Tha cianalas a’ toirt air mo chridhe miann….
Dendermond
Sin agad... Air chall ann an Dendermonde... San Dùbhlachd 2019 thill mi air ais gu Flanders gus m’ eòlas proifeiseanta a thoirt don t-seann fhastaiche agam air iarrtas agus airson ùine chuingealaichte.
Tha e an-còmhnaidh snog nuair a tha feum aig daoine ort fhathast agus leis an dùil gum b’ urrainn dhomh tilleadh dhachaigh gu Isaan grunn thursan gus tadhal air mo bhean agus mo charaid dìleas ceithir-chasach Sam, bha coltas ann nach robh duilgheadas sam bith ann. Co-dhiù, bha còir aig mo bhean ghràdhach a thighinn a-null aig toiseach a’ Ghiblein airson banais ainmichte nighean Kaew, ach an uairsin thòisich èiginn corona, chaidh a’ bhanais a chuir dheth agus bha sinn a-staigh. glasadh sìos. Mo bhean agus Sam ann an Satuek agus do sheirbhiseach ann an Dendermonde….
Gu fortanach, bho uinneag an t-seòmar-mullaich is urrainn dhomh aon de na seallaidhean as bòidhche anns a’ bhaile Flemish an Ear seo a tha caran cadalach a mhealtainn. Bidh mi a’ fuireach tilgeil cloiche bhon Grote Markt eachdraidheil agus tha sealladh air leth agam den taigh-cùirte eireachdail agus an Oude Dender a tha a’ sruthadh air beulaibh an dorais agam. Tha uisge gàirdean na h-aibhne seo, a tha air a bhith air a chanàl bho na Meadhan Aoisean, a’ nochdadh paileas cha mhòr gun chrìoch de dhathan uaine, a bhios an-còmhnaidh a’ cur nam chuimhne cumaidhean dath a’ Mhun, aig an taigh nar gàrradh cùil ann an Satuek. Sealladh air nach do dh’ fhàs mi sgìth a-riamh. Is e an aon eadar-dhealachadh nach lorg thu grunnachadh no uisgeachadh ailbhein an seo agus anns na raointean tuile, air cùl an t-sloc, tha caoraich siùbhlach air an cur nan àite nam buabhall uisge a tha a’ sèideadh gu sunndach san eabar.
Ged a dh’ fheumas mi aideachadh gu h-onarach gu bheil uisge an Oude Dender caran dorcha an-diugh feldgrau, gun a bhith ag ràdh cha mhòr dubh. Buaidh a tha air a neartachadh nas motha le ballachan a 'chidhe agus craobhan a tha còmhdaichte le sreath mòr de shneachda geal-sneachda. Mar a bhios mi a’ sgrìobhadh na loidhnichean seo, tha dubh domhainn an uisge air a bhriseadh gu h-obann le stiallan fada, liath-airgid air an tarraing le dòrlach de sgarbh a bhios ag itealaich gu h-ìosal thairis air an uisge a dh’ ionnsaigh an Scheldt. Agus tha an turas-adhair seo a’ cur nam chuimhne dhachaigh a-rithist, am Mun.
An taigh-cùirte drùidhteach agus an Oude Dender
Aig an àm seo dhen bhliadhna, aig deireadh an Fhaoillich agus toiseach a’ Ghearrain, tha am Munn air cùl an taighe againn làn de chorragan. Tha e na dhìomhaireachd dhomh carson a tha iad a’ toirt urram dhuinn le tadhal aig an àm seo den bhliadhna. Ach tha iad ann a h-uile bliadhna, timcheall air an àm seo, aig an òrdachadh, mar sin a bhruidhinn. Is dòcha gu bheil e co-cheangailte ri pàtrain imrich. Chan eil fios agam oir chan e eun-eòlaiche a th’ annam. Is e na tha fios agam gu bheil an ìomhaigh den tomad sin de dh’eòin, a’ feitheamh gu foighidneach san uisge airson iasg beag bìdeach, a’ nochdadh sàmhchair a bheir dhomh faireachdainn de shìth agus de shocair. fois, a dh'iarr mi mar an ceudna a dh'aona ghnothach an dèigh ar gluasad gu Isaan. Bidh eadhon ar cìobair Sam, a bhios mar as trice a’ gabhail tlachd sardonic ann a bhith a’ reubadh far a’ chnap-starra uisge agus a’ ruith air bruaich gainmhich làn de a charaidean iteach, gu tric a’ fàs sàmhach ...
