“Chan eil mi nam phàirt den elite," arsa am billeanair Thanathhorn, stiùiriche pàrtaidh adhartach ùr Thailand
Sek Samyan / Shutterstock.com
Tha Chris de Boer agus mise air sgrìobhadh mu thràth mun phàrtaidh poilitigeach ùr gealltanach Future Forward. Ann an agallamh, fhreagair Thanathhorn grunn cheistean mun duine aige fhèin agus na cunnartan a tha neach-poilitigs gnìomhach a 'ruith.
Am pàrtaidh ùr
Stèidhich Thanathhorn Juangroongruangkit pàrtaidh ùr le grunn luchd-taic sa Mhàrt an-uiridh, ris an canar New Future Party ann an Thai, ach ris an canar Future Forward Party anns na meadhanan Beurla. Cha deach am pàrtaidh aithneachadh le Comhairle an Taghaidh fhathast, ach chaidh an stiùiriche aca a thoirt gu cùirt mar-thà.
'S e aon de na prìomh amasan ann am prògram a' phàrtaidh a bhith a' cur às do dhìleab an riaghaltais a th' ann an-dràsta. Tha am pàrtaidh ag iarraidh cur às gu ìre mhòr de laghan an junta, casg a chuir air buaidh an airm air poilitigs agus bun-reachd ùr a sgrìobhadh. Tha na h-amasan coitcheann aca air an nochdadh anns an t-suaicheantas aca: pioramaid inverted far am bi bonn a’ chomainn a-nis na mhullach. Chan fhaca mi planaichean cruaidh an taobh sin fhathast, ged a tha fios agam gu bheil buill a phàrtaidh a’ tighinn bho gach seòrsa beatha.
Ann an agallamh o chionn ghoirid, thug Thanathhorn aghaidh air grunn cheistean.
Am buin e don elite?
Ma choimheadas tu air a chùl-raon bu chòir gum biodh am freagairt tha. Chuir e seachad a bhliadhnaichean àrd-sgoile ann an St. Dominic's, sgoil Chaitligeach agus an dèidh sin ann an sgoil Triam Udom, a bha na bhunait airson dreuchdan nas àirde. Cheumnaich e bho Oilthigh Thammasat mar innleadair agus an uairsin chaidh e a-steach don ghnìomhachas pàirtean càr teaghlaich ioma-billean dolar, Buidheann Mullach Thai. Bha bràthair athar, Suriya Juangroongruangkit, na mhinistear còmhdhail ann an 2002. A bharrachd air an sin, shuidh Thanathorn air bùird chompanaidhean eile leithid buidheann meadhanan Matichon.
Thuirt e ann an agallamh nach bu chòir a chùl-raon beairteach a bhith na bhacadh air seasamh suas airson an duine agus am boireannach cumanta.
“Chan eil mi nam phàirt den elite, an ammart, an clas calpachais no an 1 sa cheud," thuirt e, "Tha dà rud eadar-dhealaichte ann a bhith a’ faighinn airgead agus a’ tagradh sochairean." Mar neach leis an ‘airgead ùr’ chan eil e ga fhaicinn fhèin mar bhuineadh don elite thraidiseanta. Tha nouveau beairteach a tha air a bhith ag obair gu cruaidh airson a chuid airgid fhèin eadar-dhealaichte bhon fheadhainn a rugadh ann am beairteas. “Chan eil ceangal sam bith agam ris an ‘seann elite’, thuirt e. “Tha an t-seann elite a’ coimhead sìos oirnn. Chan eil annainn ach marsantan agus bidh iad a’ dèanamh tàir oirnn. Tha airgiod againn ach chan 'eil na sloinnidhean sean agus ainmeil aca'.
Chan eil a h-uile duine cinnteach. Sgrìobh an neach-colbh Phakkad Hom anns a’ Thai Post: ‘An dèan e mearachdan Thaksin a-rithist ma bhuannaicheas e an taghadh agus ma thig e gu bhith na phrìomhaire? Ghabh Thaksin ris a’ phrìomhaire agus thàinig e gu crìch ann an coirbeachd. ”
A-nis gu bheil e ga chaitheamh fhèin gu tur dha na gnìomhan poilitigeach aige, tha e fhathast ag ionndrainn saoghal a ’ghnìomhachais. “Bha mi brònach nuair a dh’ fhàg mi a’ chompanaidh,” tha e ag ràdh.
Gnìomhach ann an gluasadan sòisealta agus adhartach
Bha Thanathhorn mar-thà gnìomhach anns a h-uile seòrsa de ghluasadan sòisealta na òige. Mar eisimpleir, thug e taic do ‘The Assembly of the Poor’. Air na sgeilpichean leabhraichean aige tha irisean den iris chlì ‘Same Sky’, agus tha còmhdach dearg follaiseach, a chaidh a thoirmeasg ann an 2006, a’ dèiligeadh ris a’ mhonarcachd.
‘Chan eil mi a’ bruidhinn mun rìgh, ach mun mhonarcachd mar stèidheachd’, tha e ag ràdh, ‘feumaidh a’ mhonarcachd fàs leis an t-saoghal mun cuairt oirre agus feumaidh i a bhith na stèidheachd chudromach fon bhun-reachd’. Ach b’ fheàrr leis gun a bhith a’ bruidhinn mu ath-sgrùdadh air lagh lese-majeste fhathast, na bhriseadh-dùil dha cuid.
‘Tha faireachdainn agam dha na daoine. Tha mi air tadhal air 41 sgìrean mar-thà gus cluinntinn dè a tha daoine a' smaoineachadh air càit am bu chòir dhan dùthaich fàs.'
