Taobh dorcha na Téalainne (cuid 3)
Bhain Cuid 1 le striapachas sa Téalainn. Cuid 2 faoi choireacht agus fuath i leith eachtrannaigh. Tar éis dom na freagraí a léamh thosaigh mé ag amhras orm féin. Nach bhfaca mé go léir i gceart? An cáineadh gan mhoráltacht a bhí ann? An raibh mé gafa i mo thaobh dorcha féin? mo cheann"an tríú taobh dorcha den Téalainn" scéal faoi chóras dlí na Téalainne nó cad a théann ar a shon.
Tá mé 70 bliain d'aois agus tá mé i mo chónaí faoi seach sa Téalainn agus san Ísiltír le cúig bliana anois. Táim pósta go sona le mo bhean chéile álainn Téalainnis. Bhí mé in ann taisteal go leor le linn mo shaol oibre. Le feiceáil go leor tíortha. Rinne mé go leor cairde (gnó) ar an mbealach seo freisin, a mbím i dteagmháil rialta leo fós. D’iarr duine de mo chairde (gnó), a chuala gur chaith mé go leor ama sa Téalainn, orm cuairt a thabhairt ar chara gnó dá chuid a bhí i bpríosún sa Téalainn. Tar éis roinnt machnaimh chinn mé glacadh leis seo.
Thug mé cuairt ar Bjorn, a ligean ar glaoch air sin anseo, i bpríosún Bangkwang clúiteach. Is fearr aithne ag muintir na hIarthar air mar “Bangkok Hilton”. Bhí Bjorn 38 bliain d'aois, pianbhreith 20 bliain sa phríosún. Níos déanaí comaitéireacht go 9 mbliana sa phríosún, a raibh sé ag freastal cheana féin 6 bliana. Inár gcéad chruinniú chonaic mé fear a bhí go hiomlán suaite, a raibh droch-chothú air, ag breathnú thart go neirbhíseach agus ar éigean cainteach. Gheall mé go dtiocfadh sé a fheiceáil arís. Faoi dheireadh bhuaigh mé a mhuinín agus d’inis sé a scéal dom. Léann blagairí Téalainn agus shudder.
Chonaic Bjorn na deiseanna gnó san Áise ag aois óg, shocraigh sé i Hong Cong agus d'oibrigh sé do na cuideachtaí go leor a bhí ag iarraidh trádáil leis an tSín. Phós sé bean Síneach agus shocraigh sé i Shenzhen ina dhiaidh sin.
Forbraíodh caidreamh le comhpháirtithe Téalainnis lenar bhunaigh sé gnó i Bancác, sa Téalainn. Bhí baint ag an gcuideachta seo le hallmhairiú - onnmhairiú idir an Áise agus an Eoraip. Theip ar an bhfiontar seo toisc go bhfuair Bjorn amach go raibh a chomhpháirtithe Téalainnis neamhiontaofa. Tar éis do Bjorn agus a chomhpháirtithe Téalainnis a bheith scartha le breis agus bliain go leith, lá amháin tháinig litir (i Téalainnis) i dtír ar bhrat an dorais ina theach i Bancác.
Tar éis do dhuine an litir seo a aistriú dó, d'éirigh sé amach gur tháinig an litir ó na póilíní leis an iarratas tuairisc a thabhairt chuig stáisiún nach raibh aithne aige air áit éigin i lár Bancác. Ní raibh sé ar an eolas faoi aon dochar agus chuaigh sé go dtí an stáisiún ar an dáta agus am sonraithe. Nuair a bhí sé ann, tugadh aghaidh air le tuairisc calaoise agus mheabhlaireachta. Chomhdaigh a chomhpháirtithe gnó Téalainnis ag an am an tuarascáil. Cuireadh roinnt doiciméad os a chomhair a chruthódh é sin. D’fhéadfadh sé anois focal Téalainnis a labhairt, ach ní raibh sé réidh le léamh fós. Níor thuig sé faic.
