Songkran i Bancác, tá an comhaireamh síos tosaithe
Is é amárach an lá oifigiúil. An chéad lá de Songkran, an Bhliain Nua Téalainnis. Gach An Téalainn Tá sé dírithe ansin ar an bhféile tíre ollmhór seo ar feadh trí lá.
Is breá leis an gcuid is mó de na Téalainnis agus go leor turasóirí é. Ceapann go leor expats sa Téalainn go hiomlán difriúil agus fanann siad taobh istigh nó cuir ceann gearr in áirithe Laethanta Saoire chuig tír in aice láimhe.
Eaxodus
Tá an t-éalú ó Bancác go dtí an cúige faoi lán seoil le roinnt laethanta anuas. Tá monarchana agus siopaí dúnta. Tá na bóithre plódaithe. Tá busanna breise á n-imscaradh agus tá eitiltí breise á n-oibriú ag na haerlínte. Tá fíor-imirce daoine ar siúl. Tá gach duine i giúmar saoire, go háirithe agus iad ag teacht le chéile arís lena dteaghlaigh. I gcás roinnt Téalainnis, is é seo an t-aon uair sa bhliain inar féidir leo beannú dá dteaghlaigh agus filleadh ar a mbaile dúchais.
Cathair eile
Tá cathair iomlán difriúil ag Bancác ar feadh cúig lá. De ghnáth tógann sé uair an chloig ar a laghad ort dul tríd an ionad i gcarr, le linn Songkran tógann sé 15 go 20 nóiméad. Is é an míbhuntáiste go bhfuil roinnt bialann agus beáir a bhfuil an-tóir orthu fós dúnta, go simplí toisc go bhfuil an fhoireann fágtha le haghaidh teaghlach Isaan.
Is fearr aithne ar Fhéile Songkran mar gheall ar a troideanna uisce suaite, ach níl sé chomh garbh ar dtús. Beannaíonn leanaí na tuismitheoirí trí uisce a sprinkling ar chinn agus lámha na sinsir. Léiriú meas, a tharlaíonn de ghnáth ar an gcéad mhaidin den saoire náisiúnta.
seónna
Déantar an leagan traidisiúnta de Songkran a cheiliúradh ag suíomhanna naofa i Bancác mar Wat Po, áit a bhfuil an Búda clúiteach ar a bhfuil cúlú, agus Teampall an Búda Emerald.
Le haghaidh tuilleadh seónna caithfidh tú dul go dtí Khao San Road, an tsráid cháiliúil backpacker i lár Bancác. Faigheann tú fliuch ansin, an-fhliuch. Seans go mbeidh cuma taibhse ort freisin. Tá plúr agus púdar talcum ag an óige Téalainnis freisin mar lón lámhaigh do Songkran. Seans go léimfidh an Téalainnis a bhfuil drochmheas orthu anois go hiomlán as an mbanna. Agus mar sin a dhéanann siad. Tar éis an tsaoil, cad a d'fhéadfadh a bheith níos spraoi ná strainséirí iomlána a dhraenáil le huisce? Mar leanbh ní féidir leat ach aisling a dhéanamh faoi sin.
Mura n-airíonn tú go bhfuil an stró sin ar fad agat, is í an chomhairle is fearr ná: fan taobh istigh le stoc mór scannán físeáin.
[Nggallery id = 66]
D’fhan mé i Bancác le Songkran uair amháin agus thóg sé breis agus uair an chloig orm carr a thiomáint nach dtógann ach 5 nóiméad de ghnáth. Tá tú i do sheasamh i bpoll tráchta ina stad agus tá gach duine timpeall ort clúdaithe le plúr agus uisce.
Peter, bhí mo chailín ar an bhfón inniu, dúirt sí go dtosóidh sé amárach go hoifigiúil, ach thosaigh siad cheana féin ar a gcóisir áthas (udon thani) an lá roimh inné, nach bhfuil sé mar an gcéanna i ngach áit nó ar cheart don chóisir maireachtáil níos faide.
@ Hans, mar i gcónaí leis an Téalainnis. Is é an riail amháin aon riail.
Tá an ceart agat, déanaim dearmad air sin gach uair a bhím ar ais san Ísiltír, ar ais i mo sheaicéad caol.
Mar sin, sin an cás má scríobhann tú áit éigin, Tá gach rud difriúil sa Téalainn Is iontach an Téalainn mana fógraíochta fíor-mhaith. Tá taithí agam air ar bhealach difriúil ná mar atá beartaithe san fhógra.