Na cosgaisean agus sàrachadh
Beagan làithean ron agallamh, chaidh Thanathhorn a ghairm chun na poileis às deidh gearan le neach-lagha mun t-siostam gnàthach. Thathas ag ràdh gun do bhris e Achd Eucoir Coimpiutaireachd agus gun do bhrosnaich e am poball tro chraoladh Facebook Live o chionn ghoirid anns an do chàin e an junta. Air an aon latha, thug triùir fhireannach ionnsaigh air neach-iomairt eile, Ekachai Hongkangwan, a’ fàgail a làmh chlì briste agus a’ fuil.
“Tha sinn a’ fuireach ann an àm dorcha a-nis,” arsa Thanathhorn, “tha sinn fo thuil le casaidean. Mura obraich sin, cuiridh iad cuideigin gu ar n-eagal.' Nuair a thèid faighneachd dha a bheil eagal air barrachd ionnsaighean airson a bhith a’ diùltadh an junta, tha Thanathhorn a’ freagairt anns an àicheil. Ach tha dragh air mu a thriùir chloinne aois sgoile agus a bhean a tha trom le leanabh.
“Ma tha mi ann an cunnart mi fhìn, bidh mi a’ crathadh mo ghuailnean, ach tha eagal orm gun toir an sàrachadh buaidh air mo theaghlach cuideachd, "arsa Thanathhorn.
An t-àm ri teachd
A bharrachd air ath-leasachadh air an uidheamachd armachd agus bun-reachd ùr, tha e ag iarraidh ceartas dha na pàrtaidhean uile ann an còmhstri nan deich bliadhna a dh’ fhalbh. Nuair a chaidh faighneachd dha a bheil sin a’ ciallachadh amnesty coitcheann dhaibhsan a rinn an coup no cùis-lagha do sheanalairean agus stiùirichean poilitigeach, fhreagair e gum feum cothromachadh a bhith ann eadar ceartas agus rèite leis nach eil sealladh sam bith air an àm ri teachd snaighte ann an roc.
‘Feumaidh a h-uile pàrtaidh tighinn còmhla agus meòrachadh’, tha e ag ràdh, ‘feumaidh sinn lotan nam pàrtaidhean uile a shlànachadh’.
Leugh an sgeulachd air Khaosod an seo:
Postan roimhe mun phàrtaidh seo:
www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/
www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/
Tha FFP an-còmhnaidh air a mhìneachadh an seo mar “am pàrtaidh poilitigeach ùr gealltanach”. Ach a bheil sin fìor dha-rìribh?
Nuair a bhios mi a’ faighneachd don àrainneachd dhlùth Thai agam mun bheachd aca air FFP, mar as trice chan eil fios aca eadhon air a’ phàrtaidh sin. Tha neo-aithnichte neo-ghràdhach a’ bagairt a bhith na thachair dha FFP.
A bheil thu a’ faighneachd mu dheidhinn ภรรคอนาคตไหม่ phak anaakhot mai (tòn àrd ìosal meadhanach àrd ìosal)? Pàrtaidh Ùr san àm ri teachd? Sin mar a tha fios aig na Thais air (no nach eil ...).
Mura h-eil cuimhne agad air an ainm Thai, is dòcha gu bheil cuimhne agad air suaicheantas pioramaid orains tilting. Cò aig tha fios, is dòcha gun can i rudeigin:
https://m.facebook.com/cartooneggcatx/photos/a.1125532314243366/1209188829211047/?type=3&source=54
Cartùn Khai-meow (testicles cat) bho 25 Màrt anns a bheil Generalismo Prayuth ann an cunnart a shuidheachadh àrd aig mullach na pioramaid a chall air sgàth pàrtaidh FFP.
http://www.facebook.com/cartooneggcatx/photos/
Hi Tino,
Anns an sgeulachd seo tha mi ag ionndrainn beagan do bheachd (agus Chris’) a thaobh an agallaimh no an neach-agallaimh.
Airson a-nis tha beachd agam nach eil an duine ag obair.
Ach, 's e sin direach a' bheachd a th' agam ; Tha mi ro fhada air falbh airson a ràdh le cinnt sam bith.
Pàdraig,
Tha mi air tòrr fhaicinn, a chluinntinn agus a leughadh mu dheidhinn. Tha e a’ tighinn tarsainn mar fhìor agus an sàs. Fìor, dìreach, carismatach.
Is e na tha mi ag ionndrainn prògram nas mionaidiche.
Tha Thanathhorn agus a phàrtaidh a’ tabhann roghainn eile. Tha an luchd-stèidheachaidh an ìre mhath òg, gu sònraichte ann an co-theacsa Thai, agus tha sin gu cinnteach tarraingeach don luchd-bhòtaidh as òige ann am Bangkok.
Tha e fhathast gu math duilich a bhith a 'dèanamh prògram mionaideach, oir chan eil cead agad a dhol an sàs ann an gnìomhan poilitigeach. Mar sin chan eil coinneamhan mu phrògram ceadaichte fhathast.
Is dòcha gu robh bràthair athar Suriya na mhinistear, ach tha e an-dràsta mu choinneimh Thanathhorn. Mar 1 de na 3 Sammitr, tha Suriya trang a’ toirt a chreidsinn air seann luchd-poilitigs a’ phàrtaidh a bhiodh airson Prayut fhaicinn a’ fuireach mar PM às deidh na taghaidhean san àm ri teachd.
Tha e coltach gu bheil an FFP air fhaicinn mar dhroch chunnart agus mar sin an iomadh ceum laghail gun stèidh an aghaidh a’ phàrtaidh seo.