Chuir na póilíní in iúl do Bjorn go bhféadfadh sé an dearbhú seo a “cheannach as”. Dá mbeadh sé sásta 1 milliún Téalainnis folctha a íoc, chinnteodh siad go dtarraingeofaí siar an dearbhú. Dhá chúis nach bhféadfadh nó nach raibh Bjorn ag iarraidh a chomhlíonadh. Ar an gcéad dul síos, bhí fuath aige le breabaireacht agus sa dara háit, ní raibh an t-airgead aige. D'ísligh na póilíní an praghas go dtí 500.000 folctha Téalainnis. Bhí sé toilteanach nó ní raibh sé in ann é seo a chomhlíonadh.
Gabhadh Bjorn ansin agus aistríodh chuig gníomhaireacht eile nach raibh aithne air. Ní raibh aon cheistiú oifigiúil ann. Bhí sé ciceáil, pollta agus mí-úsáid ó gach taobh. Bhí na ciceanna sa limistéar duáin go háirithe dian. Cuireadh níos mó foréigean fisiceach i bhfeidhm ar a iarratas ar dhlíodóir agus ar theagmháil a dhéanamh le duine ón ambasáid. D'áitigh na póilíní go raibh na doiciméid fíor agus is cuma cad a d'éiligh Bjorn, ní fhéadfaí aon rud a rá faoi. Ba é sin tús na tréimhse ba ifreannaí ina shaol a mhair sé bliana anois.
Chríochnaigh sé i bpríosún Bombat. Ifreann ar domhan. Bhí na coinníollacha maireachtála ann go tubaisteach. Bhí air maireachtáil le níos mó ná 60 duine eile, príosúnaigh ón gcoigríoch go príomha, i 32 méadar cearnach. Ní fhéadfá codladh ag an am céanna. Boladh sé terribly, bhí an t-aer unbearable.
Glanadh gach rud uair sa mhí. Rinneadh feithidicídí a spraeáil thar chinn na gcoimeádaithe. Ba é an t-aon chosaint a bhí aige ná brat salach gann.
Bhraith sé go raibh an réimeas i bpríosún Bombat uafásach. Campa comhchruinnithe, sin mar a chuir sé síos air dom. Bhí ort meas a léiriú do na gardaí trí bheith ar do ghlúine an t-am ar fad. Mura ndearna tú é sin nó mura ndearna tú amhlaidh ró-dhéanach, buaileadh tú le bata le spriongaí miotail. Bhí an rís a fuair tú an-éillithe. Chaill sé 10 kilos in aghaidh na seachtaine. Tar éis fanacht coicíse, chríochnaigh sé san ospidéal príosúin le teip duánach marfach.
Idir an dá linn, tháinig duine ón ambasáid chun cuairt a thabhairt air. Shocraigh sé dlíodóir Téalainnis. Bhí sé cinnte ó gach taobh go scaoilfí saor é. Tar éis bliain go leith tháinig sé os comhair chúirt na Téalainne. Gan aon cheist a chur air, fuarthas ciontach é as calaois agus dallamullóg. Thug an chúirt pianbhreith príosúin 20 bliain air, a bhí comaitéireachta níos déanaí go 9 mbliana, a dúirt an breitheamh Téalainnis a bhí mar gheall ar a admháil iomlán. Ach mhínigh Bjorn dom nach ndearna sé admháil riamh. Ba é an t-aon rud a dúirt a dhlíodóir leis ná “bí sásta nach bhfuair tú pianbhreith saoil”.
Le 10 cileagram de slabhraí ar a chosa, aistríodh é go príosún clúiteach Bangkwang. B’fhéidir go raibh sé níos measa fós ann. Áit a raibh spás do 4.000 príosúnach, bhí breis agus 10.000 ann anois. Bhí Bjorn ag iarraidh achomharc a dhéanamh, ach is cuma cad a rinne sé, ní raibh sé dodhéanta dó dul i dteagmháil leis an ambasáid agus a dhlíodóir. Nuair a thug siad cuairt air bhí an téarma imithe in éag.
