6 Dàmhair, 1976: Murt Oilthigh Thammasaat
Tha an-diugh, 6 Dàmhair, mar chuimhneachan air mòr-mhurt aig Oilthigh Thammasaat.
Às deidh an oileanach soirbheachail agus an ar-a-mach mòr-chòrdte air 14 Dàmhair 1973 a chuir às do na Trì Tyrants, Field Marshal Thanom, an Seanalair Phrapas agus am mac agus am mac-cèile Còirneal Narong, thàinig àm de shaorsa mòr às deidh sin far an robh a h-uile dad a chaidh a thoirmeasg roimhe seo comasach. a bhith air a dheasbad agus air a dhèanamh. Sgaoil beachdan Libearalach agus sòisealach ann am Bangkok agus air an dùthaich. Sheall stiùirichean tuathanaich agus gluasadan obrach agus bhuail iad airson barrachd chòraichean agus làimhseachadh nas fheàrr.
Às deidh beagan bhliadhnaichean, dh’ èirich an-aghaidh gluasad de fheachdan glèidhteachais agus rìoghail, air an robh eagal, gu ceàrr, gun gabhadh comannach cumhachd thairis le beachdan an-aghaidh monarcachd. Chuir iad air dòigh na Village Scouts, Red Gaurs agus na buidhnean Nawapon a chuir dragh air agus a thug ionnsaigh air cruinneachaidhean ‘clì’ a mharbh na ceudan ann an 1975-6: stiùirichean tuathanais, oileanaich, luchd-naidheachd, luchd-poilitigs, acadaimigich agus sìobhaltaich eile. Dh'iarr mòran phàipearan-naidheachd agus an rèidio armailteach mar bu trice airson sgrios agus marbhadh nan 'comanaich'. Thuirt manach, Kittivuddho Bhikkhu, nach e peacadh a bh’ ann am marbhadh “comanaich”.
Air 19 Sultain, 1976, thill Marasgal Thanom, ann an èideadh manach, a Thailand agus thuinich e anns an teampall rìoghail Wat Bovornives. Thòisich gearanan na aghaidh, gu sònraichte aig Oilthigh Thammasaat.
Air oidhche Dàmhair 5 gu 6, chruinnich buidhnean armaichte gu na fiaclan, na Village Scouts, Red Gaurs agus Nawapon, le taic bho aonadan Poileas Patrol Border bho Hua Hin, poileis agus armachd, aig an oilthigh agus dh’ fhosgail iad teine air oileanaich gun armachd. Chaidh murt uabhasach a leantainn, le murt, èigneachadh agus losgadh beò nan oileanach. Chaidh cuirp a reubadh fosgailte. A rèir figearan oifigeil, bhàsaich 47 neach, ach is dòcha gu bheil an fhìor àireamh nas motha na ceud. Chaidh na ceudan eile a ghoirteachadh, agus chaidh mòran eile dhan phrìosan. Theich na mìltean, le eagal airson am beatha, gu na teintean comannach anns na beanntan mu thuath agus Isaan.
Air an oidhche sin den Dàmhair 6, chuir an arm air dòigh coup. An ath latha chaidh na poileis a-mach, gun a bhith a’ lorg na murtairean, ach gus stuth film a thoirt a-mach à oifisean a’ phàipear-naidheachd.
Chaill Thailand a neoichiontachd. Faodar na sgaraidhean nas fhaide air adhart ann an comann Thai a lorg gu ìre air ais chun tachartas seo.
Cha deach na murtan sin a sgrùdadh gu h-oifigeil a-riamh, gun luaidh air a bhith air an casaid no air an dìteadh. Tha na leabhraichean eachdraidh ga ainmeachadh mar “tachartas,” rudeigin mar doineann no crith-thalmhainn, no tha iad sàmhach mu dheidhinn. Tha cuimhneachan air a bhith glè bheag agus gu tric bidh iad nan aghaidh.
