Pocannan doggy ann an Thailand
Nas tràithe an t-seachdain seo, dh'fhoillsich an Algemeen Dagblad artaigil a tha a 'tòiseachadh mar a leanas: “Tha an àireamh de luchd-tadhail taigh-bìdh a bhios uaireannan a’ toirt biadh dhachaigh ann am baga doggy air a dhol suas. O chionn bliadhna bha sin fhathast mar aon às gach còig, a-nis tha 27 sa cheud a’ nochdadh gu bheil iad uaireannan air na tha air fhàgail a thoirt leotha. Is e seo co-dhùnadh rannsachadh a chaidh a choimiseanadh le Natuur & Milieu.
Tha an fheadhainn a tha nas sine na 40 a’ nochdadh nas trice gun toir iad biadh leotha leis gu bheil iad an aghaidh sgudal bìdh, daoine òga leis gu bheil iad air pàigheadh air a shon. Tha e tàmailteach faisg air dàrna leth den luchd-fhreagairt baga doggy iarraidh ann an ionad bidhe. Ach an taca ri bliadhna air ais, tha an ceudad sin air tuiteam beagan cuideachd.
A-nis chan e naidheachdan an t-saoghail a th’ ann fhèin, ach tha baga doggy na chuspair air feadh an t-saoghail a tha an-còmhnaidh fo aire. Bha mi a’ smaoineachadh ciamar a bhiodh sin ann an Thailand agus bha mi eadhon airson aithris na seachdain a dhèanamh, rudeigin mar “Tha baga doggy gu math àbhaisteach ann an Thailand”
Bheir mi suas e co-dhiù. Rinn mi sgrùdadh air an eadar-lìn airson cuid de eòlasan eadar-nàiseanta le pocannan doggy, ach chan urrainn dhut ach aon cho-dhùnadh a tharraing bho na làraich-lìn gun àireamh. Anns a 'mhòr-chuid de chùisean tha e air a dhearbhadh le cultar nàiseanta. Dh'fhaodadh tu a ràdh gu math garbh gu bheil e air a mheas àbhaisteach ann an Ameireagaidh (seach cuibhreannan mòra), san Roinn Eòrpa gu tric tha e tàmailteach (seach cuibhreannan beaga) agus ann an Àisia (mar sin cuideachd ann an Thailand) tha e iomchaidh, ach chan eil e cumanta.
Thailand
Cha mhòr gu bheil eòlas sam bith agam ann an Thailand le pocannan doggy. Chan eil na cuibhreannan ann an taighean-bìdh an iar a’ toirt adhbhar sam bith airson cù iarraidh air ais. Gu dearbh, tha e gam bhualadh nach eil grunn thaighean-bìdh air na prìsean aca àrdachadh, ach gu bheil iad a’ dèanamh na cuibhreannan eadhon nas lugha. Buinidh mi cuideachd don bhuidheann dhaoine a tha ga fhaighinn ro tàmailteach baga doggy iarraidh.
Nuair a bhios mi ag ithe ann an taigh-bìdh Thai le mo bhean Thai agus a teaghlach + caraidean, tha cùisean beagan eadar-dhealaichte. Tha uimhir air òrdachadh (cò tha thu a’ smaoineachadh a phàigheas a’ bhile?), gu bheil e do-dhèanta a h-uile càil ithe aig a’ bhòrd. An uairsin chan eilear ag iarraidh poca coin, ach tha am biadh a tha air fhàgail air a phacadh gu sgiobalta sa chidsin airson a thoirt dhachaigh.
Pocannan cù gun iarraidh
Ann an Thailand tha fios againn cuideachd air na “taighean-bìdh ithe-a-mhàin a tha thu ag iarraidh" agus tha e coltach gu bheil an luchd-tionnsgain ag aithneachadh mar a tha am poball dualtach biadh a chuir anns a’ bhaga gu dìomhair airson ithe nas fhaide air adhart. Gu math tric tha rabhadh ann nach gabh dad a thoirt leat agus nach fhaod biadh sam bith fhàgail air a’ bhòrd. Bidh thu ag ithe na tha thu a’ gabhail agus bidh thu a’ pàigheadh air a shon!