Baineann mé leo siúd a fhanann taobh istigh (le cuisneoirí líonta!)
CONS:
Sábháilteacht ar bhóithre (alcól sa trácht)
Sláinte (úsáid uisce díog measctha le ciúbanna oighir)
Déan é a chur i gcomparáid le carnabhail.Ní maith le gach duine é sin ach an oiread.
Tá go leor Thais ann freisin a fhágann gur páirtí teaghlaigh amháin é agus b'fhéidir páirtí comharsanachta measartha, áit a bhfuil sprinkling agus nach bhfuil ag caitheamh babhlaí iomlána.
Tá tús curtha le comhaireamh síos, agus comhaireamh freisin, ar líon na mbásanna ar na bóithre a bhaineann leis an bpáirtí seo. Go héasca níos mó sna trí lá seo ná san Ísiltír i mbliain iomlán. Is dea-chomhairle é fanacht istigh san oíche. Tabhair dom Loy Kratong saor in aisce,.
Shíl mé go ndéanfainn roinnt rudaí (tirim) agus ceannacháin inné sula bhfágfainn an 'fhéile uisce' seo.
Mar sin mícheart,… bhí an 'foréigean' tosaithe cheana féin.
Is teach craiceáilte iad Sói 7 agus 8 le, go minic, farangs ar meisce agus cailíní ditto.
Soi Honey Inn agus Diana Inn nach snáithe tirim ar mo thóin a thuilleadh!!
Inné, ag Songkran amháin, rinneadh an chéad 29 bás a chomhaireamh.
Go maire sibh an spraoi.
Fós “Sawasdee Pi Mai” agus
Lá maith agat.
Uilliam.
blianta ó shin le linn Songkran i gcarr ó Chonburi go Pattaya bhuail mé 3 huaire i gceann cúpla uair an chloig ag meisceach Thais fuair cúiteamh as deisiúcháin ceannlampa agus stop na póilíní mar thiomáin mé le solas amháin ach dúirt go raibh mé buailte cheana féin 3 huaire cheap sé go raibh sé an-ghreannmhar ach ní bhfuair sé ticéad ar a laghad tháinig mé abhaile le níos mó airgid ná mar a d'fhág mé an baile, bhí an oiread sin díomá orm gur thiomáin mé abhaile go han-mhall ar dtús ag iarraidh é a fhágáil agus leanúint ar aghaidh leis an mbus ach bhí sé sin in aghaidh an pointe ó mo bhean chéile, an bunlíne Fan sa bhaile ná tiomáin carr nó gluaisrothar, go háirithe ní dhearna aon ghluaisrothar inné é ar aon nós agus in aice le mo theach chaith cúpla páiste uisce i mo shúile le gunna mar sin níor thiomáin mé go tapa ach murach sin bheadh deireadh leis go dona bhí mo mhac agam ar a chúl
Chomh fada agus atá i gceist agam, anois comhaireamh síos go dtí deireadh an pháirtí. I prov Nongkhai, tá an fhéile uisce ar siúl ó tráthnóna Dé Domhnaigh, agus mar sin tógfaidh sé na seacht lá contúirteacha (trácht) iomlán.
Bíodh mé inár sráidbhaile, áit a bhfuil na commandos uisce gach 200 m, go háirithe do mo iníon 8 mbliana d'aois, atá ar ndóigh ina ball freisin de commando den sórt sin (feistithe le gunna meaisín uisce buí-uaine méid saoil, 2 coimeádán agus dhá bhuicéad) cúpla uair daring ar an móipéid agus ag siúl tríd an tsráid. Ní dhéanfaidh aon ní níos mó spraoi, ar ndóigh, ná a cithfholcadh daidí le cúpla buicéid uisce in éineacht le do chailiní.
Tá tactics iomlán forbartha cheana féin ag na “dronganna óige” atá beagán níos sine. Má tá tú díreach in ann na caiteoirí uisce ar thaobh na láimhe clé den bhóthar a sheachaint, is cosúil go bhfuil grúpa i bhfolach taobh thiar de thrucail ar dheis an bhóthair, rud a thugann buille iomlán duit ar ndóigh.
Bhuel tá sé 34 C mar sin triomaíonn tú suas go tapa.