Tha mi ag ionndrainn an jungle a tha dha-rìribh a’ tòiseachadh air an stairsnich againn, far a bheil an t-slighe chumhang concrait agus mar sin sìobhaltachd a’ stad. Tha mi ag ionndrainn an t-seallaidh gun chrìoch, còmhla ris an euslainteach Sam, a’ suirghe gu socair air a bheulaibh air ceumannan cruadhtan a’ chnap-starra tuiltean, thairis air an t-sealladh-tìre gluasadach air taobh eile a’ Mhun. Sealladh farsaing, eadhon nuair ann an seusan nam monsoon gu h-obann bidh na tùir sgòthan bagarrach a’ tòiseachadh a ’cruinneachadh aig astar dealanach agus bidh frasan dealanach a’ sgaradh na speuran gorm azure dìreach ron àm sin ...
Rèis bhàtaichean fada air abhainn Mun faisg air Satuek (Piriya Gutsch / Shutterstock.com)
Tha mi ag ionndrainn na fuaimean àbhaisteach. A’ sgoltadh an motair a-muigh briste de sloop iasgaich a’ dol seachad gu slaodach. Faisg air làimh a’ sgreuchail paidhir mhuncaidhean a’ ruagadh a chèile gu fuaimneach, fad air falbh cuid de na mairt sgith agus de na buabhaill leis an cois nam buachaillean a bhios a’ gleusadh mhaide agus a’ giùlan nam buachaillean air am mopeds sputtering taobh an ionaltraidh bhochd. fearann faisg air an abhainn .. Agus aig beul na h-oidhche tha murt nam manach bho na manachainnean san sgìre a’ seòladh thairis air an uisge euslainteach. A’ mùchadh gu bheil sin an uair sin air a reubadh gu shreds nuair a bhios san fheasgar às deidh obair, na fir às an nàbachd anns na bàtaichean caol is luath aca, a’ toirt taic dha chèile le glaodhan ruitheamach, a’ trèanadh airson farpaisean iomramh, tachartas sòisealta na bliadhna ann an Satuek. Agus nuair a tha seo cuideachd air bàsachadh air falbh agus air an oidhche chan cluinnear ach frasadh àrd coypu reamhar a’ dàibheadh a-steach don Mhun no comhachag iolaire ag itealaich a-null, chan eil air fhàgail ach an cliché: sàmhchair bodhar...
Chan urrainn dhomh àite sam bith a dhèanamh a’ toirt a chreidsinn air dad na tha ann. Chan eil àite sam bith anns an do chaidil mi nas fheàrr no nas doimhne. Fiù ‘s nuair a tha Sam, air a stiùireadh le instinct prìomhach neo-riaghlaidh, ga fhaighinn riatanach a dhol còmhla ri corragan coin na nàbachd leis a’ bhos dhorcha, dhomhainn aige… A dhuine, na bheirinn dhomh a bhith ann an-dràsta…
Tuairisgeul sgoinneil, Lung Jan. An dòchas gun urrainn dhut tilleadh a dh'aithghearr!
Dear Jan,
Abair sgeulachd bhrèagha ach cuideachd brònach!
Tha cianalas do neach-gràidh ag èirigh.
Chan urrainn dhomh a ràdh ‘Tha mi a’ tuigsinn na tha a’ dol annad’ oir tha eagal orm nach urrainn dhut a thuigsinn ach ma tha thu san aon suidheachadh.
A-nis gu bheil Rìgh Geamhraidh eadhon nas làthair anns a ’Bheilg fad às, tha mi gu mòr an dòchas gun urrainn dhut tilleadh gu Thailand a bhlàthachadh cho luath‘ s a ghabhas. Is e an sgeulachd agad an dearbhadh as fheàrr gu bheil mòran de dhaoine den aon seòrsa inntinn air an cridheachan a chall don bhean ghràdhach Thai aca agus nach b’ urrainn dhaibh a bhith beò às an aonais tuilleadh.
