Tha Comrade Duch Khmer Rouge air bàsachadh
(Dealbhan Autumn Sky / Shutterstock.com)
Às deidh dha Pol Pot ann an 1998 agus an dàrna fear olc Nuon Chea, alias Brother àireamh 2, bàsachadh an-uiridh, bha an stiùir aig Kaing Guek Eav, ris an canar nas fheàrr Comrade Duch, cuideachd.
Chaidh mòran a sgrìobhadh air Thailandblog mu na h-uamhasan a rinn an Khmer Rouge ri linn a riaghladh bho 1975 gu 1979. Cha deach Pol Pot fheuchainn a-riamh agus chaidh Nuon Chea a dhìon fad bhliadhnaichean leis an neach-lagha Duitseach Victor Koppe, a bha comasach air a bhaga airgid a lìonadh gu snog. Bha Jort Kelder uair air ainmeachadh mar neach-lagha eucorach ainmeil mar ‘mafia buddy’. Saoil ciamar a b’ urrainn dhut Koppe a ghairm. Na bi a’ smaoineachadh gu bheil faclan ann airson sin fhathast.
Bhàsaich Comrade Duch aig aois 77 ann an ospadal ann am Phnom Phen agus bha i os cionn prìosan Tuol Sleng, ris an canar cuideachd S21, ri linn ceannairc an Khmer Rouge.
Leugh an iomradh gu h-ìosal air na sgeulachdan mun phrìosan uabhasach seo a-rithist.
Fo stiùireadh Comrade Duch, thachair na cràdh as uamhasach an sin agus chaidh timcheall air 15 neach a mharbhadh san t-seann sgoil seo. Gu mì-fhortanach, cha deach an stiùiriche a chur an grèim gu 1999. Gu ruige sin bha e a’ fuireach ann am baile beag faisg air crìoch Thai.
Ann an 2010, chaidh Kaing Guek Eav a chuir gu prìosan beatha leis a’ chùirt airson cràdh agus eucoirean an aghaidh daonnachd. A rèir choltais cha robh Comrade Duch ann an deagh shunnd leis an t-seann cheannard aige Nuon Chea oir rè a dheuchainn thuirt e nuair a thug na Bhietnam ionnsaigh air Cambodia gus rudan a chuir an òrdugh gun deach òrdachadh leis na prìosanaich gu lèir a mharbhadh.
Às deidh dà fhichead bliadhna, tha aon de na stiùirichean a chaidh a dhìteadh airson riaghladh ceannairc fhathast beò, is e sin Khieu Samphan, ceannard stàite siostam barbarach an Khmer Rouge.
Is dòcha gum biodh e math a ràdh gu bheil ceannard pàrtaidh GroenLinks Paul Rosenmöller a’ toirt taic don Khmer Rouge agus nach do dh’ fhalbh e a-riamh bhuaithe. Tha e a’ nochdadh dè an seòrsa figearan gearraidh a tha a’ coiseachd mun cuairt an sin.
Bho 1976 gu 1982, bha Rosenmöller na ball den Bhuidheann Maoist Marxist-Leninists/Red Morning (GML) Eadar 1981 agus 1982, bha Rosenmöller cuideachd na ball de bhòrd an GML. Rinn an GML strì airson stàit chomannach anns an Òlaind agus rinn iad co-fhaireachdainn le diofar rèimean comannach thall thairis, leithid Sìona, Albàinia agus an Khmer Rouge ann an Cambodia. Còrr is 20 bliadhna às deidh sin, rinn HP / De Tijd agus Villamedia, am measg feadhainn eile, càineadh air Rosenmöller airson an àm a dh’ fhalbh comannach. Gu sònraichte, chaidh aire a thoirt do cho deònach sa bha an GML airson fòirneart, a bharrachd air a’ cho-fhaireachdainn a chaidh a chuir an cèill gu fosgailte le deachdaireachdan comannach a bha a-nis ainmeil airson brisidhean chòraichean daonna. (Tobar: Wikipedia)
“A’ nochdadh dè an seòrsa caractaran toinnte a tha a’ coiseachd mun cuairt an sin” Chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut eachdraidh aon neach a leudachadh gu buill pàrtaidh gu h-iomlan. Air a’ bhaidhsagal sin tha ‘figearan gearraichte’ anns a h-uile pàrtaidh poilitigeach. Am bu chòir dhuinn mar sin cuideachd breithneachadh / càineadh a dhèanamh air an VVD agus an CDA air an taic fhoirmeil airson rèim murt (?).
