Àrd-chonsal Duitseach connspaideach ann am Bangkok
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis
O chionn ceud bliadhna, thàinig a’ chòmhstri fhuilteach ris an canar a’ Chiad Chogadh gu crìch. Ann an tabhartas roimhe bheachdaich mi gu h-aithghearr air an sgeulachd - cha mhòr - a dhìochuimhnich mi Siam Expeditionary Force agus thug mi iomradh goirid air Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis, a bha na Àrd-Chonsal neo-chonnspaideach san Òlaind ann am Bangkok aig àm a’ Chiad Chogaidh.
Rugadh Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis air 16 Iuchar, 1864 ann an Amsterdam mar a’ chiad leanabh ann an teaghlach an neach-lagha agus ollamh Groningen Jacob Domela Nieuwenhuis agus Elisabeth Rolandus Hagedoorn. Bha an teaghlach Domela Nieuwenhuis mar thoradh air a bhith anns na Dùthchannan Ìosal gu aon Jacob Severin Nyehuis (1746-1818). Bha an sgiobair cabhlach seo às an Danmhairg air long-bhriseadh far oirthir Kennemerland agus chuir e roimhe tuineachadh ann an Alkmaar mar mhalairtiche ann an 'Uidheam seilge agus cleasan-teine'.
Phòs e an Gearmailteach Maria Gertruda Scholl agus phòsadh am mac, àrd-ollamh Ealain is Feallsanachd Jacob, am Frisianach Carolina Wilhelmina Domela, a tha a’ mìneachadh an t-sloinneadh dùbailte… B’ e an sliochd a b’ ainmeile den sliochd aca gun teagamh sam bith a’ chiad cho-ogha aig Ferdinands Jacbus agus leis an ainm Ferdinand (1846-1919). Bha an searmonaiche seo chan ann a-mhàin na bhall cliùiteach den Blue Knot, ach leasaich e bho bhith na neach-armachd gu anarchist sòisealta radaigeach agus neach-smaoineachaidh saor. Bha e air aon den fheadhainn a stèidhich agus a’ chiad cheannardan air a’ ghluasad sòisealach san Òlaind
Tha am fiosrachadh gann a gheibhear mu ar n-òige Ferdinand Jacobs a’ sealltainn gun do dh’ fhàs e suas gun chùram ann an nead blàth. Ann an teaghlach far an robh luchd-acadaimigeach, diadhairean agus oifigearan airm a 'riaghladh an t-sròin, bha e air a ghluasad le mothachadh air dleastanas agus, an dèidh crìoch a chur air a chuid ionnsachaidh, chuir e roimhe seirbheis a thoirt don dùthaich le bhith a' leantainn dreuchd ann an dioplòmasaidh gu tur. Mar a bha e na chleachdadh aig buill òga an Buidheann Dioplòmasach Rinn Domela Nieuwenhuis seirbheis aig diofar leasan ann an diofar dhùthchannan, an dà chuid san Roinn Eòrpa agus thall thairis, gus eòlas fhaighinn san dòigh seo. Thàinig e gu Àisia airson a’ chiad uair nuair a chaidh a chur an dreuchd mar rùnaire aig an Àrd-Chonsalachd ann an Singapore air 4 Cèitean, 1889. Ach, cha mhòr gun do dh'fhuirich e an seo airson bliadhna oir dh'iarr e agus fhuair e a ghluasad gu Consalachd Coitcheann ann am Bangkok.
Chan eil cho fada air ais, chaidh 400 bliadhna de dhàimhean dioplòmasach eadar an Òlaind agus Thailand a chomharrachadh, ach bha iad sin air sgur a bhith ann an dèidh briseadh an VOC ann an 1799. Bha Siam, aig nach robh feum sam bith air aonaranachd, air e fhèin a dhùnadh ann an 1855 le a' dùnadh Cùmhnant Bowring ris an canar Sasainn, a' fosgladh suas gu ceanglaichean farsaing leis an Roinn Eòrpa. Mar eisimpleir, ann an 1860 chruthaich an Cùmhnant Càirdeas, Malairt agus Seòladh eadar Rìoghachd na h-Òlaind agus Siam consalachd Duitseach ann am prìomh-bhaile Siamese. Anns an Iuchar 1881 chaidh àrdachadh gu inbhe Consalachd an t-Seanalair gus am biodh e na b’ fheàrr a bhith air a mheas leis a’ chùirt Siamese a bha gu mòr ag amas air protocol.
