Tagradh leughadair: Corona eadar na raointean rus (3)
Anns a’ bhaile far am fuirich mi, chì thu gu faiceallach gu bheilear air tighinn gu buil gum faod seo a bhith na shuidheachadh mì-thlachdmhor anns na seachdainean a tha romhainn. Agus is dòcha gun toir e nas fhaide na beagan sheachdainean roimhe, dìreach airson eisimpleir ainmeachadh, tillidh an luchd-turais gu Thailand.
Coltach ris a’ mhòr-chuid de dhaoine sa bhaile, cha chuala iad a-riamh mu bhanca mhuc-mhara. Mar sin tha mac mo mhnatha. Bha teachd a-steach math aige mar shaor, timcheall air 700 baht gach latha. Ag obair airson mìosan mu dheireadh a’ sgeadachadh grunn thaighean-òsta, far an do dh’ fhuirich e an-asgaidh aig àm togail. Agus a-nis às aonais obair air ais na thaigh fhèin sa bhaile. Chan eil baht dearg aige na wallet, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil eadhon wallet aige.
A thaobh fèin-ùidh, bha diofar obraichean againn air an dèanamh timcheall air an taigh agus timcheall air airson a’ chiad beagan sheachdainean, le duais de 2.000 baht airson ceithir latha de dh’ obair. Mu sheachdain às deidh a ’phàighidh, thig e gu mo bhean gus 200 baht fhaighinn air iasad gus an urrainn dha biadh a cheannach.
Bidh mi a’ coimhead air seo mar seo agus ag innse dha mo bhean: “A-màireach gheibh e iasad 200 baht a-rithist agus an ath latha.”
Dha mo cheist: “càit a bheil na sàbhalaidhean aige bho mhìosan obrach le tuarastal math gun mòran cosgais?” Tha mo bhean ag ràdh: "Chan eil fhios agam". Yeah, cha robh dùil agam ri freagairt nas motha. Dìreach airson fuasgladh Duitseach a lorg airson na suidheachaidhean Eadailteach sin. Mhol mi dha mo bhean iasad de 5.000 baht a thoirt dha mac. Bho airgead taigh-beag mo bhean airson a 'mhìos seo. Ri phàigheadh air ais nuair a thèid an taic ionmhais ainmeil 5.000 baht bhon riaghaltas à Bangkok a thasgadh don chunntas aige.
Cha bu chòir dhut 5.000 baht a thoirt dha gu h-obann, ach 200 baht gach uair a dh’ iarras e airgead. Cha robh mo bhean glè thoilichte leis a’ mholadh. B’ fheàrr le mo bhean an iasad a thoirt seachad, ach bheir mi seachad airson sin. Is e sloc gun bhonn a th’ ann far an tèid d’ airgead à sealladh.
Ach leis an fhuasgladh a bha aige ri a chòd prìne agus a’ chairt banca aige a thoirt seachad dha mo bhean, bha i toilichte leis a’ mholadh seo. Mar sin airson a-nis tha duilgheadas airgid a mac air fhuasgladh aig an àm seo.
Ged nach eil fios agam air teaghlaichean eile sa bhaile mar a tha iad a’ dèanamh a thaobh ionmhais, tha na tha a’ tachairt do mhac mo mhnatha gu cinnteach mar eisgeachd. Gu fortanach, tha cuid de dhachaighean mar-thà air a’ chiad 5000 baht de thaic a chuir a-steach don bhanca. Is e deagh naidheachd a tha sin agus bheir e beagan èadhar. Ach dè cho fada? Tha mi a’ smaoineachadh beagan sheachdainean, eadhon ged a tha an t-airgead ann airson nan trì mìosan ri thighinn.
Is e naidheachd adhartach eile nach eil galairean coronavirus anns a’ bhaile fhathast, a rèir ceannard a ’bhaile, a bhruidhinn ri mo bhean tràth sa mhadainn an-diugh.
