Tha Sound of Silence brèagha ach chan ann ann an Thailand….
(Phuketian.S / Shutterstock.com)
Tha fuaim an t-sàmhchair brèagha agus a’ toirt cothrom fois a ghabhail, air falbh bho na h-iomaill. Ann an Thailand bidh daoine a’ smaoineachadh gu eadar-dhealaichte mu fhuaim àrd agus tha fuaim ‘sanuk’ dha mòran Thais. A dh 'fhaodadh tu eadar-theangachadh mar spòrs no tlachdmhor.
Mothaichidh neach sam bith a choisicheas air sràidean Bangkok, Pattaya no Chiang Mai rudeigin sònraichte mu Thailand: gaol fuaim agus làthaireachd ainneamh de shàmhchair. Anns an dùthaich seo, a tha ainmeil airson a margaidhean trang agus ceòl beòthail, chan e dìreach fuaim cùl a th’ ann am fuaim. Tha e na phàirt de bheatha làitheil agus gu tric bidh e a’ samhlachadh spòrs, eileamaid chudromach de dhòigh-beatha Thai.
Ach tha barrachd is barrachd luchd-turais agus eadhon Thais air an sàrachadh leis an fhuaim mhòr ann an Thailand. Is e pàirt mhòr den duilgheadas an ceòl a thathas a’ cluich gu math àrd anns a h-uile àite. Ge bith co-dhiù a tha thu ann am bàr, taigh-bìdh no tachartas, tha an snaim tomhas-lìonaidh an-còmhnaidh aig a’ char as àirde. Chan e a-mhàin gu bheil am bomadh seasmhach seo de cheòl àrd a’ cur dragh ort, ach faodaidh e a bhith gu math dona cuideachd airson do chluinntinn agus barrachd cuideam adhbhrachadh.
Bidh baidhsagalan-motair a’ marcachd mun cuairt às aonais innealan-fuadain ceart a’ dèanamh an duilgheadas nas miosa buileach. Bidh iad a’ rèiseadh tro na sràidean fad uairean an latha le racaid a’ dol tro na cnàmhan. Chan e a-mhàin gu bheil seo a 'cur dragh air, ach tha e cuideachd a' cur ri truailleadh èadhair.
Tha an obair togail leantainneach, gu sònraichte ann am bailtean-mòra a tha a’ fàs gu luath, cuideachd ag adhbhrachadh tòrr mì-ghoireasachd. Bidh am fuaim bho làraich togail a’ tòiseachadh tràth sa mhadainn agus a’ leantainn gu anmoch air an fheasgar, a’ cur dragh mòr air beatha làitheil luchd-còmhnaidh ionadail.
Tha seo uile cuideachd a’ toirt buaidh air turasachd. Bidh mòran dhaoine a’ tighinn gu Thailand airson fois is sàmhchair, ach thig iad gu crìch ann am muir fuaim. Faodaidh seo a bhith gu math briseadh-dùil dhaibhsan a tha an dòchas saor-làithean sàmhach agus sìtheil.
A dh’ aindeoin oidhirpean gus dèiligeadh ris an duilgheadas, tha truailleadh fuaim fhathast na phrìomh chùis ann an Thailand. Tha feum air riaghailtean nas cruaidhe agus cur an gnìomh nas fheàrr gus càileachd beatha muinntir an àite agus luchd-turais a leasachadh. Às aonais fìor dhòigh-obrach, tha am fuaim fhathast na bhuaireadh cunbhalach a tha a’ sgrios seun Thailand.
Dh ’iarr mi aon uair air inneal-fuaim le inneal-losgaidh sònraichte a bhith a’ toirt a-mach uimhir de decibels ’s a b’ urrainn dè a ’phuing a bha seo, creid e no nach creid, b’ e a ghaol air coin an adhbhar, cha rachadh iad tarsainn air an rathad cho luath.
Tha mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn gu bheil dìth pìos sònraichte de anatomy air an rothaiche (is e fir a th’ annta dha-rìribh).
O chionn bhliadhnachan, bha nàbaidh aig mo mhàthair-chèile ann an Isaan air bàsachadh.
Ann an ùine sam bith, chaidh grunn luchd-labhairt meud làraidh beag a thoirt a-steach, agus bhon mhionaid sin a-mach, bha leth a’ bhaile a’ crathadh leis a’ bhas mhòr. Airson làithean.
Bha manaich an teampall faisg air làimh nan suidhe dìreach fodha. Is dòcha gu bheil iad uile bho institiud nam bodhar oir cha do ghluais iad fèith a dh’ aindeoin am bas mòr.
