B'fhéidir gur mhaith le expats an Iarthair gearán a dhéanamh faoi phraghsáil dhúbailte, torann agus truailliú aeir, tiomáint chontúirteach, tiománaithe tacsaí neamhscrupallacha, póilíní truaillithe, tráchtaireacht Téalainnis ag Corn an Domhain, madraí sráide, etc., etc., ach mar sin féin tá siad fós i bhfostú inár dtír. Cén fáth i ndáiríre?
Go ginearálta, tá meas ag Thais ar Westerners, tá Thais cairdiúil, dea-bhéasach agus cabhrach dóibh, agus mar sin is féidir go mbraitheann an farang tábhachtach. Ach cén fáth a bhreathnaíonn Thais suas go dtí an farang?
Nuair a tháinig na hEorpaigh go Ayutthaya timpeall 500 bliain ó shin, thug siad longa míne, gunnaí móra, teileascóip, lasáin, compáis, uaireadóirí póca, airm tine phearsanta. Bhí na Siamese gafa go hiomlán leis an áilleacht sin ar fad. Chuir an rí féin fáilte roimh na hEorpaigh. Sheas siad ina seasamh go simplí agus labhair siad leis an rí aghaidh ar aghaidh, rud doshamhlaithe do na Siamánaigh. Ba é an t-aon phribhléid a fuair an Siamese riamh é féin a bhrú os comhair an rí lena shrón ar an talamh. Mhothaigh na Siamánaigh go raibh na hIartharánaigh agus an rí ar chomhchéim lena chéile.
Tá an dearcadh seo curtha ar aghaidh ó ghlúin go glúin i measc na Siamese agus tá feidhm fós sa lá atá inniu ann. Níos déanaí, sa 20ú haois, cuireadh Hollywood, Elvis, na Beatles, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, tionscadal spáis Apollo agus Coca Cola, rud a thug níos mó gradam do Westerners.
Míníonn expats a láithreacht ar bhealach níos réasúnach. Deir siad go bhfuil cúram orthu faoin Téalainnis. Deir siad go dtugann siad airgead, obair, teicneolaíocht leo, agus ba chóir dúinn a bheith buíoch díobh as sin. Ní admhóidh siad nach bhfuil iontu ach gnáthshaoránach anseo ina dtír dhúchais, ach anseo sa Téalainn is fear uasal iad, fear céile maith bean Téalainnis, nó múinteoir Béarla, nó uncail uasal a bhfuil grá aige do leanaí. Níor luaigh mé fiú an costas maireachtála íseal, an gnéas saor agus drugaí, agus an cultúr Téalainnis "Téann aon rud".
Sin é an fáth gur maith le Westerners rogha a dhéanamh fanacht sa Téalainn.
Litir a chuir Meechai Burapa isteach ó Chiang Mai in The Nation an 6 Eanáir 2013
Tá pointe aige/aici (Meechai Burapa) anseo! Sílim go dtéann an eitleog seo le go leor farang...
Níl Meechai Burapa i bhfad amach i mo thuairim humhal……..
Níl a fhios ag Téalainnis go ginearálta, a dhéanann an chuid is mó Westerners
nach bhfuil a thír féin chomh saibhir sin. Caitheann turasóirí a fhanann anseo ar feadh 3/4 seachtaine go leor airgid.
Níl a fhios ag na Téalainnis gur chuir siad gach Euro cent ar leataobh anseo le bliain iomlán
Má thagann farang, mar shampla, go dtí an Ísiltír le cailín Téalainnis, gheobhaidh sé a chailín go han-tapa
mar níl a fear chomh saibhir agus a bhí sé nuair a bhuail muid sa Téalainn.
Agus a bheith macánta, tá ag éirí go han-mhaith le gach farang anseo…AOW móide ceann beag
Is leor pinsean le tuiscint a thabhairt don Téalainnis go bhfuilimid an-saibhir. Cad atá againn anseo
freisin bheith.
I bhfocail eile: an gceapann tú freisin go bhfuil an scríbhneoir go hiomlán ceart?
Cornelis
Sea, aontaím go hiomlán le litir Meechai-Burapa chuig an Náisiún.
Cé go bhfuil ag éirí go han-mhaith le gach farang anseo ó thaobh airgeadais de... Níl sé sin oiriúnach!!!
Gringo, sílim go raibh an scríbhneoir ceart go leor.
Tá deacracht éigin agam le habairt amháin. Ach tá siad "mar sin féin" fós inár dtír. Ag tabhairt sampla. Is í an Ísiltír mo thír. An Téalainn í do thír?
Is expats muid agus tá cead cónaithe sealadach againn gach bliain (chomh fada agus go bhfuil dóthain ioncaim nó cuntas bainc leordhóthanach agat). Is ceist í an fáth a bhfanaimid anseo a fhreagraíonn gach duine ar bhealach difriúil.
J. Iordáin.
Bhuel sílim go bhfuil an farang sa ghrianghraf lena t-léine buí Singha cearr go cinnte mar lán-air, agus tá Téalainnis beag ina sheasamh sa scáth nuair a sheasann sé os comhair an farang seo!!