Glacann an bhriogáid dóiteáin áitiúil, ach freisin an teampall, páirt agus soláthraíonn sé uisce le haghaidh trucailí agus innill dóiteáin. Ón tseachtain seo chugainn beidh ganntanas oifigiúil ann arís agus ní bheidh na sconnaí sna sráidbhailte in aice láimhe (tá an t-ádh orainn) ar oscailt ach ar feadh 2 uair ar maidin agus tráthnóna.
Nuair a éiríonn sé dorcha, tar éis 6 a chlog fágann gach duine tuirseach ach sásta ag ullmhú do chath an lae amárach.
Is maith le daoine scothaosta inár sráid suí le chéile, b'fhearr i lár na sráide (ar bhealach isteach an chéad thiománaí eile ar meisce) ag barraí déanta as sean-innill fuála Singer. Inár gcás go dtí 5 am. Deochanna spraíúla, saor in aisce agus ólta, cé nach féidir liom dul níos faide ná Coke Zero.
Ag súil le bheith sábháilte agus tirim mar sin sa dorchadas, tháinig eagla an tsaoil orm nuair a tháinig comharsa deas i dtreo dom le buicéad uisce.
Ach d'fhan sé le sprinkling cúpla braon uisce thar an ceann agus shoulders, agus mianta maith. Ó sea, sin an rud a bhí i gceist leis an Songkran bunaidh a bheith. Níos mó spraoi fós ... cé nach dócha go n-aontóidh m'iníon leis sin, ach bhí sí ina codladh agus mar a scríobh mé é seo ar an 2ú tráthnóna de Songkran, tá sí "ag obair" lasmuigh cheana féin arís.
Sawat dee Pi Mai (nó nach ndeir tú é sin i ndáiríre le hAthbhliain na Téalainne?)
anseo i chiangmai bhí siad gnóthach freisin ó Dé Luain mar sin 2 lá roimhe sin
Hi, hi... tráthnóna Dé hAoine atá ann, tá mo chuid éadaí crochta chun triomú. An mbeadh sé i ndáiríre amárach...tá súil agam...ar feadh 6 lá... tá go leor...spraoi imithe. An bhfuil baint aige le Songkran níos mó, sceimhle íon.
Díreach tar éis féachaint ar leathanach blag na Téalainne sa Téalainn, ach má thuigim i gceart é, ceiliúrann an Téalainn 4 x Bliain Nua, eadhon “de ghnáth” 1 Eanáir, ansin níos déanaí an Bhliain Nua Síneach, Ansin an Bhliain Nua Téalainnis (Songkran) le beagnach láithreach ina dhiaidh sin féile na hAthbhliana Búdachais.
Seachas an chéad cheann, maireann siad ar fad cúpla lá agus stoptar cuid mhór den gheilleagar agus de sheirbhísí poiblí freisin. Ina theannta sin, bíonn Lá Búda anseo gach 1 sheachtain, nach mbíonn aon obair air agus liosta iomlán de laethanta saoire náisiúnta agus/nó spioradálta. Tá cúis ann i gcónaí, mar shampla, nach dtaispeánann an conraitheoir suas. Ansin ag gach sochraide (agus tá go leor i sráidbhaile Oileán den sórt sin) scriostar sráidbhaile ar fad.
Cuir leis sin go bhfuil daoine ar meisce an oíche roimh ré agus go cinnte an lá ina dhiaidh sin agus nach féidir leo a bheith ag obair arís, sa deireadh níl mórán laethanta oibre fágtha.
I sráidbhaile in aice láimhe tá sé socraithe fiú go foirmiúil, mar shampla, go bhfuil fiontraí a oibríonn nó a bhíonn ar oscailt ar saoire Búdachais ní hamháin frowned, ach freisin íocann fíneáil mhór don bhardas, ionas gur féidir leo leanúint ar aghaidh ag obair. .
I mbliana níl ach an deireadh seachtaine idir Songkran agus an Bhliain Nua Búdaíoch. Inár gcás, ciallaíonn sé seo, mar shampla, go bhfuil seirbhís mar Oifig na Talún (clárlann na talún) dúnta ar feadh 1,5 go coicís ag an am. Agus is seirbhísí iad seo ina dtosaíonn na hamanna feithimh ag 8 am ar maidin, le beagán ádh beidh do sheal ag deireadh an tráthnóna, agus mura bhfuil an t-ádh leat beidh tú ar ais an lá dár gcionn. Ní féidir coinní a dhéanamh (mura bhfuil naisc agat).