“Ann an 1982 dh’ atharraich am poileasaidh sin. Dh’ aithnich a’ chiad chaibineat Lubbers le Hans van den Broek air Cùisean Cèin (an dà chuid CDA) agus Eegje Schoo (VVD) air Co-obrachadh Leasachaidh an gluasad guerrilla fo stiùir Khmer Rouge mar riochdaire dligheach muinntir Cambodianach. Chaidh Bhietnam a chomharrachadh mar neach-ionnsaigh agus Heng Samrin na phupaid.
Tobar:
https://joop.bnnvara.nl/opinies/stelletje-zeikerds-heb-het-ook-eens-over-de-steun-van-lubbers-aan-pol-pot
Uill, tha Mgr Rosenmöller na ioma-mhilleanair, rudeigin mun teaghlach Brenninkmeijer. Bha taigh aig Paultje cuideachd ann an ceann a deas na Frainge far an deach e air itealan. Fhathast rud beag neònach airson bon pàrtaidh GroenLinks. Bha Comrade Jesse Klaver a’ fuireach ann an taigh gun chòmhdach agus bha stòbha fiodha san t-seòmar. Tha e dìreach mar a bha e leis a h-uile companach anns an t-seann Bloc an Ear, Cambodia, Cuba, msaa. A’ sàrachadh nan daoine agus a bhith beò gu sòghail leat fhèin. Am beachd comannach mu dheireadh.
Nach eil thu ag atharrachadh a’ chuspair a-nis? Bhon Khmer Rouge uamhasach gu am bu chòir dhaibh astar a dhèanamh bho seo no nach robh (An do rinn Pòl sin, chan eil fhios agam an do rinn na daoine uasal VVD agus CDA an aon rud). No a bheil sinn gu bhith a’ togail craobh mu luchd-poilitigs cealgach?
Is e am beachd comannach mu dheireadh ‘toirt a-steach deamocrasaidh anns a h-uile àite’: anns a h-uile àite-obrach (gus am bi guth aig a h-uile duine air dè bu chòir a dhèanamh le prothaidean seach dìreach an riaghladh) agus anns a h-uile dùthaich. Chan eil e ag obair dha-rìribh ann an cleachdadh, oir le bhith a’ faighneachd gu snog am biodh an fheadhainn a tha ann an cumhachd deònach a dhreuchd a leigeil dheth agus siostam deamocratach a thoirt a-steach chan eil sin ag obair idir... A bharrachd air na daoine mealltach a’ coiseachd mun cuairt. Thionndaidh Marx an uaigh aige aig na tha figearan toinnte, mar eisimpleir, an Khmer Rouge air a dhèanamh.
Tha co-mhaoineas (a h-uile duine co-ionnan) mì-nàdarrach agus mar sin chan urrainnear a chumail suas ach tro mhùchadh. Chan eil ann ach buidheann glè bheag a tha a’ gabhail ri co-mhaoineas, agus is e sin as coireach gum feum an seòrsa rèimean sin a bhith an urra ri fòirneart, murt agus cràdh cuideachd. Bidh faisisteachd agus co-mhaoineas a’ dol làmh ri làimh. Dìreach thoir sùil air eachdraidh.