Tha e na mhion-fhiosrachadh cudromach bho chaidh a stèidheachadh ann an 1860, gu robh Consalachd na h-Òlaind cuideachd a’ riochdachadh ùidhean Nirribhidh agus bailtean-mòra Hanseatic na Gearmailt. Air 3 Iuchar 1890, ràinig Domela Nieuwehuis Bangkok còmhla ri a bhean Clara von Rordorf às an Eilbheis-Gearmailteach. Mìos an dèidh sin, air 5 Lùnastal airson a bhith cinnteach, rugadh a 'chiad leanabh aca Jacob an seo. Air 29 an t-Iuchar 1892, thàinig dreuchd Domela Nieuwenhuis ann am Bangkok gu crìch agus thill an teaghlach dhan Hague, far an do chaochail an ciad-ghin aca air 19 Dàmhair 1893. Chan eil e soilleir cuin a thàinig Domela Nieuwenhuis gu crìch ann an Afraga a Deas, ach tha e cinnteach, goirid mus do thòisich Dàrna Cogadh nam Boer (1899-1902), gun deach a phostadh mar cheannard na roinne agus an dèidh sin chargé d’affaires ann am Pretoria. Coltach ris a’ mhòr-chuid de bheachd a’ phobaill anns an Òlaind agus ann am Flanders, bha e a’ faireachdainn dlùth-chàirdeas leis a’càirdean' Afrikaner Boeren agus leasaich e fuath cridhe dha na Breatannaich.
Ann an 1903 thill an teaghlach, a tha a-nis air a leudachadh le triùir chloinne, gu Siam, an turas seo còmhla ri Ferdinand Jacobus mar chargé d’affaires a chaidh ainmeachadh às ùr. A rèir choltais choilean e a ghnìomh gu sàsachadh na Hague, oir ceithir bliadhna às deidh sin chaidh a chur an dreuchd mar Àrd-Chonsal na h-Òlaind air iasad don Àrd-Chonsalachd ann am Bangkok. B’ e seo an obair dhioplòmasach as àirde a bha comasach oir aig an àm sin cha robh siostam ambasaidean is tosgairean ann fhathast. Bha ùidhean eaconamach is poilitigeach air am brosnachadh agus air an riaghladh tro na laghan, na consulaidhean agus mar a theirear riutha.ministeirean làn-chumhachdach'. Tha na sgrìobhainnean a tha air fhàgail co-cheangailte ri gabhaltas Domela Nieuwenhuis ann am Bangkok a’ sealltainn gu robh e na neach-obrach furachail, faiceallach agus cruaidh. Feartan leis nach eil dad ceàrr air, mura b 'ann airson an fhìrinn, a rèir co-aoisean, cha robh mòran sgilean sòisealta an duine. A dh'aindeoin 's gu bheil a dh'fhuirich fada ann an Siam air a dhèanamh na bhall den bhuidheann seann de bhuidheann dioplòmasach an Iar, bha e air fàiligeadh anns na bliadhnaichean sin uile tuigse sam bith a leasachadh, gun luaidh air co-fhaireachdainn, dha na h-aoighean Siamese aige. Bha cliù aige am measg an dà chuid ùghdarrasan Siamese agus dioplòmasach eile airson a bhith mì-mhodhail agus eadhon mì-mhodhail. Beachd nach do dh’ fhàs ach aig àm a’ chogaidh.
Mar thoradh air aonta dioplòmasach ron chogadh, bha an Àrd-Chonsal Duitseach ann am Bangkok a’ riochdachadh ùidhean choimhearsnachdan Gearmailteach agus Austro-Ungairis san dùthaich nam biodh iad gu bràth a’ strì ri riaghaltas Siamese. Bhon mhionaid a dh’ ainmich Siam cogadh air na Prìomh Chumhachdan air 22 Iuchar, 1917, chaidh a h-uile neach-imrich às na coimhearsnachdan a chaidh ainmeachadh, boireannaich is clann nam measg, a chruinneachadh agus a chuir a-steach. Chaidh Domela Nieuwenhuis a-mach às a slighe gus a thighinn gu an cuid cuideachaidh, agus a dh’ aindeoin neodachd oifigeil na dùthcha a bha e a’ riochdachadh, cha b’ urrainn dha cuideachadh ach na Breatannaich a chàineadh aig an àm cheart agus gu tric le guth àrd, air an robh gràin aige fhathast cho dian ’s a bha e fhad ‘s a bha e a’ fuireach. ann an Afraga a Deas… A bharrachd air an sin, bha an dioplòmaiche Duitseach seo aig an robh ceangal ris a’ Ghearmailteach Mhòr ag amas Comunn na Gearmailt uile chan eil dìomhaireachd sam bith aige mun stiùireadh aige airson na Gearmailt. Is dòcha gun do dh’ fhuirich an Òlaind a-mach às a’ chogadh agus gun do lean i air neo-eisimeileachd teann, ach a rèir choltais cha robh dragh aig Àrd-Chonsal na h-Òlaind ann am Bangkok.