Gabh fois ann an Jan, bidh do thilleadh dhachaigh gu Isaan nas cridheil às deidh feitheamh gun chrìoch. Cùm do ghrèim!!!
Deagh sgeulachd, ach carson nach tig thu, no a bheil sin a’ buntainn ris an obair a chaidh a thabhann dhut?
Seo sgeulachd air a sgrìobhadh gu breagha, a’ faireachdainn aig a’ char as fheàrr. Sgeulachd mun Bheilg fhuar agus Thailand bhlàth... Is fheàrr leam gu cinnteach am fear blàth.
Gu math aithnichte
Cho math do sgeulachd a leughadh!
Tha mi an dòchas gum bi thu a dh’ aithghearr am measg na buidhne de dhaoine le banachdach agus gun urrainn dhut tilleadh gu àite do ghràidh ann an Thailand gun mòran dhuilgheadasan.
Fuirich làidir agus fallain san eadar-ama!
Lung Jan air a sgrìobhadh gu breagha agus cho aithnichte.
Bidh mi a 'coimhead thairis air an laptop agam aig a' ghàrradh, a tha còmhdaichte le sreath tiugh de shneachda a 'gluasad. Bidh mi a 'cur beagan sìol air bòrd a' ghàrraidh agus bidh na h-eòin ag itealaich air ais is a-mach. Air taobh eile an rathaid tha mi faicinn tri marcaich air eich a' marcachd air ais 's air adhart. Tha na ceithir cearcan agam a’ gabhail fasgadh anns a’ choop aca. Dà ugh madainn an-diugh fhathast. Ghabh mi mo chuairt uair a thìde gach latha, a’ sgrìobadh san t-sneachda. Lorgan fèidh. Tha an triùir oghaichean agam a’ dèanamh rudeigin le sled leis gu bheil an sgoil fhathast dùinte. Taobh a-muigh tha e ceithir ceuman le gaoth làidir.
An-dè rinn mi Skype còmhla ri mo mhac ann an Chiang Mai. Bha e a’ coimhead toilichte agus toilichte. Chunnaic e na dealbhan agam. “Tha mi ag ionndrainn an t-sneachda,” sgrìobh e.
Mar sheann duine, faodaidh tu fuireach a-staigh ma tha e iomchaidh dhut. Tha thu cuideachd a’ fuireach ann an sgìre dhùthchail bhrèagha, agus mar sin feumar cuairt mhìorbhaileach. Anns an Randstad chan eil e cho tarraingeach. Chunnaic mi sneachda agus bha cead agam a dhol troimhe air an t-slighe gu obair. Canàlan brèagha agus seann taighean anns an t-sneachda, ach bho A gu B duilich. Bha mi air an rathad 2,5 tursan nas fhaide leis nach robh mòran sneachda no deigh an-asgaidh anns a h-uile àite.
Dè mu dheidhinn fhèin agus mise ag iomlaid àiteachan le do mhac ann an Chiang Mai airson mìos? Bidh mi a 'soidhnigeadh an sin airson Tino a ghràidh. 🙂
Jan sgamhan,
Air a sgrìobhadh gu h-iongantach.
Tha mi a ' faireachdainn dè tha thu a ' ciallachadh.
Ach dè air a bheil thu a’ toirt aire ??
Bha an aon rud agam agus chladhaich mi suas mo shàilean ann am Brabant ann an tìde.
Chaidh an 2 sheachdain sin de cuarantine seachad orm.
Fàilte air ais gu Isarn.
Sgrìobhte gu h-iongantach,
leughadh fìor mhath…
Bha eòlas agam air sin cuideachd airson 7 mìosan. Air sgàth suidheachadh bha mi cuideachd air chall an sin leis nach b’ urrainn do dhuine sam bith a bhith air ro-innse sa Mhàrt an-uiridh gum maireadh an duilgheadas seo còrr air bliadhna.