Bha mi, gu dìcheallach a’ feuchainn ris an cacophony sgoltadh anam a sheachnadh, uaireannan lorg mi mi fhìn a’ teicheadh a-steach do na h-achaidhean rus tioram dìreach airson faighinn seachad air an fhuaim brònach airson mionaid. Thàinig leughadh leabhar, a 'coimhead air an iPad, no dìreach a' dèanamh cuid de ghnìomhan gu bhith na obair iomlan air sgàth an fhuaim a chaidh a chuir a-steach.
Nuair a dh'fhaighnich mi don Bh-Uas Oy carson a dh'fheumadh a h-uile càil a bhith air a dhèanamh cho cruaidh ann an ainm Buddha, thuirt i gu robh fios aig a 'bhaile air fad gu robh cuideigin air bàsachadh. An dreach Thai den litir caoidh.
Is e an aon rud a chuir dragh orm a-riamh mun dùthaich mhòr seo, fuaim do-sheachanta Jan agus Allethai a tha a’ smaoineachadh gu bheil a h-uile dad brèagha fhad ‘s a tha e a’ dèanamh fuaim.
A leithid aig an losgadh-losgaidh mu dheireadh, nuair a thèid cleasan-teine a chuir air falbh cuideachd gus na ‘spioradan olc’ a chumail faisg air làimh, rud nach b’ urrainn dha mo nerves clisgeadh a làimhseachadh tuilleadh.
Lieven, cuideachd ri reic ann an Thailand, earmuffs dìon le bann-cinn a ghabhas atharrachadh. Gu math tric tha dearg, ach buidhe cuideachd comasach. Euro no 8 ann an NL. Creid mi, dh’ ionnsaich mi cadal leis…
Chan eil fios agam a bheil meas air earmuffs ann an teampall no aig àm losgadh-cuirp oir tha na manaich den bheachd gu bheil tòrr fuaim riatanach airson an teachdaireachd.
Bidh padaichean cluaise cèir agam an-còmhnaidh còmhla rium, oir chan eil na stadan fuaim cluais plastaig cunbhalach ag obair math gu leòr.
Khun Moo, bhiodh sin mì-mhodhail cuideachd. Ach tha mi ag iarraidh cadal anns an leabaidh agam fhìn agus bu mhath leam rudeigin mar sin a chuir air ...
Tha cuideam fuaim marbhtach.
Bidh mi eadhon a’ faireachdainn mì-chofhurtail nuair a thèid mi gu àite a tha gu math sàmhach. Is dòcha air sgàth gu bheil mi an-còmhnaidh air mo bhogadh anns an fhuaim.
Is e fuaim an rud as motha a tha a’ cur dragh orm bho ghluais mi gu Thailand. Is e rudeigin a tha a’ cur dragh mòr ort agus chan urrainn dhut dad a dhèanamh mu dheidhinn. Chan eil mi dha-rìribh a’ tuigsinn dè as toil le Thai mu dheidhinn sin.
Bha mi aig ionad-losgadh o chionn greis, far an robh luchd-labhairt nam manach a’ dèanamh tòrr fuaim.
Chùm mi mo mheòir nam chluasan fad na h-ùine.
Eadhon san dòigh sin, bha an tomhas-lìonaidh goirt.
Tha fios agam gu bheil mòran mhanaich nan seann tràillean no daoine a b’ fheàrr leis a’ chomann-shòisealta faighinn cuidhteas, ach a bharrachd air an sin tha iad gu math mì-shòisealta a bhith a’ toirt a-mach fuaim cho àrd aig cruinneachadh leithid losgadh-cuirp.
Nas fhaide air adhart ghabh am prìomh mhanach a leisgeul don luchd-èisteachd nach b 'urrainn dha a bhith na b' àirde air sgàth a ghuth.
Tha mo bhean gu math bodhar agus chan eil fios agam ciamar a fhuair i e.
Tha Thai le mìneachadh a’ faireachdainn gu bheil gach seòrsa de fheachdan os-nàdarrach ann an cunnart. Tha Thais a’ creidsinn gu bheil rìoghachd spioradail air leth ann. Thathas a’ toirt rabhadh do chloinn aig ìre thràth agus gan gairm gu òrdugh, air neo bidh ‘phie’ ag amas orra. ผี (tòn ag èirigh) Tha a h-uile seòrsa de ผี http://www.thai-language.com/dict/search Leis a h-uile càil a tha sin ‘phie’ tha e nas fheàrr fuireach ann an deagh theirmean le bhith, mar eisimpleir, a’ toirt biadh ùr do spiorad an taighe a h-uile latha, no le bhith ag atharrachadh co-obrachadh ann an teampall. Ach tha e an-còmhnaidh gad dhìon fhèin bho dhroch 'phie' cuideachd na dheagh roghainn, agus tha sin tro fhuaim. Leis nach eil sin a’ còrdadh ris a’ phie.