Mar sin cha robh e na iongnadh dha-rìribh gun robh an tosgaire Gearmailteach Remy mu dheidhinn an aon dioplòmaiche aig an robh faclan molaidh airson seo ‘bodach treun’. Neach-eachdraidh ceumnaiche Leiden Stefan Hell, làn ùghdarras air eachdraidh Siam sa chiad leth den fhicheadamh linn, air a mhìneachadh san obair àbhaisteach aige a chaidh fhoillseachadh ann an 2017 Siam agus a 'Chiad Chogadh - Eachdraidh Eadar-nàiseanta Coileanadh Domela mar a leanas: 'Bha an dineasur seo de dhioplòmasachd coloinidh na neach-dìon làidir air ùidhean Gearmailteach agus na chràdh don phrionnsa Devawongse'.
Rìgh Vajiravudh - ksl / Shutterstock.com
Bha am Prionnsa Devawongse na mhinistear cèin buadhach Siamese agus sean-uncail Rìgh Vajiravudh. Cha b’ urrainn do Domela Nieuwenhuis seasamh an aghaidh a bhith a’ spreadhadh a’ phrionnsa le litrichean is athchuingean airson mìosan air dheireadh. Bha ministear cèin Siamese, a bha ainmeil airson a ghiùlan modhail, cho sgìth de ghluasad Domela 's gun do chuir e a-mach a bhile ann an litir gu Sir Herbert, tosgaire Bhreatainn. Chaidh gnìomhan Domela Nieuwenhuis a dhiùltadh mar rud gòrach fhad ‘s a bha Àrd-chonsal na h-Òlaind air an leubail ‘seann amadan' air a thoirt seachad. Faisg air deireadh 1917, thòisich eadhon an rìgh Siamese air a bhith air a bhuaireadh leis an eadar-theachd neo-sheasmhach aig Domela agus a bhean, a tha a rèir coltais nach do dh'fhàg dad sam bith cothrom ann a bhith a 'coimhead às dèidh ùidhean na Gearmailt. Anns an Dùbhlachd 1918, fhuair gnìomhan Domela eadhon follaiseachd eadar-nàiseanta nuair a sgaoil buidheann naidheachdan Reuters an teachdaireachd gun robh riaghaltas Siamese air gearan a chuir a-steach an-aghaidh Àrd-chonsal anns an Hague… Bha Nieuwenhuis air a dhol thairis air crìochan foighidinn Siamese…
Cha robh Ferdinand Domela Nieuwenhuis gu mòr a’ gabhail dragh mu riaghaltas na h-Òlaind agus cho fad ‘s a b’ urrainn dhomh innse cha deach smachd-bhannan sam bith a ghabhail na aghaidh. Ach, bha a shuidheachadh ann am Bangkok air fàs do-dhèanta agus goirid às deidh a’ chogaidh chaidh a ghluasad gu sàmhach chun Chonsalachd Coitcheann ann an Singapore. B’ e sin an dreuchd mu dheireadh aige cuideachd oir leig e dheth a dhreuchd ann an 1924 agus thuinich e còmhla ri theaghlach anns an Hague, far an do chaochail e air 15 Gearran, 1935.
