Litrichean Eileanach (2)

Hi Isaaner! Leugh mi do litir. Feumaidh mi innse dhut, nuair a thàinig mi gu Thailand an toiseach faisg air trithead bliadhna air ais, nach robh mi air cluinntinn mu Isaan a-riamh. Agus thug e faisg air còig bliadhna fichead eile dhomh faighinn ann. Bu chòir dhut fios a bhith agad cuideachd gu bheil mi a’ tighinn à saoghal gu tur eadar-dhealaichte na an saoghal agadsa. Air a thogail gu tur eadar-dhealaichte, luachan eadar-dhealaichte, gnàthasan eadar-dhealaichte. Ach seadh, sin mo roghainn, tha mi ga fhaighinn.

Uill, thàinig mi cuideachd gu Isaan air sgàth boireannaich. Tha e eadar-dhealaichte leinn, bidh thu a 'tuiteam ann an gaol agus an uairsin tòisichidh tu a' fuireach còmhla gus aire a thoirt dha chèile. Gun teagamh bha mi air mòran sgeulachdan a chluinntinn mu thràth mu Isaan agus na daoine an seo. Chan eil sgeulachdan cho math idir feumaidh mi ràdh. Bho farangs eile a thuirt gu robh fios aca air a h-uile càil mu dheidhinn. Fir a bha fiù 's air gabhail còmhnaidh ann, ach thill iad gu math luath. Bha iad a 'smaoineachadh gu robh e prìomhadail an seo, leamh, cha b' urrainn dhaibh dèiligeadh ri do chultar. Agus bha duilgheadasan aca le a bhean. Gu tric is ann dìreach na fir sin a bhios a’ sgoltadh am bile, cha do thuig mi ach às deidh sin gun tàinig mi an seo le droch chomhairle. Bha mi armaichte le cus earbsa.

Ach cha 'n 'eil e uile soirbh, a Mhr Isaain. Mar a sgrìobhas tu anns an litir agad, tha am biadh an seo. Seall, cha do rinn sinn sin cho fada, a 'faighinn ar biadh bho choilltean agus achaidhean, tha mi a' ciallachadh. Bidh sinn ga cheannach air a’ mhargaidh no anns na bùthan. Feòil, cearc, iasg, ... chan fhaic sinn sin beò tuilleadh. Tha sealladh na fola a' cur eagal oirnn. Agus chan eil sinn ag ithe cho spìosrach 's a tha thu, mar as trice chan urrainn dhuinn sin a làimhseachadh cho math. Agus cho mì-mhodhail sa chidsin agad, a 'gearradh cearc no iasg agus an uairsin a' tilgeil a h-uile càil anns a 'phoit leis a h-uile gearradh. Chan ith sinn sin, chan eil sinn ag iarraidh cnàmhan no cnàmhan, bidh sinn gan toirt a-mach ro làimh. Chan eil biastagan, iguanas, losgannan, ... dhuinne idir. Tha sin a’ toirt oirnn sgàineadh. Mar sin tha, bidh sinn a’ coimhead airson na tha a’ còrdadh rinn agus ga chòcaireachd sinn fhìn. No coimhead airson taigh-bìdh, ach cha mhòr gu bheil gin san sgìre, taighean-bìdh le biadh an Iar.

Agus bidh na taighean agad gu tric a’ coimhead grinn agus breagha, ach tha iad glè mhì-chofhurtail dhuinn. An toiseach, chan eil sinn a 'suidhe air an làr no a' crùbadh air bòrd ìseal. Tha sinn ag iarraidh cathraichean agus beingean le cùl-taic. Cha toil leinn a bhith a’ còcaireachd a-muigh air an talamh, is toil leinn sin a dhèanamh ann an cidsin a-staigh air countertop. Chan eil duilgheadas ann le uisge no gaoth. Faisg air an fhrigeradair, le uisge ruith ri fhaighinn bhon tap. Agus tha, tha sinn ag iarraidh innealan. Coltach ri microwave, ach tha mi a 'smaoineachadh gum bu toil leat cuideachd a bhith a' cleachdadh sin, co-dhiù, an seo san taigh a chaidh an inneal sin a ghabhail gu luath leis an teaghlach gu lèir.