Bidh mi uaireannan a’ coiseachd seachad air Sandbar agus Akvavite air Tràigh Dongtan agus Jomtien.
Bidh ceòl beò gu tric aig Sandbar air an deireadh-sheachdain, tha e coltach gu bheil ceòl beò aig Akvavite an-dràsta cha mhòr a h-uile latha.
Co-dhiù, tha e mu thràth a’ goirteachadh mo chluasan bho astar, agus mar sin saoil ciamar a bhios daoine an sin ga eòlas.
Cò de na leughadairean a thig ann a-riamh agus is urrainn innse dhomh:
1. Dè an spòrs a th' ann an ceòl a tha cho àrd 's nach urrainn dhut còmhradh àbhaisteach a bhith agad tuilleadh agus a dh' fhaodadh milleadh claisneachd adhbhrachadh (tinitus) aig a' cheann thall?
2. An do dh'fhaighnich duine den luchd-ciùil am b' urrainn dhaibh a dhèanamh beagan na bu shàmhaiche?
An uairsin tha - a bharrachd air mòran Thais - cuideachd coigrich às aonais sàmhchair ann an inneal-glanaidh am baidhsagal-motair aca.
A bheil seo a’ cur dragh air neach sam bith am measg an luchd-leughaidh? Ma tha, an do smaoinich thu a-riamh am faodadh seo dragh a chuir air daoine?
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e gu ìre mhòr mar thoradh air aois nan expats, bhiodh a' mhòr-chuid dhiubh mar-thà air cùl nan geraniums san Òlaind.
Mura biodh luchd-crìochnachaidh fuaim èigneachail ann an cafaidhean is bàraichean san Òlaind, bhiodh sin againn cuideachd. A-nis feumaidh tu a dhol gu cuirmean no fèisean.
Anns an Òlaind cuideachd, tha grunn bhaidhsagalan-motair agus càraichean spòrs a dh'fheumas tòrr fuaim iongantach a dhèanamh, a tha a rèir coltais mar phàirt dheth.
Tha e mar an ceudna gu bheil tòrr fuaim an lùib losgadh-cuirp, bainnsean agus cuid de ghnìomhachd teampaill, rud a tha gu dearbh eadar-dhealaichte nar n-eaglaisean. Ach, cha mhòr nach tèid duine ann tuilleadh.
Tha mi air a bhith ann an Akvavite gu cunbhalach, ach cha do mhothaich mi a-riamh gu robh tòrr fuaim ann.
Co-dhiù, chòrd an ceòl beò rium.
Tha mi a’ connspaid gu bheil tòrr fuaim anns a h-uile àite, leis gu bheil gu leòr de phàircean nàdair ann far am faigh thu tlachd às an t-sàmhchair. Far nach ann ainneamh a choinnicheas tu ri duine.
Ach an uairsin cha bu chòir dhut a bhith ann am Pattaya, Phuket agus Bangkok agus na tha timcheall air. Gu cinnteach chan e na h-àiteachan turasachd a bhios daoine a’ dol air na busaichean.
Agus gu dearbh tha an àireamh de sheann taighean eadhon nas lugha na anns an Òlaind 😉
Tha an tuk-tuk fhathast a dhìth bhon liosta. Tha e math fhaicinn ach uaireannan nas àirde na plèana a’ falbh.
Tha mi a’ fuireach faisg air baile beag ann an Isaan agus anns an sgìre mun cuairt tha taighean far nach ann ainneamh a thig ceòl, leugh ‘fuaim’.
Uaireannan bidh e ag obair a-mach gu math; gu h-àraidh am bas no am fuaim a tha dol air a shon a' pronnadh.
Dè a th ’ann nach e a-mhàin gum feum am fuaim a bhith aig an ìre as àirde, ach gu bheil smachd bass gu sònraichte air a thionndadh fad na slighe suas.
Agus is e dìreach na tònaichean ìosal a tha a’ giùlan as fhaide air falbh agus a chluinnear mìle air falbh.
Ach is e an rud a tha mi a’ faighinn nas miosa buileach, mar neach-leantainn ceòl dealasach, gur e ceòl crap a th’ ann gu dearbh, ach air sgàth cho mòr ‘s a tha e tha e a’ faireachdainn gu bheil e air a shaobhadh gu mòr agus gu tur air a ghluasad.