Aidmheil
Bliadhnaichean air ais nuair a rinn mi turas nas fhaide tron Roinn Eòrpa le càr le mo bhean Thai, bhiodh sinn tric a 'fuireach ann an taighean-òsta, far am b' urrainn dhuinn buffet bracaist brèagha a mhealtainn. Nam biodh mi air a bhith nam aonar cha bhithinn air a dhèanamh a-riamh, ach bha baga-làimhe mòr aig mo bhean agus innte chaidh ceapairean le càise is hama, uighean bruite agus cuid de mheasan à sealladh. Nice, airson nas fhaide air adhart air an rathad, shàbhail sin lòn eile. Uill, Duitseach hey!
Mu dheireadh
Chan e fìor chuspair a th’ ann dha-rìribh, ach tha mi a’ moladh “doggy bag” Googling airson stuth leughaidh inntinneach. Lorg mi an ceangal seo: daskapital.nl/2014/08/all_you_can_eat
Ma leugh thu an artaigil sin agus gu sònraichte na h-iomadh ath-bheachdan Duitseach, is dòcha gun tuig thu carson nach do rinn mi Aithris na Seachdain dha.
Air a bhith a’ tighinn gu Thailand airson 24 bliadhna, a-riamh comasach air mo bhiadh a thoirt bho thaighean-bìdh, tha na bha air fhàgail gu math cumanta an sin, gun dad sònraichte? Tha e gu math cumanta am measg Thais seo a dhèanamh.
No dìreach gabh biadh sràide, an uairsin gheibh thu bobhla mòr de bhiadh as urrainn dhut ithe gu furasta aig an taigh no air veranda no for-uinneag an taigh-òsta agad airson 2 latha! 😀
Gu dearbh is e an rud as àbhaistiche san t-saoghal ann an Thailand. Mar as trice bidh e a’ tachairt gun a bhith agad ri faighneachd.
Tha mi air a bhith a’ tighinn gu Thailand airson 16 bliadhna.
Nuair a thèid mo bhean agus mise a-mach airson dinnear, bidh sinn an-còmhnaidh a’ gabhail rud sam bith a tha air fhàgail
airson a teaghlaich. Mura h-eil, na beachd-sa, gu leòr air fhàgail, thèid an turas sin a ghabhail air adhart
tha rudeigin a bharrachd air a chur ris.
Dè an rud tàmailteach a th’ ann mu bhith ag iarraidh biadh a tha air fhàgail a thoirt dhachaigh a bha thu a’ blasad math agus a phàigh thu air a shon? Tha e eadhon àbhaisteach an seo ann an Thailand biadh a thoirt leat no a thoirt leat nuair a bhios biadh air fhàgail aig pàrtaidh. Bidh mòran Thais a’ dèanamh sin agus tha e cuideachd na thoileachas mòr don aoigh agad. Faodaidh tu cuideachd a thoirt don chompanach bochd agad, nach urrainn?
Tha e cuideachd toilichte a thoirt dhut ann an taighean-bìdh. An uairsin bidh nas lugha de sgudal ann agus bidh thu cuideachd a’ sealltainn dha na h-aoighean agad nach eil am biadh seo air a thoirt do aoighean eile ann an cruth giullaichte.
chan e a-mhàin gun tug sinn a h-uile càil leinn an-còmhnaidh, gu tric dh’ òrduich sinn eadhon barrachd a thoirt leinn.
Tha am pìos seo na phìos a tha dha-rìribh mun Òlaind. Gu math àbhaisteach ann an Thailand, ach anns an Òlaind tha sinn cuideachd a ’tòiseachadh ag iarraidh treallaich le stuth air fhàgail airson an dachaigh. Co-dhiù a tha e dha-rìribh a’ tachairt? Chan eil beachd sam bith agam, oir is ann ainneamh a lorgar mi ann an taigh-bìdh anns an Òlaind.