Gus crìochnachadh le seo: chaidh Ferdinand Jacobus eadhon nas àirde na stiùireadh Gearmailteach le a bhràthair a b’ òige Jan Derk (1870-1955) a bha na mhinistear ath-leasaichte ann am Ghent aig toiseach a’ Chiad Chogaidh. B’ e am feachd a bha air cùl buidheann bheag de mhuinntir Flemish a roghnaich, ro dheireadh 1914, co-obrachadh le Ìmpireachd na Gearmailt an dòchas sgrios a dhèanamh air structar agus ionadan stàite na Beilge agus neo-eisimeileachd Flemish a choileanadh. Gealladh a thug chan ann a-mhàin gu tric gu conaltradh ris na cearcallan Gearmailteach as àirde, ach a choisinn e cuideachd am peanas bàis ann an absentia às deidh a ’chogaidh…
Air a chuir a-steach le Lung Jan
Fàgaidh mi gun teagamh na tha thu a’ sgrìobhadh mun phrìomh charactar, far nach tàinig mi tarsainn air iomradh tùsail airson na sgeòil gu h-iomlan.
Bidh teaghlach FDN gad làimhseachadh le beagan saorsa. Chan eil ceann figear a’ ghluasad sòisealach san Òlaind airidh air a bhith air a thoirt a-steach mar bhall cliùiteach den Phutan Gorm, chan ann air sgàth gu bheil an tuairisgeul seo a’ freagairt air a’ bhualadh aig a’ bhòrd àbhaisteach, ach leis gu robh staonadh agus stuamachd nam pàirt riatanach de shòisealachd na naoidheamh linn deug. . Gu h-iongantach bhiodh an teisteanas air a bhith iomchaidh nam biodh e air diùltadh gu poblach bho na riaghailtean giùlain aige…
Ma tha thu airson bruidhinn tinn, na bi ag amas air na saighdean agad air FDN ach air a’ ghluasad sòisealach a sheall a phrìomh charactar bourgeois anns a’ chàineadh a rinn e air dàimh extramarital FDN.
Ged a chaidh binn bàis a thoirt dha sa Bheilg airson brathadh, bha e comasach don DN Flemish tuineachadh anns an Òlaind “neodrach”; bha e na shearmonaiche ann an Olterterp am Friesland fad iomadh bliadhna agus cha robh e eòlach air mo chàirdean an sin. Chan e a-mhàin gun do chuir e an cèill gu robh e mothachail air càirdeas treubhach gu poilitigeach: fhuair e cuideachd cead bho KB “Nyegaard” a chuir ris an t-sloinneadh làidir aige, an tùs Danmhairgeach às deidh sin chaidh an t-ainm Nieuwenhuis a chruthachadh. Ach tha mi air frith-rathad taobh rathaid.
Bu mhath leam gu sònraichte tobraichean den sgeulachd agad fhaicinn.
Cha robh e an dùil idir a bhith a’ magadh air an ‘Urramach Dearg’ agus tha mi duilich nan tug mi a’ bheachd sin seachad.
Nuair a bha mi a’ dèanamh rannsachadh air Rèile Burma beagan bhliadhnaichean air ais, chaidh mi an sàs ann an faisg air còig meatairean ruith de fhaidhlichean co-cheangailte ris an Àrd-Chonsalachd ann am Bangkok eadar 1860-1942 anns na Tasglannan Nàiseanta anns an Hague. (Cunntas àireamh 2.05.141 Tha pàirt susbainteach den mhaoin tasglainn seo a tha gu math inntinneach eile ceangailte gu dìreach agus gu neo-dhìreach ri Domela Nieuwenhuis. Bhon litrichean aige agus na h-aithisgean a bha gu tric gu math mionaideach aige, b’ urrainn dhomh a cho-dhùnadh gun do rinn e an obair aige gu dìcheallach. dealbh den charactar aige agus a dhàimh Gearmailteach, cha robh mi, gu dearbh, an urra ri leabhar Ifrinn a-mhàin, ach chaidh mi a bhrabhsadh ann an tasglannan Ministreachd an Cùisean Cèin anns na Tasglannan Nàiseanta ann am Bangkok (Cunntas KT 65/1-16), anns a bheil sa mhòr-chuid stuth inntinneach a thaobh litrichean agus gnìomhan Domela anns an ùine 1917-1918 A thaobh an ‘Flemish’ Jan Derk Domela Nieuwenhuis, cha do rinn mi a dh’aona ghnothach tuilleadh mion-fhiosrachaidh mun bheachd Mhòr Ghearmailteach is Lochlannach aige, oir bha sin gu dearbh frith-rathad de rathad-taobh agus Ach, ma tha ùidh agad, bu mhath leam iomradh a thoirt air an leabhar agam ‘Born from the Distress of the Times - A Chronicle of Activism (1914-1918)’ a tha, ma thèid a h-uile càil a rèir a’ phlana , fhoillseachadh as t-samhradh 1919. nochdadh agus anns a bheil Jan Derk gu nàdarrach a’ cluich prìomh àite.