’S e toiseach tòiseachaidh co-mhaoineas gum bu chòir dhan a h-uile duine an aon tòiseachadh (cothroman) fhaighinn. Mar sin: tha guth co-ionann aig a h-uile duine taobh a-staigh coimhearsnachd, tha co-ionannachd chothroman aig a h-uile duine airson foghlam, msaa. Chan eil e mu dheidhinn co-ionannachd a thaobh toradh deireannach. Mar eisimpleir, a rèir beachd nan comannach, faodar tuarastal nas àirde a phàigheadh gu furasta do chuideigin a chuireas barrachd ris a’ phròiseas obrach.
Tha faisisteachd an aghaidh sin, tha iad den bheachd gu bheil cuid de dhaoine gu nàdarrach airidh air suidheachadh sochair. Mar sin chan eil iad gu math dèidheil air com-pàirteachadh, deamocrasaidh is mar sin air adhart.
Is e cleachdadh an rud ris an canar co-mhaoineas an calpachas mu dheireadh.
A h-uile seilbh agus cumhachd ann an làmhan buidheann bheag de dhaoine.
Rud a tha an saoghal gu lèir a’ gluasad a dh’ionnsaigh.
Bidh figearan gearraidh aig pàrtaidhean eile cuideachd, ach dìreach beagan a bharrachd aig GroenLinks. Chaidh fàilte a chuir air na ceannaircich RaRa a chuir na Makros na theine agus a chuir boma ann an taigh Ministear a’ Cheartais Aad Kosto le gàirdeanan fosgailte aig GroenLinks no tha iad eadhon gnìomhach an sin, leithid Wijnand Duyvendak. Is e pàrtaidh cumhang a th’ ann le luchd-taic mòr-mhurt agus seann luchd-ceannairc na rangannan. Bhithinn a’ coiseachd timcheall air. https://www.geenstijl.nl/1385101/wie_duyvendak_eigenlijk_follow/
Agus ma nì thu sgrùdadh math air an eadar-lìn, thig thu tarsainn air ceanglaichean eadar am murtair Volkert van der G. agus luchd-iomairt àrainneachd GroenLinks.
Mar a thachair, tha Paul Rosenmöller air a dhreuchd a leigeil dheth grunn thursan, ach cha do chuir e aithreachas a-riamh:
Abairtean bho Trouw mu agallamh eadar Paul Rosenmöller agus Andries Knevel:
“A’ gairm nach robh peacadh na h-òige agus astar thu fhèin bhuaithe gu leòr, dh’ iarr Knevel aithreachas agus chuir e cuid de shuain gu sùilean Rosenmöller.
Dh’fhuirich e seasmhach: bha e ceàrr a thaobh ideòlas aig an àm, ach cha robh aithreachas air. Co-dhiù chan ann bho na rinn e fhèin, ag obair ann am port Rotterdam agus a’ stiùireadh stailcean cat-fiadhaich. Dè an ìre a chaidh a mharbhadh ann an ainm Crìosdaidheachd agus dè an ìre de aithreachas a th’ agad airson sin a chuir an cèill, rinn e gearan.(…) Fhad ‘s a mhìnich Rosenmöller a-rithist cho tric sa bha e air astar a dhèanamh bhon àm a dh’ fhalbh Marxist-Leninist-Maoist, bha e a’ coimhead airson na cromagan gus ìnean a tharraing a-mach."
Tobar: https://www.trouw.nl/nieuws/het-verhoor~bf6b4d3f/
Gu dearbha, tha Rosenmöller cuideachd na chamadh, ach a bharrachd air an sin tha e na shàr uisge fìor-ghlan. A’ cleasachd inntinneach air Tbh, ach a’ gabhail aithreachas airson a cho-fhaireachdainn le rèimean ceàrr agus a chuid ann an stailc cala R’dam aig an àm.
A bharrachd air na milleanan V&D, tha teachd-a-steach snog aig Paultje cuideachd bhon t-suidheachadh aige air bòrd Comhairle VO (Comann sgoiltean ann am foghlam àrd-sgoile) agus ballrachd an t-Seanaidh airson Groen Links (comanaich buidheann fala).