Sna 6 bliana a bhí sé sa phríosún, d'fhulaing Bjorn 44 taom duáin agus bhí sé san ospidéal príosúin 14 huaire. Ní chuireann sé san áireamh an seans go bhfágfaidh sé an príosún beo a thuilleadh.
An morálta an tríú scéal taobh dorcha seo faoin Téalainn? Tá Bjorn cinnte gur maith le Téalainnis eachtrannaigh a chiontú. Ciontaíodh é gan ateangaire agus doiciméid trialach. Mar eachtrannach níl aon chearta agat sa Téalainn.
Scéal fuarchúiseach. Cé go mbíonn sé deacair i gcónaí a thástáil an bhfuil a chuntas ceart mar ní chloiseann tú é ach ó thaobh amháin. Má chuireann tú ceist ar choirpigh ciontaithe an bhfuil siad ciontach, deir 99% go bhfuil siad neamhchiontach sa phríosún freisin.
Mar sin féin, is dócha go ndéanfar earráidí tromchúiseacha sa bhreithiúnas. Agus i dtír truaillithe ar nós na Téalainne is mó an seans go n-íospartaigh tú iomrall ceartais. Sa Téalainn caithfidh tú do chearta a cheannach le hairgead. Tá sé sin dothuigthe, ach tá sé tugtha.
Tá coinníollacha príosúin sa Téalainn uafásach. Is léiriú soiléir é an chaoi a gcaitheann tú le príosúnaigh ar staid chearta an duine i dtír ar leith
Ní thuigim, mar sin, cén fáth a gcáineann roinnt expats an Ísiltír. Ar ndóigh, téann neart mícheart inár dtír bheag, ach léiríonn an smacht reachta agus na príosúin araon meas ar do chomhfhear, fiú más gá pionós a ghearradh air.
Sin an fáth a bhfuil áthas orm go bhfuil cónaí orm san Ísiltír.
Agus is dóigh liom gur léiriú é an chaoi a gcaitheann daoine le príosúnaigh go príomha ar cé chomh sibhialta nó neamhshibhialta is féidir leo a bheith mar phobal agus is é mo thuairim go bhfuil siad fós neamhshibhialta go leor sa réimse seo. Le gach urraim chuí, seo mo thuairim.
Scríobh mé scéal ar Thailand Blog dhá bhliain ó shin faoi chóras dlí na Téalainne, nó cad a théann ar a shon. Freagraíonn mo scéal go hiomlán leis an méid a scríobh Ronald anseo. Léigh agus shudder.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/
Mar atá scríofa ag go leor romham: Is é an t-aon cheart atá agat mar farang sa Téalainn ná an oiread airgid agus is féidir a chailleadh chomh tapa agus is féidir ar an toradh is ísle is féidir.
Níor cheart duit gnó a dhéanamh le Téalainnis ach amháin más féidir leat bualadh ar ais go han-chrua i gcás trioblóide. Bíonn an breitheamh Téalainnis i gcónaí, i gcónaí agus i gcónaí ar thaobh an Téalainnis, ach amháin... gur féidir le hiarmhairtí géara a bheith ann ó ghníomhaireacht rialtais níos láidre, m.sh. agóid in aghaidh BOI, etc. Féachann na póilíní i gcónaí ar an lámh is mó a thugtar don tiubh. cruach de baht Téalainnis.
Seo ceann de na fáthanna nach roghnóidh mé an Téalainn mar áit chónaithe choíche.
Sílim go bhfuil sé in am freagra a thabhairt arís!
Mar is eol daoibh, de ghnáth ní leanaim i ndáiríre na taobhanna dorcha nó na tuairimí diúltacha eile a dhéantar i gcónaí anseo faoin Téalainn, ach sa chás seo caithfidh mé a admháil freisin, maidir le ceartas sibhialta, gur tír ar gcúl í an Téalainn.
Ar thaobh amháin, is tír í an Téalainn le go leor gnéithe agus saoirsí daonlathacha, ach níl deimhneacht dhlíthiúil agus comhionannas dlíthiúil inti.