Seall, is toil leinn uinneagan agus dorsan math a ghabhas an glasadh. Le scrionaichean, nach fhaic thu gu bheil sinn a’ fulang mòran nas lugha bho bhiastagan taobh a-staigh an taighe? Sin as coireach nach toil leinn buabhaill no mucan a chumail faisg air an dachaigh. Cus bhiastagan, fàileadh ro làidir. Tha seo ga dhèanamh nas fhasa dhuinn ar dachaigh a chumail sgiobalta. Nas lugha de dhuslach dearg a-staigh, nas lugha de shalachar eile. Is e sin as coireach gu bheil sinn cuideachd a’ glanadh le siabann is uisge, tha seòmar-ionnlaid glan na rud a tha a dhìth oirnn. Le uisge blàth bhon tap, fhios agad, a h-uile seusan fuar bidh thu a’ gàireachdainn beagan uaine. Faodaidh sinn frasadh le uisge blàth, nach bi thu uaireannan ag iarraidh latha a sheachnadh?

Agus tha mi cuideachd a 'mothachadh gu bheil daoine an seo a' tòiseachadh a 'miannachadh airson comhfhurtachd. Mean air mhean chì mi leasachaidhean air na taighean. Oir seall, dè cho tric ’s a bhios duine air a bhìdeadh a-staigh le ceud-chasach no nathair a chaidh a-steach don taigh? No meanbh-bhiast eagallach fhad ‘s a tha thu a’ cadal? Is gann gun dèan sinn dragh. Tha mi gad chluinntinn boireannaich ag ràdh gum bu toil leotha cuideachd na b' fheàrr nam biodh an taigh beagan na bu sgiobalta. Leis gu bheil salachar, a bheir galairean cuideachd, tha fios agad gu bheil sin ro mhath.

Uill, Isaaner, fuaim. Seall, is urrainn dhomh a thuigsinn gu furasta gu bheil ròcairean agus coin a’ leantainn an instincts. Is urrainn dhomh aontachadh cuideachd gu bheil na luchd-labhairt sin cudromach dhut. Tha neach sam bith a tha a’ gearan mu dheidhinn sin a-mach às an inntinn. Agus tha e àbhaisteach cuideachd ceòl a chluich aig pàrtaidhean. Ach cho tric, cho ris nach robh dùil gun a bhith a 'toirt aire do dhaoine a' cadal? Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil. Cha mhòr nach eil e mar dhleastanas orm pàirt a ghabhail oir chan urrainn dhomh cadal idir. Cha toil le eadhon mo leannan e. Leis gu feum i faighinn a-mach às an leabaidh tràth sa mhadainn, tha thu ag iarraidh rudan bhon bhùth aice. An tuig thu beagan e, Isaaner?

Bidh Farangs a’ bruidhinn air mì-ghoireasachd no trioblaidean. Tha sinn a 'gabhail ris nuair a tha fios air an duilgheadas, faodar rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn no co-dhiù faodar rudeigin a thoirt fa-near. Bidh thu a’ falach a h-uile càil, cha toil leinn sin. Mar sin bidh sinn cuideachd ag ràdh nuair a bhios aon a 'losgadh gual-fhiodha gu bheil e a' cur dragh air. Tha thu a' faicinn, a' fàileadh agus a' blasad a' cheò sin, nach eil? Gu fortanach, tha mòran agaibh a-nis a tha a’ cur na h-àirneisean domhainn anns na h-achaidhean, ach tha cus ann fhathast a bhios a’ dèanamh rudan mar sin faisg air na taighean. Agus losgadh nan raointean rus sin a tha air tòiseachadh a-nis, dìreach mar a h-uile bliadhna. Is e sin rudeigin nach urrainn dhuinn a thuigsinn tuilleadh. Ach tha, an uairsin thig sinn gu airgead. Tha dòighean eile fada ro dhaor dhut.

Uill, na tambun sin. Tha cha mhòr a h-uile duine againn air ar creideamh a chall a chluich Isaaner. 'S dòcha mar thoradh air a' bheatha ro mhath, buaidh beatha stuth. Chan urrainn don eanchainn againn sin a thuigsinn tuilleadh. Chan eil sinn a 'faicinn ach an t-airgead a tha na lùib, is toil leinn àireamhachadh agus tòrr. Seall, tha mi cinnteach gum feum mòran agaibh gearradh air ais air a’ bhuidseit a th’ agad mar-thà teann. Oir air uairean chì mi mìosan gu bheil trì no ceithir iompachadh air an dèanamh, mar an ceudna as na bailtean beaga mun cuairt. Tha sin fada cus tha mi a’ smaoineachadh.
No mu àiteachadh rus. Dh’ fhaodadh tu sin a choimeas ris a’ bhàrr a thathas a’ fàs an seo. Grain, mar eisimpleir. Nuair a chì thu cho èifeachdach sa tha e… . Tha, an uairsin thig sinn air ais gu airgead gu dearbh.