Taing shònraichte airson tuairisgeul agus fìreanachadh do dhòighean anns a’ chuartan pàipeir òrdaichte no an dioplòmasaidh Duitseach ann am Bangkok. An coinnich thu cuideachd ris an Urramach Olterper air slighe ùr: tha mi an dòchas gum faigh mi mo làmhan air an leabhar nuair a nochdas e.
Nach robh dùil aig neach-rannsachaidh tasglainn dìcheallach agus leannan air fìrinn eachdraidheil magadh air FDN, tha mi a’ gabhail ris an fhacal aige air a shon. Ach tha an t-iongnadh fhathast.
Ann an suidheachadh sam bith, tha an artaigil a 'sealltainn gu soilleir gu bheil an teaghlach Domela Nieuwenhuis eòlach air grunn dhaoine ceàrr, agus gu cinnteach cha do rinn Ferdinand le a ghiùlan fàbhar sam bith don Òlaind ann an Thailand.
Tha e gu ìre so-thuigsinn gu bheil daoine a fhuair eòlas air Cogaidhean nam Boer an-aghaidh Breatannach (is iad na Sasannaich a chruthaich na campaichean cruinneachaidh!). Is dòcha nach biodh na daoine sin ann nam biodh iad air na cladhan cogaidh faisg air Ypres (sa Bheilg) fhaicinn.
Tha e coltach gu bheil e fìnealta dhomh a bhith ag ainmeachadh na bràithrean Domela Nieuwenhuis sa bhad mar ‘ceàrr’. Tha sinn beò ann an amannan nuair a tha e coltach gu bheil sinn dualtach beachdan moralta co-aimsireil a chuir air adhart san àm a dh’ fhalbh. Ann a bhith a’ dèanamh seo, tha mi a’ creidsinn, tha sinn a’ call an comas co-fhaireachdainn a dhèanamh ri inntinn muinntir na h-ùine sin agus tuigse fhaighinn air iom-fhillteachd na h-eachdraidh mar a dh’ fhiosraich iad i. Eu-coltach ris an Dàrna Cogadh, chan eil am beachd moralta seo a’ ceadachadh loidhne shoilleir a tharraing eadar math agus olc, gun luaidh air freagairt neo-shoilleir do cheist a’ chiont. A thaobh an fheadhainn mu dheireadh, dìreach thoir sùil air obair thùsail JHJ Andriessen no Crìsdean Clark ... agus a rèir choltais thog e connspaid. Co-dhiù, cha b’ e idir an aon ùghdarras Duitseach a dh’ fhaodadh a bhith fo amharas gun robh ‘deutschfreundlichkeit’ ann aig àm a’ Chogaidh Mhòir. Anns a’ cho-theacsa seo, dìreach smaoinich air Àrd-cheannard feachdan armaichte na h-Òlaind, an Seanalair Snijders no am Prìomhaire Cort van der Linden…. Cho fad ‘s as urrainn dhomh faighinn a-mach, cha deach Ferdinand Jacobus a chàineadh leis an fhastaiche aige nas motha, rud a thachair, mar eisimpleir, leis an neach a thàinig às a dhèidh HWJ Huber, a chuir Ministear na h-Alba ìmpidh air ann an 1932, às deidh sreath de ghearanan. Cùisean Cèin a thoirt seachad a shaoradh urramach.
Agus gus ‘ceàrr’ nan Domelas a chuir ann an sealladh; Bha Jan Derk, a dh’ aindeoin a Ghearmailteach a bha gu làidir an-aghaidh, na neach-dùbhlain a cheart cho làidir dha na Nadsaidhean aig àm an Dàrna Cogaidh. Às deidh dha mhac Koo a mhurt air 25 Sultain, 1944 na dhachaigh ann an Groningen le commando Sicherheitsdienst, chaidh a chur an grèim leis an Gestapo, a chuir dhan phrìosan airson greis agus an uairsin a chuir a-steach air Schiermonnikoog airson a’ chòrr den chogadh…