Le tòrr suathadh meallta, tha am fuaim sin a’ tighinn bho na caibineatan bas saor is prìomhadail far am bi an neach-labhairt cha mhòr a’ sruthadh a-mach às an taigheadas.
Nach eil cluasan aig na Thaisich air an cinn leis an cluinn iad gu bheil an “ceòl” sin air a shaobhadh gu tur?
Ach gu fortanach, far a bheil mi a’ fuireach is ann dìreach uair sa mhìos aig a’ char as motha a tha e a’ faireachdainn cus.
Mar as trice tha e cho sàmhach an seo, gu sònraichte air an fheasgar ach cuideachd tron latha, gun urrainn dhut gu litireil bruidhinn air sàmhchair “bodhar”, agus an uairsin tha e cho sàmhach gun cluinn thu an t-sàmhchair.
Bidh tu an uairsin a’ cluinntinn seòrsa de èigheach nad chluasan air nach bi fuaim cù no ròc a’ gairm air fàire ach corra uair a’ cur dragh ort.
An t-sàmhchair iomlan sin ... chan fhaigh mi gu leòr dheth….
Dhaibhsan aig nach eil fios cò mu dheidhinn a tha e, rudeigin nach coinnich thu gu furasta mar neach-turais https://youtu.be/gqWbFB64pUw?si=joY7Ybc-I4QC1-1T
Seadh. Gu cinnteach b’ e am fuaim sin uile.
Tha mi a fuireach ann an ceann a tuath Cha am.
Chan eil ach taighean-òsta obrach fosgailte air an tràigh an sin.
An uairsin Diardaoin no Dihaoine bidh convoy de bhusaichean a’ draibheadh an sin, làn aghaidh nam busaichean sin làn de luchd-labhairt.
Tha an amar cruaidh na bhuaireadh a h-uile uair airson còrr air 5 cilemeatair, bidh an taigh eadhon a ’crith thairis air an astar sin.
T, gu dearbh tha e craicte.
Ann am Bangkok chan eil e sàmhach ach nuair a tha thu san t-seòmar taigh-òsta agad.
Chan eil mi cho cinnteach mu dheidhinn sin fhathast.
Chan e seo a’ chiad uair a thathas a’ tilgeil dorsan anmoch air an oidhche, tha clann ag èigheach agus a’ cluich anns na tallachan agus chan urrainn dha Thais smachd a chumail air meud an guthan cabadaich.
Chan urrainn dhomh ach aon rud a ràdh mun deasbad gu lèir: chan eil spèis aig daoine dha chèile tuilleadh. Agus ma tha thu airson dad a ràdh mu dheidhinn, chan eil teagamh nach bi thu air do shàrachadh (no eadhon ann an cunnart sròn).
Tha mi a 'smaoineachadh gur e am prìomh rud nach e ceòl a th' anns a 'cheòl air a bheil sinn a' bruidhinn ach a 'bualadh agus a' bualadh. Is e an duilgheadas na basan mì-nàdarrach sin a tha air an sèideadh. Tha seo fìor cuideachd san Iar... Chan eil ceòl fìor bhrèagha cho dualtach dragh a chuir ort. Bidh ar nàbaidh ann an Isaan gu cunbhalach a’ cluich ceòl bog clasaigeach Thai agus ged a bhios e mar as trice a’ cluich gu làidir, tha e a’ còrdadh rium gu mòr. Chan eil e eadhon a’ cur dragh orm cadal agus bheir e ort a bhith a’ faireachdainn socair agus gu cinnteach gun cuideam.
Gun a bhith a’ toirt iomradh air na fònaichean cealla a tha air an tomhas-lìonaidh as àirde, cho neònach. Tha mi dìreach air paidhir mhath de fhuaim a cheannach a’ cuir dheth fònaichean-cluaise agus tha feum agam orra an sin. 😉
Airson fois is sàmhchair, na rachaibh gu Pattaya no Bangkok, ach an àiteigin san dùthaich.
Tha gu leòr àiteachan ann far a bheil e sàmhach
Far a bheil mi air a bhith a’ fuireach ann am Pattaya (NAKLUA) airson 10 bliadhna a-nis, tha tràigh Wong Amart FÌOR sàmhach. An dà chuid tron latha agus air an oidhche. Leis a’ bhuannachd nach fheum thu draibheadh 20 km gus bùth a lorg, mar a thachras gu tric ann an Isaan.