Beannachdan bho Pete
Tha mi gu tur a’ faighinn Piet dhut, gu dearbh bhiodh e air a bhith na b’ fheàrr nam biodh e air banca muc a dhèanamh, ach ann an dùthchannan far a bheil e beagan nas blàithe bidh daoine a’ fuireach bho latha gu latha.
Tha sinn a-nis ann an suidheachadh far am feum sinn a chèile a chuideachadh, chan eil e ciallach do mhoraltachd Duitseach a chuir an sàs a-nis, smaoinich cuideachd air suidheachadh do mhnatha.
Is e saor a th’ ann, leig leis seada gàrraidh snog a dhèanamh, thoir air falbh bhuam gum bi seada gàrraidh na sheilbh luachmhor san àm ri teachd, àite far am faigh thu air ais.
Na cuir na ceanglaichean teaghlaich air an oir airson beagan amaran, thig àm nuair a bhios feum agad air a chuideachadh agus an uairsin bidh e math ma tha na ceanglaichean math.
Beannachd
GeertP
An aon duilgheadas anns a h-uile àite tha mi a’ smaoineachadh.
Thug mi 10.000 dha mo leannan airson co-là-breith agus biadh oir chan eil i a’ toirt obair a-nis.
Dè nì i….3000 gu Diluain 1500 gu Dad 2000 gu piuthar-chèile….agus a-nis tha e cha mhòr air falbh às deidh 1 seachdain.
Agus chan eil i a’ ceannach biadh fhathast.
Gheibh mi freagairt an uairsin, cuidichidh tu a-rithist nas fhaide air adhart.
Stad gun chrìoch a-riamh mar an ceudna.
Chan urrainn dhomh cunntadh agus smaoineachadh dè cho fada ‘s a mhaireas covid 19 agus fios agad nach fuirich an tap airgid fosgailte leinn nas motha.
No an mise an aon fhear farang a choinnicheas ri sin
Is e 5000 Baht gach mìos airson na trì mìosan a tha romhainn, agus mar sin 15.000 baht gu h-iomlan.
Le leudachadh comasach ach cha deach sin a cho-dhùnadh fhathast.
A Chrìosta a ghràidh,
A bheil fios agad dè cho fada ‘s a bhios e mus faigh muinntir Thai a-mach a bheil iad airidh air an 5000 Bath sin?
Dear Chris
Tha uimhir de snags anns an tagradh gu lèir gu bheil mòran Thais a’ leigeil às. A bharrachd air an sin, bha an riaghaltas a’ bagairt càin mhòr agus binn prìosain a dh’ fhaodadh a bhith ann nan dèanadh duine meallta. Tha mi a’ tuigsinn sin, ach fhathast a leithid de mharbhadh. A bharrachd air an sin, feumaidh tu innse dè an obair a rinn thu roimhe. Chan eil riaghaltas Thai a’ faicinn a bhith a’ reic stuthan gu proifeasanta air an eadar-lìn mar dhreuchd (eu-coltach ri ambasaid na h-Òlaind). Chunnaic mo leannan a gnìomhachas a 'tuiteam gu tur. Tha a màthair a bha a' ruith stàile aig margadh na sràide air a chall. Sin an fhìrinn. A bharrachd air an sin, feumaidh tu sàbhalaidhean a leigeil seachad. Mar sin an toiseach cnàmh a’ phoit agus an uairsin is dòcha gum faigh thu dèirc bho Prayuth.
Gu fortanach chan eil duilgheadas agam leis na cùisean airgid sin uile san teaghlach, ach is dòcha gu bheil sin air sgàth gu bheil mi gu math soilleir agus cuideachd air sgàth ‘s gun urrainn dha a h-uile duine riaghladh gu h-ionmhasail. Gu math tric nuair a tha mi airson pàigheadh airson rudeigin, uaireannan fiù 's air a dhiùltadh.
Tha mo chompanaich a’ tighinn à sgìre Surat Thani agus cha chluinn mi gu bràth iad a’ caoineadh mu chùisean airgid.