Is cuma liom faoi na cineálacha rudaí seo ar chor ar bith. Tuigim íoc faoi dhó le farang, ach déanann mo bhean chéile a dhéanann an t-airgeadas gearán faoi. Mar sin is féidir leis an Téalainnis gearán a dhéanamh freisin. Uaireanta bím ag tiomáint ró-thapa, tá trí fhíneáil curtha agam i 10 mbliana, mar sin níl sé ró-olc. Ach ansin bainistíonn mo ghrá i gcónaí an praghas a laghdú go dtí leath. Anois déanaimis aghaidh a thabhairt air, tá sé sin go hálainn. Agus ar ais ar an mbóthar whines sí, agus láithreach a chinneadh go gceannaíonn siad fuisce ann. Ceapaim go bhfuil sé seo chomh hálainn anseo. Tugann sé mothú saoirse agus meas ar a chéile duit. Agus mura bhfuil tú in ann maireachtáil leis sin, níl aon ghnó agat anseo. Ní chuireann truailliú aeir, ach amháin sna cathracha móra, bac orm inár sráidbhaile. Ach is dóigh liom go bhfuil seachtain siopadóireachta i Bancác iontach agus ansin ar ais sa bhaile go tapa, ní mar gheall ar an aer, ach is fearr linn suí ar an ardán sa bhaile leis an teaghlach ar fad.
Déanann na cineálacha rudaí seo an Téalainn chomh deas chun cónaí ann, go háirithe níos fearr ná na rialacha sin go léir anseo.
Scríobhann an tUasal Meechai píosa íorónach-coireallach ina ndéanann sé magadh ar an smaoineamh Farang go bhfuil meas agus meas ag na Téalainnis ar an farang toisc gur farang é/í. Ná creid gur cheap na Siamánaigh go raibh a ríthe ar chomhchéim leis na hIartharaigh. B'fhéidir nár chaith na hIartharánaigh iad féin ar an talamh, ach chuaigh siad ar a ghlúine le wai ard, níor labhair siad ach nuair a iarradh orthu, etc. Shíl na Siamese ag an am sin go raibh na farangs sotalach, drochbhéasach agus gránna. Bhí boladh siad mar nach raibh siad ag folcadh 2-3 huaire sa lá ar nós an Thais.
Léigh an mhír dheireanach: creideann na farangs gur chóir go mbeadh an Thais buíoch de na farangs agus mothaíonn na farangs níos fearr ná na daoine coitianta anseo. Agus cén fáth a bhfanann siad anseo: maireachtáil saor, gnéas agus drugaí! Níl tuairim ard ag an Uasal Meechai faoin farang.
Tiamuk,
Tuigeann an scríbhneoir go han-mhaith cén fáth go bhfanann ‘an oiread sin gearánaithe’ anseo: tá gach rud saor.
Agus tá faitíos orm go bhfuil tú ag rá arís gur cheart do ghearánaigh an tír álainn seo a fhágáil. Ní thaitníonn an tír álainn seo leat i ndáiríre. Is maith leat an saol éasca anseo agus ní mian leat a bheith suaite ag 'gearánaithe', ar a dtugtar whiners agus whiners freisin. Níl aon rud agam go pearsanta le gearán a dhéanamh faoi anseo, ach feicim agus cloisim go bhfuil go leor mí-úsáidí ag fulaingt ar an meán Téalainnis agus go beacht toisc go bhfuil grá agam don tír seo ní stopfaidh mé ag cur in iúl é seo. Stop ag glaoch ar an 'gearán' sin. Déan iarracht a shamhlú conas a chónaíonn an meán Téalainnis sa tír seo.
Ní mór meas a thuilleamh, ní fhaigheann tú go huathoibríoch é. Baineann sé seo freisin sa Téalainn.
Dealraíonn sé go bhfuil mearbhall ar an scríbhneoir idir iompar téatair, uiríslitheach roinnt Téalainnis in áiteanna gnó turasóireachta den chuid is mó ina mbíonn na faranganna suite de ghnáth. Cuireann sé seo nádúr a ngairme san áireamh agus sin an chaoi a gcuirtear oiliúint orthu.
Ní athraíonn sé seo an bhfíric go bhfuil an chuid is mó Thais, de réir a dtraidisiún agus a gcultúr, daoine an-dea-bhéasach a chóireáil daoine scothaosta go háirithe le hurramú beagnach.
Anseo, ní chuireann Farang gruagach, ramhar, i T-léine Singha agus go háirithe shorts shorts áthas orm.
Cén fógra do Westerners. agus ba chóir go mbeadh meas ag Téalainnis air sin.
Le linn cuairteanna ar an Teampall chonaic mé roinnt uaireanta freisin éadaí maslacha.
Déanann daoine dearmad nach bhfuil iontu ach aoi sa tír álainn sin.
Ar an drochuair, ní féidir liom saoire go dtí an Téalainn a thuilleadh.
Aois agus airgeadas,
Ach bain sult as an mblag seo gach lá agus freisin an bickering frithpháirteach.
Beannachtaí do na daoine t-ádh go léir a d'fhéadfadh a bheith ann agus iad féin a iompar beagán.
Níl tuairim ard ag an Uasal Meechai ón gcuid is mó de Thais ach an oiread. Is iad na Téalainnis féin go príomha is cúis leis an bhfíric go bhfuil cultúr "gach rud is féidir" ag an tír seo. Ní féidir é sin a shéanadh, lig siad dó tarlú agus cuireann siad a gcuid seirbhísí ar fáil ar airgead. Tá Dia an airgid níos tábhachtaí ná an Búda i ndáiríre.
Mar chónaitheoir i dtír ina bhfuil cultúr óg atá fós ag forbairt, go príomha faoi thionchar thionchair urchóideacha an Iarthair nach féidir a stopadh, tá cónaí ort i ndomhan scitsifréine. Níl tú díreach mar chuid de thraidisiúin an Iarthair, ach de dhíorthaigh díobh amháin. Ar an láimh eile, feiceann tú do chultúr féin á scrios ag luas tapa. Is ró-olc don Uasal Meechai, ach déanann sé iarracht an leas is fearr a bhaint as trí thabharfadh le tuiscint go bhfeiceann sé tríd agus go dtuigeann sé go léir.