Mar sin chì thu, rinn e mearachd às deidh a’ chogaidh agus fhathast na mheur anns a ’phìos le foghlam agus rianachd nàiseanta.
Tha, leis an t-slighe chan e V&D a th’ ann ach C&A.
Am bruidhinn sinn mu Thailand, a Pheadair ghràidh? Tha Thailand an-còmhnaidh air taic a thoirt don Khmer Rouge, cha mhòr gu deireadh searbh. Bha seo gu ìre mhòr mar thoradh air feachdan armaichte Thai a dhìon ceannardan Khmer Rouge nan fasgadh air a’ chrìoch Thai-Cambodian. Fhuair seanalairean Thai buannachd cuideachd bhon mhalairt mì-laghail ann an leacan-uaighe agus fiodh.
Cha b’ ann gu deireadh nan XNUMXn agus tràth sna XNUMXn a b’ urrainn don riaghaltas sìobhalta na feachdan armaichte a chumail.
Faic mar eisimpleir artaigil anns an NYT: Tha Thailand a’ giùlan ciont airson Khmer Rouge
https://www.nytimes.com/1993/03/24/opinion/l-thailand-bears-guilt-for-khmer-rouge-934393.html
https://www.nytimes.com/1993/12/19/world/pol-pot-thai-connection-special-report-big-threat-cambodia-thais-still-aid-khmer.html
agus: An caraid as fheàrr aig Pol Pot: Thailand.
https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1994/05/29/pol-pots-best-pal-thailand/ab3c52a0-5e4c-416c-991c-704d1fe816d6/
Feumaidh gu bheil thu gu math feargach le Thailand an-dràsta, nach eil? Cha do ghabh iad a leisgeul a-riamh.
https://msuweb.montclair.edu/~furrg/pol/polpotmontclarion0498.html
B’ e na SA, an caraid as motha aig Pol Pot, a tha a’ cur a’ choire fada nas motha air an genocide ann an Cambodia, mar a chaidh a mhìneachadh gu mionaideach sa cheangal gu h-àrd.
Mar sin cha bu chòir don ny.times aire a tharraing gu Thailand mar am prìomh neach a tha ciontach.
Dìreach rannsaich le “PvdA ùr clì mar neach-taic do Chuba agus GDR” agus gheibh thu tòrr a bharrachd.
Choisich mi timcheall nan raointean marbhadh grunn thursan, far am bi pìosan de chnàmh agus stuth aodaich dhaoine a chaidh a mhurt a’ nochdadh os cionn na talmhainn às deidh fras uisge. A' chraobh air an robh clann air am bualadh gu bàs len claigeannaibh. An sgoil, air a thionndadh gu prìosan S-21 Tuol Sleng. Ro uamhasach airson faclan.
Agus an sòisealach parlour Duitseach seo gun truas fhathast ann an lìonra nan seann bhalaich.
Gu tur gun spèis don duine seo, air an làimh eile. Tha an neach-slànachaidh a cheart cho dona ris an goideadair.
Tha còir aig a h-uile eucoireach (a tha fo chasaid), Nuon Chea nam measg, air deagh neach-lagha.
Thuirt an t-seann Moskowicz (Iudhach) aon uair gun dìonadh e an fheadhainn a bha fo amharas mu eucoirean cogaidh Menten nan iarradh e. Tha neach-lagha a tha a’ dìon eucorach dìreach a’ dèanamh a chuid obrach agus feumaidh e a dhèanamh gu math.
Chan eil dad ceàrr air na tha thu ag ràdh Chris.
Bha Menten air Max Moszkowicz fheuchainn an-toiseach, an neach-lagha eucorach ainmeil ann am Maastricht, ach cha d’ fhuair e freagairt. Chaidh an sgeulachd sin a dhearbhadh a-rithist ann an Het Parool air 30 Lùnastal le Abraham Moszkowicz, mac Max agus co-obraiche: ‘Bha Menten ag iarraidh m’ athair mar neach-lagha. Feumaidh gun robh e den bheachd gum biodh e na bhuannachd dha nam biodh e air a dhìon le Iùdhach, tha mi a’ smaoineachadh. Thuirt m' athair nach robh. Cha bhiodh mise fhìn gu bràth a' dìon eucorach cogaidh a mharbh pàirt dhen teaghlach agam, no co-dhiù a bha na phàirt den inneal a bha an urra ris.'