Sgrìobhainnean
Tha an sgeulachd mhath agus iomlan a leanas aig Wikipedia mun tachartas seo:
en.wikipedia.org/wiki/Thammasat_University_massacre
Artaigil anns an Bangkok Post mu bhuaidh nan tachartasan suas chun an latha an-diugh. Chaidh Somchai Homla-no (faic an dealbh) a bhualadh air an latha sin ach thàinig e beò. Tha e a' bruidhinn air na thachair.
www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1095073/political-fights-human-rights
Às deidh an dealbh uamhasach den oileanach Somchai crochte bho chraobh, a thàinig beò gu mìorbhuileach a dh’ aindeoin a bhith air a bhualadh le cathair fillte, cha robh an cothrom agam am bhidio fhaicinn. Tha e tàmailteach an àireamh agus cuideachd luchd-amhairc glè òg, cuid dhiubh a’ coimhead le gàire farsaing. Gu cinnteach gu math eadar-dhealaichte bho smaoineachadh Bùdachais. Thadhail mi air taigh-tasgaidh Tuol Sleng ann am Phnom Penh (Cambodia), am prìosan ann an àrd-sgoil aig àm ceannairc an Khmer Rouge. Chaidh na prìosanaich ann an Tuol Sleng (20.000 fear is boireannach, cha mhòr uile a mhurt) a chràdh gu h-uamhasach, gu tric le clann òga. Tha e duilich gu bheil am murt mòr aig Oilthigh Thammasaat air a liostadh mar thachartas ann an leabhraichean eachdraidh Thai. Gu mì-fhortanach, tha eachdraidh air a mhìneachadh air feadh an t-saoghail a rèir miann an Riaghladairean Lieutenant, a 'gabhail a-steach an Òlaind, far nach robh eòlas sam bith aig na saoranaich fad bhliadhnaichean air mì-ghiùlan nan saighdearan Duitseach ann an Indonesia agus chaidh eucoirean cogaidh a chòmhdach.
Leo Th, is urrainn dhomh a dhol leis nach eil thu airson a’ bhidio fhaicinn, ach tha mi airson an càineadh riatanach a ghairm airson pàirt eile den argamaid agad, oir is e mo chàineadh gu bheil thu a’ còmhdach na tha riatanach, chan eil e comasach nach robh ùidh agad aig an àm agus gun do rinn thu na rudan agad fhèin gu toilichte. Mar dhuine nas sine a-nis a’ càineadh na b’ àbhaist dhut a bhith comasach air a chuir an cèill nam biodh ùidh agad, nach eil a’ toirt air falbh na tha fhathast a’ tachairt an-diugh, bidh daoine dìreach a’ toirt toinneamh dha agus a’ gluasad air adhart.
Gu math brònach gu bheil airgead an riaghaltais an-diugh a’ dol gu luchd-sabaid saorsa (eucoireach) ma tha sin riatanach.
Is e duilleag gu math dorcha a tha sin ann an rèim Thailand, wow! Eagalach nas fhaide na faclan !!!!
Seadh, suas gu na h-ìrean as àirde, is e sin as urrainn dhut a ràdh mu dheidhinn ... agus is gann gu bheil fios aig na Thais dè thachair
'Cha robh mòran cuimhneachaidh ann.'
Bheir am Bangkok Post an-diugh artaigil farsaing mu dheidhinn cuimhneachan na bliadhna seo, le brìgh coltach ris an artaigil gu h-àrd.
Bidh am pàipear-naidheachd a’ dèanamh sin a h-uile bliadhna, cuideachd a’ toirt iomradh air an t-suidheachadh phoilitigeach a th’ ann an-dràsta, mar a tha The Nation. Ach tha e an-còmhnaidh ro bheag, agus chan eil e air a cho-roinn gu farsaing.
Gu sònraichte ann am foghlam àrd-sgoile, chan eil dòigh-obrach ann a nì ceartas ris na thachair na cho-theacsa poilitigeach agus eachdraidheil.
Tha an t-iomlan mar chuimhneachan air an làimhseachadh anns an Òlaind de na gnìomhan poileis ris an canar ann an Indonesia.