Níl neamhspleáchas ar bith ag na breithiúna, tá a lán caimiléireachta beagnach i ngach áit, tá staid na gceart bunúsach i stát trua, agus go dtí m'eolas níl aon deighilt idir na cumhachtaí éagsúla.
Déanaim neamhaird de na tuairimí géara athfhillteacha a thugtar anseo nach bhfuil an Téalainnis ach le sracadh as an Westerner (turasóireachta, expat, etc.) go airgeadais mar nonsense, agus más amhlaidh an cás is é seo ár bhfiacha féin.
Más rud é, mar Westerner, go smaoiníonn agus go ngníomhaíonn tú i gcónaí ó thaobh airgid de, go háirithe thar lear, agus gur maith leat é sin a chur in iúl, níor cheart go mbeadh ionadh ort go gcaithfidh daoine tú mar sin i go leor tíortha nach bhfuil chomh láidir ó thaobh airgeadais de.
Ar ndóigh, ní haon leithscéal é seo gan triail chothrom a thabhairt do mhuintir an Iarthair, ach ní hé sin an cás i ndáiríre.
Ní fhaigheann daoine Téalainnis triail chothrom agus más rud é go gcabhraíonn airgead a íoc go minic chun é a fháil amach, níl sé sin ach dearbhú go bhfuil airgead beagnach os cionn gach rud.
Bhí mé in ann na scéalta sin a insint cheana féin, ach ró-dhéanach. Dá mbeadh gach rud dóite agat taobh thiar díot, ní bheinn riamh tar éis an cinneadh cónaí sa Téalainn le mo bhean chéile Téalainnis tar éis dó dul ar scor.
Dúirt mé léi i gcónaí nach raibh aon duine san Ísiltír tar éis mo bháis.
Ní fhéadfadh aon rud a bheith níos faide ón bhfírinne. Más mian leat a bheith ag obair (bhí ár dteach féin againn fós) tá tú níos fearr as go sóisialta fós.
Tá teaghlach agat anseo (is cuma cad a chiallaíonn sé sin).
Tá mo shaol aisling na Téalainne imithe go hiomlán. Mar eachtrannach níl aon chearta agat.
Más féidir leo tú a sciúradh, déanfaidh siad. Is cuma cé chomh maith is atá tú sa tsochaí ina bhfuil cónaí ort.
Scaoileann siad leat mar chloch. I bhfad os cionn seachtó, caithfidh mé maireachtáil leis.
Ná bí foighneach, ach tabhair rabhadh.
Caithfidh go mbeadh a fhios ag gach duine dóibh féin cad ba mhaith leo a dhéanamh leis.
Cor van Kampen.
Scéal brónach más fíor.
Tá roinnt tuairimí agam.
Deir sé “Caidreamh a forbraíodh le comhpháirtithe Téalainnis ar bhunaigh sé gnó leo i Bancác na Téalainne.”
Agus ansin: “D'fhéadfadh sé anois focal Téalainnis a labhairt, ach ní raibh sé réidh le léamh fós. Níor thuig sé ar chor ar bith é.”
Conas is féidir leat, mar eachtrannach ceart-smaoineamh, gan a bheith in ann focal Téalainnis a léamh, gan tuiscint a fháil ar Téalainnis, conarthaí a shíniú agus gnó a thosú i Bancác? Bhí baint aige le cásanna san Áise go luath, agus mar sin ní mór dó a bheith eolach ar na mí-úsáidí. An bhfuil sé dúr conarthaí a shíniú gan a fhios a bheith aige cad a deir sé, nó an raibh sé ag iarraidh roinnt airgid breise a dhéanamh go tapa agus an raibh a fhios aige cad a bhí ar siúl aige?
Ag cur san áireamh a chuid eolais gnó, a teagmhálacha le go leor cuideachtaí agus an tSín, ní hea, nach bhfuil sé dúr, mar sin lean mé níos mó i dtreo, ag iarraidh rud éigin a thuilleamh níos tapúla agus tá sé ag imirt anois ar an buachaill bocht dúr.