A bheil dòigh eile cuibheasach, chan eil bochd, chan eil beairteach agus fios cuideachd dè a th’ ann an sàbhaladh.
Co-dhiù, leugh air a’ bhlog seo gu tric gu bheil iad a’ cumail làmhan ann an Isan agus gu tric gu bheil duilgheadasan airgid ann……….no a bheil e coltach mar sin???
Tha thu 100% ceart
Tha sinne fein o Chumphon agus cha d'iarr mo chealgairean riamh air 1 Bath
Chan e eadhon bràthair mo mhnà
Ach tha fios agam air aon rud gu bheil cunntas sàbhalaidh aca uile
Mar sin tha mi a’ smaoineachadh dìreach inntinn tuath is deas
Agus tha daa2 is e meur àrdaichte an Duitseach a-rithist.
Tha sluagh de 1.023.288 (dàta 2012) ann an sgìre Surat Thani.
Tha 20 neach a’ fuireach anns an Isan, anns a bheil 22 sgìrean. Is e seo am pàirt as bochda de Thailand agus tha e neònach dha daoine nach urrainn dha daoine a shàbhaladh. Cha do dh’ iarr mo chompanaich, mo theaghlach, na caraidean an seo anns an Isan orm airgead a-riamh, am mise an eisgeachd a-nis? Chan e, gu dearbh chan eil, ach tha sgeulachdan àicheil nas inntinniche do mhòran na sgeulachdan adhartach.
Chan eil am facal sàbhaladh ann am faclair a’ mhòr-chuid de Thais. Bidh airgead a 'losgadh nan làmhan agus feumar a chosg sa bhad. Leig leis a’ bhalach sin ithe le do bhiadhan làitheil agus mura h-eil thu ag iarraidh sin, bidh gu leòr aige airson a bhiadh aig 100 baht gach latha.
Tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh gu bheil thu air fuasgladh fìor mhath fhaighinn leis an rèiteachadh seo… mi. Chan eil dad co-cheangailte ri moraltachd Duitseach na leugh mi ann an 1 de na beachdan…leis gu bheil thu ceart… ’s e sloc gun bhonn a th’ ann agus ma chumas tu a’ toirt seachad airgead thèid a mhì-chleachdadh…pàighidh Farang co-dhiù! Agus chan eil biadh air a cheannach airson an airgid sin ... deoch is gambling agus draibheadh mun cuairt air a’ bhaidhsagal-motair… agus chan eil iad a’ ruith air uisge. Co-dhiù, dè tha ceàrr air (sibh) ag ithe poit?
Seadh, is e amannan cruaidh a tha seo...tha mi a' smaoineachadh gur e deagh mholadh a th' ann taigh gàrraidh a thogail...Pàigh dha dè air a shon a bharrachd air bòrd an-asgaidh agus àite-fuirich, dìreach mar anns na taighean-òsta sin.
Chan urrainn dhaibh sàbhaladh, tha, faodaidh cuid, a dh’ aindeoin gu bheil iad a’ cleachdadh an airgid gu sgiobalta, is e an rud a tha mi a’ mothachadh gu sònraichte gu bheil iad cuideachd a’ ceannach rudan agus an uairsin feumaidh mi ithe cuideachd, tha bean Thai agam mi-fhìn agus mar as trice chan eil sàbhaladh roghainn a chionn 's nach eil an uiread sin de dh'airgead aca. Tha mi a’ cuideachadh mo bhean oir tha mi pòsta rithe às deidh a h-uile càil agus an dòchas nach toir seo ro fhada oir chan eil seo gu math math dha neach sam bith a tha airson a bhith beò san t-saoghal chruaidh seo a tha uaireannan duilich.
Gus mo bhean agus a teaghlach dlùth (timcheall air 12 fir) a chuideachadh, tha mi air maoin a stèidheachadh anns am bi mi a’ tasgadh 200.000 baht gach mìos. Co-dhiù airson an ama ri teachd.
