodh àite lag mar sin air a lorg, chaidh a thogail le gainmheach is clachan. Bha na Koreanaich nan geàrdan; bha iad gu tric na bu chruaidhe na na Seapanach.

Nuair a chaidh obair air pìos den rathad-iarainn a chrìochnachadh, chaidh na prìosanaich gu campa màthaireil Tamarkan agus às an sin chun ath phost no campa. A h-uile deich latha bha latha fois ann, a bha gu tric air a chleachdadh airson iasgach. Chaidh dynamite a chleachdadh gu tric le cead bho na Seapanach.

Murt mòr

Tha e duilich smaoineachadh mar a chùm na prìosanaich suas ris an obair a chaidh a shònrachadh air an rathad-iarainn. Bha na saighdearan proifeasanta air ionnsachadh fhad ‘s a bha iad a’ trèanadh mar a dh ’fhaodadh iad a bhith beò anns a’ jungle, ach bha oifigearan sìobhalta, gun luaidh air na mìltean de Romushas, ​​luchd-obrach èignichte òga Javanese, ag obair ann cuideachd. Bhàsaich 18.000 neach-obrach èignichte, a’ toirt a-steach 2203 Duitseach agus àireamh mhòr de Romushas, ​​nuair a chaidh Rèile Burma a thogail.

Ban Pong

Aon uair air ais ann am Ban Pong, ghluais Ernst gu campa eile, far an robh aige ri cuideachadh le rus, ola, feòil is iasg a thoirt dha na campaichean POW agus na campaichean Iapanach. Dh'fheumadh trèanaichean a bhith air an luchdachadh. Bha na prìosanaich cogaidh air am crathadh maol gus an aithnicheadh ​​iad sa bhad nam biodh iad airson ruith. Chaidh dìg trì meatairean de dhoimhneachd agus trì meatairean de leud a chladhach timcheall a' champa gus nach teicheadh ​​e.

Thàinig e am follais às dèidh làimh gun robh an dìg seo cuideachd an dùil na prìosanaich a dhràibheadh ​​a-steach innte agus am marbhadh le teine ​​​​ghunna-inneal aon uair ‘s gun robh an obair air Rèile Bhurma deiseil. Chaidh casg a chuir air a’ mhurt mòr seo leis na bomaichean atamach a leig na Càirdean sìos air Nagasaki agus Hiroshima.

Eòlas air nàdar

Ri linn obair chruaidh air Rèile Burma, bhàsaich mòran phrìosanaich leis a’ cholera agus dysentery. Ann am buidheann Ernst cuideachd bha dotair agus lannsair. Taing don eòlas meidigeach aca agus eòlas Ernst fhèin air nàdar, chaidh aca air cuir an-aghaidh eas-òrdughan caolain gu ìre. Mar eisimpleir, rinn iad tì bho kernels tiormaichte den jambu klutuk dùthchasach, a b’ fheàrr den t-seòrsa air a bheil measan dearga. Measg iad dòrlach de na duilleagan òga aige le teaspoon de kayu pulasari air a ghearradh gu breagha agus dà chupa uisge agus lughdaich iad e le leth. Dh'fheumadh an lionn a gheibhear mar sin a bhith air a thoirt dà uair san latha. Chuidich sin le stad a chur air a’ bhuinneach. Bha an aon rud fìor airson tì air a dhèanamh à toradh na craoibhe ubhal custard. “Anns na h-Innseachan, bha sinn eòlach air na seòrsaichean leigheasan sin,” thuirt Ernst. Às aonais dreasaichean airson lotan purulentach, bhiodh iasg nibble uaireannan air a chleachdadh anns a’ ghunna gus na lotan a ghlanadh.

Is dòcha gur ann air sgàth eòlas air na tha aig nàdar ri thabhann gus cuir an-aghaidh cholera agus dysentery anns na campaichean POW leis na XNUMX POWs a dh’ obraich Ernst leotha air Rèile Burma, cha do mhair ach triùir ann am braighdeanas. ”

- Ath-phost artaigil -