Sílim go bhfuil tú an-tapaidh ag déanamh boinn tuisceana gan aon bhunús a bheith agat leo, an bhféadfadh sé a bheith, b’fhéidir, gur dréachtaíodh nó gur aistríodh na conarthaí i mBéarla?
Dia duit Lomlalai,
Dréachtaítear conarthaí i dteangacha “aitheanta” na tíre. Anseo sa Téalainn tá sé Téalainnis. Is féidir leat aistriúchán a úsáid i gcónaí, ach ansin caithfidh tú aistritheoir iontaofa a aimsiú, ach tá an bunleagan sa Téalainnis.
Is é mo phointe, ar feadh a shaoil chuir sé síos air féin mar fhiontraí cliste, a raibh a fhios go léir na cleasanna na trádála san Áise. Tá teagmhálacha an-mhaith aige le go leor cuideachtaí idirnáisiúnta agus déanann sé trádáil idirnáisiúnta leis an tSín.
Agus ansin go tobann, sa Téalainn, athraíonn sé go léir. Deir sé féin go bhfuil sé ag cur gnó ar bun i Bancác le Téalainnis. (Ceist le haghaidh OP, cén cineál gnó?) Agus Lomlalai, an gcuirfeá, in éineacht le daoine aisteacha na Téalainne, tús le gnó i Bancác, páipéir a shíniú, freagracht a ghlacadh, gan an teanga ar eolas agat? Nó caithfidh tú a bheith an-naive chun é seo a dhéanamh, ach tugann sé féin le fios gur fiontraí an-mhaith, cliste a bhí ann.
Tuigim gur féidir leis seo tarlú, go bhfuil daoine maithe agat a thiteann isteach i ngaiste den sórt sin, go bhfuil daoine agat nach raibh gnó riamh acu agus a éiríonn sáite leis an ngeallúint go ndéanfaidh tú buck tapaidh. Ach is dóigh liom go bhfuil sé ró-chliste as sin.
Tá mé chun fiafraí de OP cén cineál cuideachta a bhí ann i BKK. Seans go dtabharfaidh sé léargas níos mó dúinn freisin. Chomh maith leis sin a ainm iomlán, ionas gur féidir linn breathnú suas tuairiscí nuachta faoi dúinn féin.
Gach dea-ghuí,
Eddy
Go deimhin, ní féidir a chinneadh go beacht cad atá ceart agus cad nach bhfuil. Is cinnte go bhfuil go leor mícheart sa Téalainn. Ach an eisceacht í an Téalainn? Ní cheapaim! Sílim gur beag tíortha mar an Ísiltír ina bhfuil an oiread sin rialaithe go maith (mar sin ní gach rud) Sílim go gceapann daoine go minic go bhfuil an féar níos glaise ar an taobh eile. Dá n-osclófaí ár súile, bheadh i bhfad níos lú curmudgeon againn san Ísiltír. Idir an dá linn, leanfaidh mé ag baint sult as na laethanta saoire suaimhneach sa Téalainn. Toisc go bhfuil sé cad é; ceann scríbe saoire iontach.
Píosa deas réalaíoch eile, ar an drochuair tá fós 1000 de na cineálacha scéalta sa Téalainn, mar sin ba mhaith liom a rá go bhfuil an damáiste a tharla níos tapúla ná mar a cheapann tú.
Agus sular chuir mé mo spéaclaí Téalainnis bándearga ar mo mhuineál arís, tá an t-airgead céanna laistigh den AE freisin, féach scéal lánúin níos sine sa Chipir a d'íoc i ngan fhios le nóta góchumtha 50 euro agus atá anois coinnithe ghiall ar an oileán le haghaidh. míonna. Mar sin is dóigh leat go bhfuil tú ag baint taitnimh as saoire aisling agus go mbeidh tú in ifreann. Agus mar a pléadh go minic ó stát na hÍsiltíre, ná bí ag súil leis an íosmhéid 🙁
Pósann fear gnó óg, a shocraíonn sa tSín den chéad uair, Síneach, a thosaíonn gnó sa Téalainn, bogann sé go Bancác, fágann sé an gnó mar gheall ar choinbhleachtaí lena chomhpháirtithe, agus bliain go leith ina dhiaidh sin níl sé in acmhainn fiú 1 milliún Baht ( ansin € 22.000) , agus ní dhéanann fiú leath, nó is fearr a roghnú a phrionsabail. Ní chreidim focal de.