Tha fios agam: is e tòrr airgid a th’ ann, ach is urrainn dhomh a shàbhaladh. Tha an dithis nighean aice air tilleadh à Pattaya. Am bu chòir dhomh dìreach an leigeil sìos? Is e teaghlach a th’ ann!
Tha an aon rud a 'buntainn ri pàrantan-cèile, agus cuid de bhuill teaghlaich eile: chan eil obair ri lorg.
An uairsin chan eil annam ach an ATM farang. Ma sheallas mi a-steach do na sùilean sin dè tha e a 'ciallachadh dha na daoine sin, tha mi deònach bruidhinn mu dheidhinn.
Tha uasal, ach cuimhnich cuideachd gum biodh na fir 12 sin air a bhith beò às aonais thusa. Mura biodh tu air tighinn gu Thailand agus air coinneachadh ri do bhean, gu cinnteach cha bhiodh an 12 às aonais biadh is fasgadh.
Is e sloc gun bhonn a th’ ann an teaghlach Thai, agus tha na tha anns a’ bhanca mhuc agam gu tur eadar-dhealaichte seach na tha mi ag innse.
Cùm sùil a-mach airson àireamh 1, chan eil duine eile a’ dèanamh.
Mar sin dh’ fhàg mi Thailand. Cha'n urrainn mi eadhon an deicheamh cuid de sin a phaidheadh, ged a tha iad a nis a' sùileachadh so. Tha iad den bheachd gu bheil an aon mhèinn òir aig a h-uile duine geal.
Pete a ghràidh,
Mo thaing dhùrachdach airson na nì thu airson do theaghlach Thai.
Gu dearbh chan urrainn dhomh agus chan eil mi airson coimhead ann am wallet a h-uile duine.
Bidh mi cuideachd a’ feuchainn ri taic a thoirt do na neo-laghan agam gu h-ionmhasail nam dhòigh fhìn agus chan ann a-mhàin ann an amannan corona.
Bidh muinntir Thai ag innse mòran dha chèile le bhith a’ reic na gheibh iad mar thaic ionmhais bhon falang.
Agus sin far a bheil a’ bhròg a’ lasadh. Ma chluinneas neach mu thabhartas mìosail de 200.000 Bath, bidh an Thai sa chumantas a’ gabhail ris gu bheil an seòrsa seo de shuim aig a h-uile Falang.
Agus bidh sin a’ toirt tòrr oidhirp agus ìmpidh air an Falang a h-uile uair a bhith a’ mìneachadh nach eil na suimean sin aig a h-uile duine.
Na gabh ceàrr mi tha tòrr spèis agam do na nì thu ach tha mi an dòchas gun tuig thu aig an aon àm dè tha e a’ ciallachadh dha na Falang nach eil cho beairteach ann an cleachdadh…!!!
Às deidh na h-uile, tha mi a 'guidhe gach deagh shlàinte dhut uile.
Jan
Chuidich mi grunn thursan leis a’ bhuil nach toir mi iasad 1 baht gu AON thai tuilleadh!
Dear Deasaiche,
Tha mi mu thràth air rabhadh a thoirt dha mo bhean mu dheidhinn seo, chan eil e so-ghiùlain agus tha e furasta airgead.
Bidh sinn a’ coimhead agus a’ feitheamh, gu ruige seo faodaidh a h-uile duine san teaghlach againn an cuid fhèin a chumail.
An-dràsta is an uairsin tha e a ’tionndadh a-mach gu bheil am Farang riatanach ann an Thailand.
Chan eil mi a’ tighinn gu Thailand gus ar n-airgead a thoirt seachad, chan urrainn dhut a h-uile duine a chuideachadh.
Tha ceumannan mòra fhathast aig an riaghaltas ri dhèanamh an seo dhaibhsan nach eil cho fortanach.
dùrachd,
Erwin