Seall, chan e luchd-gearain agus gearain a th' anns a h-uile farang. Nam bithinn-sa leat cha chaillinn cadal air. Mar as trice is iad sin daoine a tha ro èiginneach eadhon san dùthaich dhachaigh aca, nach urrainn aontachadh ri dad. Biodh e mar sin.
Tha mòran ann a tha airson atharrachadh dìreach mar mise. Is e amalachadh am facal mòr air a shon. Agus chan eil sinn dall, bidh sinn daonnan farang. Tha mi toilichte gun do chuir thu fios thugam le mo chiad ainm, nach eil sin a’ sealltainn nach eil amalachadh a’ pàigheadh ​​​​dheth? Ach a-rithist, Isaaner, chan eil e furasta.

Bidh sinn a’ giùlan ar togail agus ar cleachdaidhean bho àm breith gu beatha nas fhaide air adhart. Dà fhichead sa seachd bliadhna dhòmhsa mus tàinig mi a dh’fhuireach ann an Thailand. Agus is ann air sgàth sin as toil leam uaireannan a bhith ag òl lionn leis fhèin. Bidh sinn dìreach a’ faighinn sin socair: lionn, ceòl agus coimhead air an àrainneachd. Aig a’ char as motha le mo leannan an sin, a’ magadh agus a’ cagnadh a chèile.
Tha e na thoileachas dhomh cuideachd gu bheil na h-innealan riatanach uile agam, tha fios agad gur toil leam a bhith a’ ceàird. Agus nach eil mi airson gum feum mi a dhol a lorg cò aig a bheil an àradh agam, gum feum mi a dhol gan togail an àiteigin. Agus tha fios agad gu bheil mi toilichte boltaichean no pàirtean a thoirt seachad fhad's a tha e reusanta. Oir o chionn ghoirid thàinig Jaa a dh ’iarraidh ìnean stàilinn. Bha e ag iarraidh ceud…. Seall, cha dèan mi e.

Agus tha sinn airson taigh a thogail nar dòigh, ar dòighean-obrach, ar riatanasan càileachd. Ach chan eil sinn ach ro dheònach brath a ghabhail air an tuarastal ìosal an seo, bu chòir dhuinn barrachd aire a thoirt dha sin, ach chan eil mòran againn airson sin fhaicinn.
Cuideachd am beus obrach, tha sinn cleachdte ri bhith ag obair uairean fada gun bhriseadh fada airson ithe no dad. Bidh sinn a’ ruighinn ann an àm agus a’ faighinn a dh’ obair sa bhad. Agus bidh sinn a’ crìochnachadh na h-obrach, na bi a’ dol agus a’ crìochnachadh rudeigin ann an àite eile. Westerners fhios agad, tha sinn beò ann an cabhaig.

Mr Isaan, tha mi air a bhith fuireach an seo airson beagan is ceithir bliadhna a-nis. Tha trì bliadhna de sin air toirt orm a bhith a’ faireachdainn math. Gu fìrinneach, chan e a-mhàin gu robh mi ag ionnsachadh a bhith a’ fuireach le boireannach is pàiste Isanach, bha agam ri dèiligeadh ri cùisean teaghlaich cuideachd. Agus tha sin a’ toirt eadhon barrachd oidhirp air sgàth trioblaid a’ chànain, rudeigin nach eil agam ach a’ choire a chur orm fhìn, feumaidh mi mo dhìcheall a dhèanamh airson do chànan ionnsachadh, tha fhios agam.

A bharrachd air an sin, b’ fheudar dhomh eòlas fhaighinn ort, mo cho-luchd-tuineachaidh. Oir anns an toiseach cha b 'urrainn dhomh eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar na daoine a bha nas gnìomhaiche agus na daoine . Gu math luath shaoil ​​​​mi gu robh thu uile air an glacadh leis an lao kao. Fhad ‘s a tha fios agam a-nis nach eil ann ach mu dheichnear de mhuinntir a’ bhaile, le taic bhon aon àireamh de dh’fhir òga a tha fhathast ri lorg an slighe, aig a bheil feum air an stuth sin gach latha. Tha an fheadhainn eile uile nan daoine dìcheallach a bhios a’ feuchainn ri am beòshlaint a chosnadh ann an sgìre far a bheil e gann comasach gun a dhol a dh’ obair ann an àite eile san dùthaich.
Bidh mi fhathast a’ cur iongnadh orm gach latha ri do fhulangas, do shunnd.

Sgrìobh dhomh litir air ais a dh'aithghearr Isaaner! Tha tòrr a bharrachd ann airson bruidhinn mu dheidhinn.