A Ailig a ghràidh, Dè a th’ aig an Òlaind ris a’ chuspair seo? Tha e air a chiallachadh mar choimeas.
San dòigh seo faodaidh tu cuideachd an deasbad Black Pete a thoirt a-steach agus tha grunn chuspairean coltach gu bheil thu airson dìoladh le bhith ag ràdh nach eil an Duitseach mòran nas fheàrr. Ach tha, ma tha thu airson tachartas ceudan de bhliadhnaichean a chomharrachadh, bidh thu cuideachd air smaoineachadh air mar chuimhneachan air tràilleachd.
Anns na naidheachdan a bharrachd:
Fhuair Joshua Wong, stiùiriche 19-bliadhna de ghluasad 'Umbrella' Hong Kong, a tha a 'sabaid airson barrachd deamocrasaidh, cuireadh a bhith an làthair aig cuimhneachan 6 Dàmhair. Chaidh a ghlacadh aig Suwannaphum, glaiste ann an cealla beag gun uinneag airson 12 uair a thìde. Thuirt na poileis in-imrich ris ‘Faodaidh sinn a bhith snog riut agus gu math diombach. Dè tha thu ag iarraidh?' Chaidh a chuir air itealan air ais gu Hong Kong.
Bidh seirbheis cuimhneachaidh ann a-nochd aig Oilthigh Chulalongkorn. Bidh poilis agus saighdearan a' cumail sùil air cùisean air sgàth 'tèarainteachd nàiseanta'. Tha an sàrachadh a’ leantainn.
Dìreach brònach tachartasan na h-ùine sin (14 Dàmhair, 1973 agus 6 Dàmhair, 1976 - taing airson na pìosan a rinn thu roimhe mu dheidhinn seo-) agus mar a bhios daoine a’ dèiligeadh ris an-diugh. 🙁
Thàinig mi an seo air 5 Samhain 1976 le Thai Airways, (tighinn air tìr gu h-èiginneach aig U-Tapao) agus ràinig mi Don Muang aig 1700f. Bha lagh armachd agus òrdugh casg eadar 00.00:0400 agus 200. Tha 4 baht gu math ma choisich thu air an t-sràid eadar sin, cha deach do losgadh. Mar sin rinn clubaichean oidhche agus bàraichean gnìomhachas soirbheachail, a’ fuireach fosgailte gu XNUMXm.
Ro pianail airson facail.
Gu mì-fhortanach bhidio 45 mionaid > chan eil e ri fhaighinn ...
Anns a’ chiad bhidio chì sinn Tongchai Winichakul gu math tòcail a chunnaic na murtan faisg air làimh. Chaidh a ghlacadh còmhla ri 3.000 oileanach, chaidh a’ mhòr-chuid a leigeil ma sgaoil às deidh ùine ghoirid, chaidh Thongchai agus 7 eile a chur fo chasaid ach chaidh an leigeil ma sgaoil ann an 1978 air sgàth dìth fianais.
Dh'fhàs Thongchai Winichakul gu bhith na sgrìobhadair cudromach agus math air eachdraidh Thai. Ann an 2020, chaidh an leabhar aige 'Moments of Silence, The Unforgetting of the October 6, 1976 Massacre in Bangkok', University of Hawai'i Press, fhoillseachadh. Tha e ag innse mar a tha na h-ìomhaighean den mhurt mòr fhathast a’ pianadh agus a’ gabhail thairis e, ach tha an leabhar gu ìre mhòr mun dòigh anns a bheilear a’ comharrachadh na h-aimhreitean sin ann an Thailand. Cha mhòr nach ann gu 1996, gus an do chuir Thongchai a’ chiad chuimhneachan air dòigh air a’ bhliadhna sin.
Tha na mairbh air an latha sin gu tric neo-aithnichte, gu mòr ri bròn nan càirdean a chaidh fhàgail anns an dorchadas. Tha Tongchai cuideachd air e fhèin a ghealltainn dha seo.