Maidir le Tenglish, Dunglish agus gual eile English
Tá muidne Ollainnis lánchinnte go bhfuil Béarla den scoth á labhairt againn agus go ndéanaimid gáire dian ar Tenglish na Téalainne. Mar sin féin, tá an Béarla guail, a labhraímid de ghnáth, i bhfad ó cheart freisin. Agus ár Louis van Gaal mar léiritheoir air seo mar shampla iontach.
Bhí muid díreach tar éis sinn féin a ullmhú do roinnt ceachtanna do pháistí na bunscoile an-chairdiúil seo, idir na páirceanna ríse. 3 go 4 cheacht a bheadh i gceist, scaipthe thar an lá, mar a bhí taithí againn orthu.
Aighneacht Léitheora: Tá an Béarla tábhachtach don turasóireacht sa Téalainn
Mar úinéir óstán san Ísiltír, tugaim faoi deara láithreach an easpa oiliúna atá ag foireann gach óstáin sa Téalainn.
Béarla na mac léinn Téalainnis
Go ginearálta, níl an t-eolas ar an mBéarla de dhaonra na Téalainne an-mhaith. Tugaim faoi deara go bhfuil mé féin i mo theagmhálaithe agus freisin ar an bhlag seo, daoine ag gearán go rialta mar gheall ar an droch-eolas ar an mBéarla, atá chomh tábhachtach don Téalainn gur chóir go mbeadh sé i ndáiríre an dara teanga.
Díreach mar a bhí anuraidh, tá an chuma ar an scéal go bhfuil an cumas is fearr ar an mBéarla ag na hOllannaigh. Agus an dóú háit déag aici, tá an Bheilg díreach taobh amuigh den deichniúr is fearr. Scóir an Téalainn íseal le háit 53 i rangú de 80 tír, de réir rangú EF Education First.
"Deir sé" agus Tenglish eile
Sa teanga Téalainnis níl aon spás le haghaidh aimsir chaite nó iolra. Scrios siad freisin na hainmfhocail (firinscneach, baininscneach nó neodrach) agus na hailt. Cén fáth go mbeadh sé deacair nuair is féidir é a bheith éasca? Cinntíonn sé seo go labhraíonn Téalainnis freisin a gcuid féin de 'chineál' Béarla atá luachmhar i gcónaí chun éisteacht leis. Mar shampla, is féidir le habairt a thosaíonn le "Deir Eisean" a bheith faoi fhear nó bean. D'fhéadfadh sé a bheith ina dhuine atá ag rá rud éigin anois nó a dúirt rud éigin san am atá caite.
Mothú teanga
Beidh sé tugtha faoi deara ag go leor a thug cuairt ar an Téalainn riamh gur minic a scríobhtar ainmneacha, agus go cinnte logainmneacha, ar bhealaí éagsúla. Ar ndóigh ní hé an Téalainnis atá i gceist agam, ach an litriú Rómhánach mar is eol dúinn é agus a léirítear sa Bhéarla sa Téalainn.
Maireachtáil mar Farang Singil sa Jungle: Scéal Rath Téalainnis
Le déanaí, bhuail Lung Addie le fear Téalainnis darbh ainm Oei a bhí ar "saoire" sa Téalainn. Ní déarfá aon rud speisialta, ach don duine seo bhí sé díreach 5 bliana ó shin go raibh sé sa Téalainn. Rinne sé staidéar, chónaigh agus d'oibrigh sé san Astráil ar feadh 10 mbliana.
Ceist léitheora: Cúrsa Béarla in Ubon Ratchathani
Tá cara daor agam in Ubon Ratchathani agus feicimid a chéile gach lá trí Skype agus bealaí cumarsáide eile. Tá mé ar saoire cúpla uair, i bhfocail eile, cad a tharlaíonn nuair. Is í an teanga an t-aon fhadhb. Tá Béarla lag aici agus tá fonn uirthi é a fhoghlaim. Go dtí seo in Ubon none
aimsigh múinteoir. An bhfuil duine ar bith i measc léitheoirí Thailandblog a bhfuil aithne aige ar scoil, ar chúrsa nó ar mhúinteoir in Ubon?
Léiríonn an Meiriceánach Nate Bartling ar bhealach grinn go bhfuil droch-Bhéarla á labhairt ag mic léinn Téalainnis. Ach ní bhíonn meas ag na mic léinn ar a joke (aghaidh a chailleadh?).
Aire oideachais: Easpa eolais ar an mBéarla agus smaointeoireacht chriticiúil i measc na mac léinn
Aithníonn an t-aire oideachais an easpa smaointeoireacht chriticiúil agus droch-inniúlacht Béarla i measc scoláirí Téalainnis.
Cúpla bliain ó shin, bhí ganntanas mór múinteoirí Béarla sa Téalainn. Dá bhrí sin d’fhéadfadh eachtrannaigh cead oibre a fháil go measartha éasca.
Mearbhall coincheap i dteangacha éagsúla
Fanann teangacha ina ábhar suimiúil le staidéar. Maireann teanga agus cuireann sí in oiriúint thar na blianta, go páirteach de bharr athruithe sóisialta gasta agus forbairtí nua i go leor réimsí, ar nós na teicneolaíochta.
Tá an Aireacht Oideachais ag iarraidh gearradh siar ar mhúinteoirí Béarla ón iasacht
Tá sé ar intinn ag an Aireacht Oideachais tuarastail na múinteoirí iasachta a mhúineann an Béarla a ghearradh. Mar chúiteamh air seo, seoltar 500 múinteoir Téalainnis ar chúrsa 6 seachtaine chun máistreacht níos fearr a fháil ar an mBéarla.
Tá sárchumas ag na hOllainnis ar an mBéarla, ar an láimh eile, an Téalainnis go han-lag
Tá na hOllannaigh an-líofa ar an mBéarla. As na tíortha nach é an Béarla an teanga dhúchais, is fearr Béarla amháin a labhraíonn an tSualainn. Tá ag éirí go han-dona sa Téalainn. As na 70 tír a ndearnadh suirbhé orthu, tá 62 ag an Téalainn ag bun an liosta, de réir taighde a rinne an chuideachta oideachais Education First (EF).
Teangacha iasachta agus iad ag taisteal
Ceann de na rudaí is deise nuair a fhanann tú thar lear ná an teanga agus a bheidh i gcónaí.
Utreg in aice leis an Afraic
An raibh tú tuirseach riamh ag caint le mná barra Téalainnis? Ag tosú leis an bhfoclóir ginearálta “Fáilte” agus an stór focal ina dhiaidh: “Cad is ainm duit” agus “Cad as a dtagann tú”?