Nuair a dh'fhàs e comasach tilleadh air bunait pòsaidh, thug mi an tarbh leis na h-adharcan agus thòisich mi air a 'mhuilinn pàipeir. B’ fheudar dhomh dèiligeadh ris a’ cuarantine sin, ach aig a’ cheann thall shaoil mi nach robh e ro dhona, beagan stuth leughaidh, laptop agus tha e seachad ann an ùine sam bith. Tha cuimhne agam air an cuideam ro-làimh...a’ cur a-steach airson bhìosa ùr...a’ sganadh sgrìobhainnean airson mo bhean...tadhal ambasaid x 2...iarrtas airson deuchainn COE PCR. Ach a-nis tha mi air leth toilichte gun do rinn mi e. Chosg an cuarantine sin 1200 iùro dhomh, ach air an làimh eile cha bhith thu a’ caitheamh aon Baht airson 2 sheachdain. Aig a 'cheann thall, tha mi air a bhith ag obair fad mo bheatha agus is ann airson a leithid de chosgaisean (ris nach robh dùil) a tha neach air poit sàbhalaidh a thogail.
A-nis nuair a chluinneas mi an truaighe searbh fhuar sin agus a leughas mi mun dùthaich sin far nach fhaigh iad smachd air a’ bhìoras, tha mi a’ faireachdainn mar rìgh an seo... aimsir snog... gabh fois... gun luchd-turais... glè bheag no gun suidheachaidhean corona... Bidh mi cuideachd a’ cadal 10 tursan nas fheàrr an seo na anns a’ Bheilg, far a bheil mi a’ sìor fhàs nas miosa le eagal èiginneach... Mar sin tha mi an dùil tuineachadh an seo gu maireannach ann an ùine ghoirid. A bharrachd air beagan charaidean math, chan eil mi ag ionndrainn dad sa Bheilg. Chan eil clann agam agus chan eil teaghlach agam tuilleadh.
Tha comann-sòisealta a’ fàs nas cruaidhe agus nas cruaidhe agus seirbheisean a’ crìonadh gu luath. Is toil leam cuideachd an dòigh-beatha Bùdachais sin agus a bhith a’ smaoineachadh tòrr a bharrachd, a bharrachd air an inntinn shocair sin mu bhith a’ fàgail dhaoine eile leotha fhèin. Tha a bhith beò gu sìmplidh ann an Isaan cuideachd tarraingeach dhomh. Chan eil bogsa litrichean aig duine an seo fhathast...no clag dorais. Faodaidh do chù fhathast a dhol airson cuairt leis fhèin.
Tha corp an seo airson a mhealtainn agus chan ann airson a chràdh. Chan eil daoine eòlach air Mea Culpa an seo...Bidh iad cuideachd a’ feuchainn ri beatha a dhèanamh cho furasta sa ghabhas. Na dèan rudeigin gun phuing iom-fhillte ma tha e furasta cuideachd. Agus an uairsin tha cosgaisean bith-beò ann.An seo gheibh thu (fhathast) tòrr a bharrachd airson d’ airgead.
Nam bheachd-sa, tha neach sam bith a tha air tuineachadh an seo ro dheònach a bhith comasach air atharrachadh a-rithist ri rèis radan an Iar agus inntinn san fharsaingeachd. Cha bhithinn a' faireachdainn math le boireannach bhon Iar tuilleadh... Tha iad dìreach gam fhàgail fuar.
Nam b 'fheudar dhomh a-màireach a bhith a' fuireach sa Bheilg a-rithist gu bràth, bhithinn a 'dol fodha ann an trom-inntinn domhainn taobh a-staigh mìosan 2. Mar dhuine gruamach, tha Thailand air a bhith na fhoillseachadh dhomh.
Tha e coltach gu bheil barrachd air gu leòr ann a bhith a’ dol ann airson beagan sheachdainean gach bliadhna gus hello a ràdh ri cuid de charaidean. Ach a-mhàin as t-samhradh.
Tha, gu dearbh, chan eil thu nad aonar. Tha na smuaintean seo agam fhìn agus grunnan eile còmhla rinn. Gur math a thèid leat, bi faiceallach agus bi fallain,
Gr Joop