Tobar: https://www.groene.nl/artikel/scrupules
Le leisgeulan ach le beagan nuance:
Aig an àm, dhiùlt d’ athair an eucoir cogaidh Pieter Menten a dhìon.
"Tha. Chuir a cho-obraiche Gerard Spong dìon air. Cha do chuir mi a’ choire air. Air an làimh eile, chuir e a’ choire orm airson Bouterse a dhìon, ach cha robh mi a’ smaoineachadh gu robh sin ceart. Bha m’ athair an-còmhnaidh ag ràdh gu robh còir aig Menten air dìon cuideachd. Tha mi ag aontachadh gu tur ri sin. Tha a’ chòir sin aig a h-uile duine.”
A-nis air ais chun artaigil le Iòsaph Jongen:
Tha mi a’ tuigsinn a’ fhaireachdainn, ach mura toir thu taic laghail do neach a tha fo amharas ann an cùis-lagha chothromach, bidh sinn a’ sleamhnachadh a-steach gu neo-lagh.
Mar a chunnaic sinn le leannan an sin ..., a chaidh a thilgeil don phrìosan gun chrìoch san Dàmhair an-uiridh air casaidean neo-shoilleir gun deuchainn agus a chaidh a leigeil a-steach o chionn ghoirid.
Tha Pòl bochd ga chuir sìos a-rithist anns na beachdan agus bha aige ri pàigheadh air a shon mar-thà. Tha a mhiann a bhith na Choimiseanair an Rìgh air a dhol tro a shròn mu thràth. Ach dè mu dheidhinn an villain eile sin: Victor Koppe. Dìreach leugh an sgeulachd agam a chaidh fhoillseachadh roimhe: “The Khmer Rouge and chills” mun lìonadh pòcaid seo. Tha an luchd-deasachaidh air a dhèanamh furasta dhut mar-thà agus dìreach brùth: Leugh tuilleadh... Agus ma tha thu airson barrachd fhaighinn a-mach, brùth air a’ phutan ri taobh sgeulachd Yuundai, a tha ag innse mu uabhasan prìosan S21. Chan e sgeulachdan tlachdmhor a th’ ann, ach a rèir choltais tha daoine ann a tha airson mòr-mhort a dhìon gus na pòcaidean aca fhèin a lìnigeadh. Tha an leithid de dhaoine dha-rìribh a’ toirt fuachd dhomh.
A-rithist: tha mi a 'tuigsinn na faireachdainnean.
Ach mura h-eil sinn airson cùis-lagha chothromach a thoirt don neach a tha fo amharas le dìon a nì a dhìcheall gus ùidhean an neach-dèiligidh aige a dhìon, is urrainn dhuinn riaghladh an lagha a dhumpadh leis an sgudal mòr.
Gu mì-fhortanach, tha mi a’ faicinn eisimpleirean ann an Thailand, am measg feadhainn eile, nach eil am britheamhan neo-eisimeileach agus neo-chlaon. Gun iomradh a thoirt air " Esan nach feudar a bhi air ainmeachadh," a tha gu dichiollach os cionn an lagha agus mar sin ag oibreachadh mar a chi e iomchuidh.
Yep,
Tha an Victor Koppe sin cuideachd air a bhith air mo liosta de charactaran a nì rud sam bith airson airgead airson grunn bhliadhnaichean.
Tha suimean iomlan de dh'airgead (Iapanach) bho mòd-ceartais Cambodia air a dhol ceàrr.
Chaidh a thoirt a-mach às a’ bhàr ann an Cambodia leis nach robh e air a bhith clàraichte mar neach-lagha san Òlaind airson ùine.