Dia duit Ronald,
Cén sórt gnó a rinne an chuideachta, agus an bhfuil ainm na cuideachta agat, b’fhéidir?
An leasainm é Bjorn? An féidir leat a ainm iomlán a thabhairt?
Leis an eolas seo is féidir linn tuilleadh eolais a lorg faoin gcás.
Gach dea-ghuí,
Eddy
Dia duit Ronald,
Cén náisiúntacht atá ag Bjorn? D'ullmhaigh mé ríomhphost le seoladh chuig Ambasáid na hÍsiltíre sa Téalainn chun mo chorraíl a chur in iúl faoina n-iompar san ábhar seo.
Tá an t-amhras orm faoin scéal, ach tá dualgas fós ar an Ambasáid, idir dhaonna agus dhlíthiúil, a chinntiú go mbeidh daoine sa phríosún ar an saol daonnachtúil.
An bhfuil sé ceart go bhfuil a náisiúntacht Ollainnis? Sula brúigh mé seolta, ba mhaith liom é seo a sheiceáil.
Má tá náisiúntacht eile agat, is cuma, ní dhéanaim ach an seoladh ríomhphoist a athrú chuig an ambasáid eile.
Ba mhaith liom iarraidh ar dhaoine eile dul i dteagmháil leis an Ambasáid “Ollainnis nó náisiúntacht eile”. Nuair a chuirtear ár n-uireasa in iúl anseo agus mura ndéantar beart, tá sé chomh intuigthe céanna sinn. Mar eolas duit, más Ollainnis, úsáidim an seoladh anois: [ríomhphost faoi chosaint] . Anseo gheobhaidh tú gach eolas faoi ambasáid na hÍsiltíre sa Téalainn: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen
An féidir leis na daoine a sheol ríomhphost chuig an ambasáid freisin é seo a chur ar aghaidh anseo? Ansin tá tuairim againn cé mhéad duine atá ag glacadh páirte san fheachtas seo. Le 275.000 cuairteoir in aghaidh na míosa, ba cheart dúinn teacht go héasca ar 1000 duine.
A chur ar an modhnóir, fiafróidh mé freisin an féidir leis an ambasáid freagra a thabhairt ar an ábhar seo. Ní gá dóibh freagra a thabhairt ar gach duine ina n-aonar. Ná dún ró-thapa le do thoil.
Ní thuigim cén fáth a dtéann tú go léir chun cónaí i dtír ina bhfuil a fhios agat go bhfuil cosc ort (tar éis duit na tuairimí a léamh anseo). Ansin tá tú an-dúr, nó tá sé beagán níos nuanced ná mar a deir tú.
Ní hamháin go bhfuil eachtrannaigh ina n-íospartaigh ar an gcóras truaillithe... is íospartaigh iad Thais féin freisin.
Bhí taithí agam air mé féin agus chuir sé fearg orm ach ní raibh mé in ann aon rud a dhéanamh faoi:
Titeann bean óg (teaghlach) ó mhóipéid faoi trucail...go dtí go bás.
Dealraíonn sé gur polasaí árachais báis réasúnta é do mhac beag na mná.
Teastaíonn páipéir ó na póilíní maidir leis an timpiste le haghaidh íocaíochtaí árachais
Bailíonn oifigeach póilíní cuid shuntasach den airgead árachais do na páipéir "riachtanach".
Ní raibh cead agam é seo a thuairisciú mar ansin chuirfeadh na póilíní uafás orthu siúd a fágadh.
Sin mar a oibríonn sé…